小悪魔ジュリエット-タッキー&翼

[ti:小悪魔ジュリエット] [ar:タッキー＆翼] [al:｢TEN｣（FUTURE盤）] [by:] [offset:-200] [00:00.00]小悪魔ジュリエット - タッキー&翼 (泷&翼) [00:02.48]作詞：森月キャス [00:04.96]作曲：山下和彰 [00:07.45]君は
你是 [00:07.89]ツヤ ツヤ 艶やか Lady
光鲜靓丽的淑女 [00:11.10]24時間守るから
我会一天24小时守候着你 [00:13.71]ウル ウル 潤い Lady
晶莹润泽的淑女哟 [00:17.03]君だけの戦士になる
我会成为只守护你一个人的战士 [00:19.64]女神だって負けそうな
你让女神都黯然失色 [00:22.64]小悪魔なその微笑
如小恶魔般的微笑 [00:25.51]振り向いて僕だけに
只为我回眸绽放 [00:28.06]もっともっと魅せて
更加让我倾倒 [00:31.63]Juliet
朱丽叶 [00:34.00] [00:38.94]Oh Make up your love
哦 铸就你的爱吧 [00:43.64] [00:44.89]Oh Make up your love
哦 铸就你的爱吧 [00:49.38] [00:50.81]ギリシャ神話のヒロインみたい
仿佛希腊神话中的女主人公 [00:56.67]都会の瞳ぜんぶ奪うよ
吸引了都会中所有人的目光 [01:01.12] [01:02.68]君に群がる ペルセウスたち
如柏修斯般的战士们向你聚集 [01:08.54]命がけで 獲物を狙う獣
宛如拼上性命也要将猎物捕获的猛兽 [01:13.89]魔法で着飾った君も
不管是用魔法盛装打扮的你 [01:17.25]少女のような寝顔も
还是你那如少女般的睡颜 [01:20.31]その素顔は僕だけのもの
你那倾城素颜只属于我 [01:25.87]君は
你是 [01:26.37]ツヤ ツヤ 艶やか Lady
光鲜靓丽的淑女 [01:29.56]24時間守るから
我会一天24小时守候着你 [01:32.24]ウル ウル 潤い Lady
晶莹润泽的淑女哟 [01:35.49]君だけの戦士になる
我会成为只守护你一个人的战士 [01:38.17]女神だって負けそうな
你让女神都黯然失色 [01:41.11]小悪魔なその微笑
如小恶魔般的微笑 [01:44.03]振り向いて僕だけに
只为我回眸绽放 [01:46.53]もっともっと魅せて
更加让我倾倒 [01:50.01]Juliet
朱丽叶 [01:52.88] [02:05.45]Make up your love
铸就你的爱吧 [02:08.06] [02:09.27]無意識にまた恋の矢を射る
不经意间又射出了爱之箭 [02:15.17]堕天使よりも気が気じゃないよ
比堕落天使更加颓废 [02:19.22] [02:21.12]メデューサの瞳 見つめられたら
如果与美杜莎的眼睛对视的话 [02:27.05]オトコは皆 見事に君の虜
男人们都会因为你的美丽而成为你的俘虏 [02:32.41]みだりに近づいちゃヤバイ
从左边接近的话就危险了 [02:35.72]クールな見た目 裏腹
用冷静的目光朝反方向看 [02:38.83]腕を絡め無邪気にはしゃぐ
手臂交缠 天真无邪地嬉戏 [02:44.40]やたら
你是如此 [02:44.95]Cutie! Cutie! 魅惑の Lady
可爱的 可爱的 魅惑的淑女 [02:48.09]白い羽はためかせ
使白色的羽翼随风飘舞 [02:50.80]スレスレ キワドイ Lady
在千钧一发的时刻 淑女 [02:53.98]僕だけの天使になれ
请成为只属于我一个人的天使 [02:56.30]君は
你是 [02:56.74]ツヤ ツヤ 艶やか Lady
光鲜靓丽的淑女 [02:59.92]24時間守るから
我会一天24小时守候着你 [03:02.60]ウル ウル 潤い Lady
晶莹润泽的淑女 [03:05.84]君だけの戦士になる
我会成为只守护你一个人的战士 [03:08.46]めぐり逢ったその日から
从重逢的那天开始 [03:11.46]刻まれた伝説を
让刻骨铭心的传说 [03:14.44]唇で語らせて
口耳相传 [03:17.35]眼差しで惑わせて
用你的眼神让我迷惘 [03:20.34]溜息で狂わせて
用你的叹息来让我发狂 [03:22.89]もっともっと熱く
更加的 更加的 热烈 [03:26.21]Juliet
朱丽叶 [03:29.45] [03:35.32]おわり