Heartful Voice-タッキー&翼

[ti:Heartful Voice] [ar:タッキー＆翼] [al:｢TEN｣（FUTURE盤）] [by:] [offset:-200] [00:00.00]Heartful Voice - タッキー&翼 (泷&翼) [00:05.55]作詞：岩田秀聡 [00:11.10]作曲：岩田秀聡 [00:16.66]「君が好き」と言葉にした
从口中说出我喜欢你 [00:20.58]白く染まる街の中で
在冰雪覆盖的街道上 [00:24.47]その声だけ響いていた
只有那句话在回荡 [00:28.58]そして君はうなずいた
于是你点了点头 [00:32.70]明日だってその先だって
明天也好 以后也好 [00:36.81]二人の記憶重なっていく
两个人的记忆开始重叠 [00:40.37]ずっと だからずっと
一直 所以一直 [00:44.32]僕らは繋がっていく
我们紧紧的相连着 [00:49.75] [00:56.24]相変わらずな思わせぶり
虽然一直在装模作样 [01:00.17]ドキドキする
其实心在砰砰的跳 [01:02.54] [01:04.36]誰にだってそのままだから
因为每个人都是那样的 [01:08.41]嫌な気分
真讨厌 [01:10.78]
[01:11.47]冷たい風を感じ出したら
感觉到寒冷的风 [01:15.40]寄り添い歩くそれが普通
跟平时一样 互相偎依着走 [01:19.45]「言葉にしなきゃ伝わってこない」
不说出来就难以表达我的情意 [01:23.52]わがままな君に僕は…
对于任性的你 [01:27.74]「君が好き」と言葉にした
我说出了我喜欢你 [01:31.74]白く染まる街の中で
在冰雪覆盖的街道上 [01:35.65]その声だけ響いていた
只有那句话在回荡 [01:39.76]そして君はうなずいた
于是你点了点头 [01:43.88]明日だってその先だって
明天也好 以后也好 [01:47.87]二人の記憶重なっていく
两个人的记忆开始重叠 [01:51.56]ずっと、だからずっと
一直 所以一直 [01:55.54]僕らは繋がっていく
我们紧紧的相连着 [02:01.11] [02:05.39]繋がっていく
紧紧的相连着 [02:08.89] [02:15.55]繰り返すように君の名前 呟いている
反复的呼唤着你的名字 [02:21.78] [02:23.66]ありふれたような名前だけど 心にくる
虽说很普通的名字 却镌刻在我心里 [02:29.78] [02:30.64]そこに隠れた意味を探して
在你的名字里探寻隐藏的意义 [02:34.64]寄り添い眠るそれが理想
憧憬着和你相依相偎 [02:38.82]「見つめるだけじゃ感じてこない」
仅仅是寻找 是无法感受到的 [02:42.88]淋しげな君に僕は…
我多想对寂寞的你说 [02:47.04]君にそっと口づけした
我轻轻的亲吻你 [02:50.96]目を閉じれば止まった時間
闭上眼睛 时间停止 [02:55.08]鼓動だけが響いていた
只听见心跳的声音 [02:59.07]そして僕は奪われた
于是我被你深深迷住了 [03:03.19]明日だってその先だって
明天也好 以后也好 [03:07.25]二人の道重なっていく
两个人的道路开始重叠 [03:10.87]ずっと、だからずっと
一直 所以一直 [03:14.80]僕らは信じ合っていく
我们一直信任的走下去 [03:18.98] [03:34.40]優しくあれ この距離感で
这种距离感 即使是温柔 [03:38.31]素直であれ それが難しい
即使是坦率 那也是比较难的 [03:42.37]でも君だけは離さない
但就是离不开你 [03:46.06]強がりな君に僕は 一度だけ…
我仅是一次 对于逞强的你 [03:52.11]「君が好き」と言葉にした
说出了我喜欢你 [03:56.17]白く染まる街の中で
在冰雪覆盖的街道上 [04:00.20]その声だけ響いていた
只有那句话在回荡 [04:04.19]そして君はうなずいた
于是你点了点头 [04:08.31]明日だってその先だって
以后也好 [04:12.37]二人の記憶重なっていく
两个人的记忆开始重叠 [04:15.98]ずっと だからずっと
所以一直 [04:19.91]僕らは繋がっていく
我们紧紧的相连着 [04:24.72] [04:26.21]君と ずっと 繋がっている
和你一直紧紧的相连着 [04:33.26] [04:35.52]おわり