ラッキープール-JAPAN GOLD

[ti:Lucky Blue_Judy And Mary] [ar:JAPAN GOLD] [al:JAPAN GOLD DISC AWARD 2002] [by:] [offset:0] [00:00.00]ラッキープール - JAPAN GOLD [00:09.50]詞：Tack and Yukky [00:19.00]曲：TAKUYA [00:28.50]知らない間に眠ってた
不知不觉中睡着了 [00:32.91]午後の風の中で
在午后的微风中 [00:36.44] [00:37.59]日に焼けた鼻汗ばむ胸
烈日晒后 大汗淋漓 [00:42.37]ぬるくなった缶ビール
冰啤酒也变温热了 [00:45.74] [00:47.24]昨日はあんなに傷ついて
昨日身心伤痕累累 [00:51.59]ヒリヒリしてたのに
感觉撕心裂肺 [00:55.02] [00:56.31]小さくかけてたステレオから
从音响中轻轻地传来 [01:00.99]うれしい曲届いた
那优美的曲调 [01:04.48] [01:05.77]夏に冬のうたで涼しい夕暮れへ
夏天的黄昏因为冬天的歌曲变凉爽 [01:10.38]祈るように季節かんじて
感受着季节 希望如自己所愿 [01:13.81] [01:14.86]今瞳ひらくの
现在睁开双眼 [01:17.98] [01:18.54]ラッキープール小さな庭にだして
那小小庭院中的幸运水池 [01:24.23]大きな海にしよう
要把它变成汪洋 [01:28.86]豪華なバカンスじゃないけど
虽然不是悠长假日 [01:33.44]たまにはいいもんね
偶尔为之也没关系 [01:36.68] [01:37.77]きっと繰り返す波のような
一定会像连绵不断的波浪一样 [01:41.29]日々から私を探すでしょう
每天都在找寻着我吧 [01:46.77] [01:47.82]アクシデントさえ風まかせ
甚至那事件都随风飘散 [01:51.72]「泣いてもいいんだよ」
不要逞强 想哭就哭 [01:55.91]誰かが言ってた
是谁在对我说 [02:00.64] [02:06.48]開いた花びら震えてる晴れた空の下で
在开满鲜花的晴朗天空下 [02:14.01] [02:15.77]古びた時計捨てる勇気を
扔掉古老的时钟 [02:20.31]だんだんわかってく
勇气渐渐涌现 [02:23.64] [02:25.02]あなたの笑顔を見ていたら
只要一看到你的笑颜 [02:29.60]胸がイタクなった
心依然会刺痛 [02:32.92] [02:34.30]永遠なんてわからないけど
不知道会不会有永远 [02:38.91]優しい人になろう
但一定要做个善良的人 [02:42.41] [02:43.74]恋は秋の夕陽に夜は春の国に
恋爱如秋天夕阳下 夜晚如沐浴春天 [02:48.27]それはなぜかとてもせつない
但是为什么那么痛苦 [02:52.34] [03:36.31]ラッキープール小さな庭にだして
那小小庭院中的幸运水池 [03:41.90]大きな海にしよう
要把它变成汪洋 [03:46.45]水面にはみだすひざこぞう
水面露出了膝盖 [03:50.93]たまにはいいもんね
偶尔为之也没关系 [03:54.79]きっとこうして何気ない遊びを
一定是在尽情地戏耍吧 [04:00.58]あなたと探すでしょう
和你一起探寻吧 [04:04.60] [04:05.16]ゆらめく未来へ泳いでる
朝着美好的未来游去 [04:09.32]「こわくなんかないよ」
不要害怕 [04:12.06] [04:13.59]ずっと続く水平線まで
直到无尽的水平面 [04:19.23]大きく手を振ろう
尽情地挥手 [04:23.36] [04:23.91]まだ見ぬ明日も風まかせ
未知的明天也都随风 [04:27.97]「見失わないで」
请不要迷失 [04:32.03]誰かが言ってた
是谁在对我说 [04:37.29]夢が見た
我做了一个梦 [04:41.93]魚に夢で会った
在梦中遇见了鱼 [04:51.76]あっ [04:56.01] [04:56.56]あっ