Saga-SUEMITSU & THE SUEMITH

[ti:Saga] [ar:SUEMITSU & THE SUEMITH] [al:The Piano It’s Me A] [by:] [offset:0] [00:00.00]Saga - SUEMITSU & THE SUEMITH [00:07.23]詞：末光篤 [00:14.47]曲：末光篤 [00:21.71]それは誰にも手渡ってない
不会把它交给任何人 [00:24.43]きっと何処にも流されてない
绝不会随波逐流 [00:27.04]空の胸叩かれた奴は
空洞的胸膛 被敲打到的家伙 [00:29.26] [00:30.34]逃げる闇が見つからない
找不到逃避的黑暗 [00:32.61]目の前に立ちはだかる影
挡在眼前的影子 [00:34.92]歪なもの、示唆している何か
变形的东西 在暗示着什么 [00:37.59]大切な光が散らばった道の上に伸びている
在散落着珍贵光芒的道路上成长 [00:43.27]長い日々の
日复一日的 [00:44.65] [00:45.16]言葉で埋めた時間の
语言 埋葬了时间的 [00:47.30] [00:48.09]流れ断って動いていく
流逝 切断时间之流动起来 [00:50.75] [00:52.45]We don't need to be reborn
我们不需要重生 [00:57.10] [00:57.71]理由なき人生に一つ意味を落としていく
无理由的人生留下一点意义 [01:03.37] [01:04.17]We don't need to be reborn
我们不需要重生 [01:08.39]不確かな所に一つ世界を築いていく
在不确定的地方建造一个世界 [01:13.37] [01:19.67]未来は指の隙間すり抜けない
未来不在指尖擦身而过 [01:22.53]風の中には漂ってない
不在风中飘荡 [01:25.04]魂の震え止める様に力ずくで抱きしめて
用震慑灵魂的力量竭尽全力抱住 [01:31.19]長い日々の
日复一日的 [01:32.76]言葉で埋めた時間の
语言 埋葬了时间的 [01:34.86] [01:35.62]流れ断って動いていく
流逝 切断时间之流动起来 [01:38.19] [01:39.88]We don't need to be reborn
我们不需要重生 [01:45.33]何かを嘆く度毎足元が霞んでいく
每次叹息脚步就模糊 [01:51.27]We don't need to be reborn
我们不需要重生 [01:56.46]本当は気付いている筈の真実
其实应该发现了的真实 [01:59.16]臆病者へ―
对胆小鬼说 [02:02.63] [02:21.62]We don't need to be reborn
我们不需要重生 [02:26.14]理由なき人生に一つ意味を落としていく
无理由的人生留下一点意义 [02:32.07]We don't need to be reborn
我们不需要重生 [02:36.53]不確かな所に一つ世界を築いていく
在不确定的地方建造一个世界 [02:42.42] [02:43.03]Let us build a brand new world
让我们建立一个全新的世界 [02:45.26]I am always hoping it so
我总是这样期望 [02:47.76]You are always hoping it so
你总是这样期望 [02:50.31]We don't escape, just do it now
我们不逃避 现在就做 [02:53.21]Let us build a brand new world
让我们建立一个全新的世界 [02:55.67]Over and over again…
一次又一次 [02:58.82] [03:01.30]To maintain our determination
以保持我们的决心 [03:03.57] [03:04.09]真っ白な未来を
可以把纯白的未来 [03:06.23]この指で未来を
用这手指 [03:08.74]自由に描き続ける事が出来る
自由地描绘出来