ひとり-ゴスペラーズ

[ti:Hitori_The Gospellers] [ar:JAPAN GOLD] [al:JAPAN GOLD DISC AWARD 2002] [by:] [offset:0] [00:00.77]「愛してる」って
我爱你 [00:03.90]最近言わなくなったのは
之所以最近不再说 [00:14.04]本当にあなたを愛し始めたから
那是因为我已真正地爱上你 [00:27.78]瞳の奥にある小さな未来のひかり
在你的眼眸中闪烁着未来的光茫 [00:38.73] [00:40.33]切なくて愛しくて吸い込まれてく
如此痛苦陷入爱河 [00:53.64]たった一つのこと約束したんだ
我只要一个承诺 [00:59.55]これから二度と離さないと
今后再也不分离 [01:05.75] [01:06.31]たった一人のため歩いてゆくんだ
人生之路只为一人而行 [01:12.39]あなたに二度と悲しい歌
希望你今后 [01:18.00]聴こえないように
再也听不到悲伤的歌 [01:21.12]不思議な気持ちさ
不可思议的心情 [01:26.33] [01:27.06]別の夢追いかけたあなたが
你追逐着你的梦想 [01:31.69] [01:33.91]今僕のそばにいるなんて
现在却在我的身旁 [01:44.68]うたがってた三月
这个三月令我难以至信 [01:50.58]涙が急にこぼれた
泪水忽然如雨下 [01:55.51] [01:57.19]許し始めた五月
五月我们开始互许终生 [02:02.97] [02:03.70]わだかまりも夏に溶けてく
隔阂也在夏天溶解 [02:10.27]たった一つのこと約束したんだ
我只要一个承诺 [02:16.25]これから二度と離さないと
今后再也不分离 [02:23.09]たった一人のため歩いてゆくんだ
人生之路只为一人而行 [02:29.25]あなたに二度と悲しい歌
希望你今后 [02:34.22]聴こえないよう
再也听不到悲伤的歌 [02:35.83]前に前に前に前に恋してた
许久许久许久以前我们就相爱 [02:39.77] [02:41.55]あなたとは
现在和你 [02:43.03]今はもう別の人だね
已经如同路人 [02:48.10] [02:50.35]こんなに静かに激しく
如此静静地强烈地 [02:58.07]あなたのこと愛してる
爱着你 [03:01.61]たった一つのこと約束したんだ
我只要一个承诺 [03:07.54]これから二度と離さないと
今后再也不分离 [03:14.23]たった一人のため歩いてゆくんだ
人生之路只为一人而行 [03:20.24]あなたに二度と悲しい歌
希望你今后 [03:25.14] [03:25.94]聴こえないように
再也听不到悲伤的歌 [03:30.22]ひとり - JAPAN GOLD [03:31.05]詞：村上てつや [03:31.30]曲：村上てつや