사랑하기 좋은날 (相爱的好日子)-韩京日

[ti:사랑하기 좋은 날(相爱的好日子)] [ar:韩京日] [al:Travel, Directions] [by:] [offset:0] [00:00.90]Step by step in your heart, [00:03.21]Stay with me forever, ye... [00:07.36] [00:25.74]길을 걷다 들려오는 낯익은 노랫소리
走在路上听到熟悉的歌声 [00:32.31] [00:33.68]요즘 한없이 설레는 내맘같아
就像我最近无比激动的内心 [00:39.12] [00:41.99]잘 꾸며진 카페,
装修雅致的咖啡馆 [00:44.31] [00:44.99]그림처럼 아름다운 그대는
如画般美丽的你 [00:48.18] [00:50.06]작은손을 흔들며,
挥动着小手 [00:52.24] [00:53.11]오늘도 미소로 반겨주네요
今天也笑脸相迎 [00:56.80] [00:57.49]*step by [00:58.56]한걸음씩 좀 천천히 다가가도 될까요
可以一步步慢慢靠近吗 [01:04.42] [01:05.24]사실 내겐 이런 사랑 처음인걸
其实对我来说 这样的爱情还是第一次 [01:10.62] [01:11.93]이해해줘요
请理解我 [01:12.99] [01:13.87]Step by [01:14.80]자고나면,
睡醒之后 [01:15.81] [01:16.49]또 어제와 달라진 내 모습에
我的样子又和昨天不同 [01:20.68] [01:21.37]그댄 반할지도 몰라
你可能会被我吸引 [01:25.24] [01:25.99]누구보다 널 사랑하는 내게
我比任何人都爱你 [01:30.05] [01:38.43]혹시 예뻐졌단 얘기 요즘에 안듣나 요?
最近没有人说你变漂亮了吗 [01:46.11] [01:47.05]정말듣던 말처럼
正如常言所说 [01:49.30] [01:50.00]사랑은 신비한 마법같은걸
爱情真像神秘的魔法 [01:53.80] [01:54.43]Step by [01:55.49]한걸음씩 좀 천천히 다가가도 될까요
可以一步步慢慢靠近吗 [02:01.31] [02:02.19]사실 내겐 이런 사랑 처음인걸
其实对我来说 这样的爱情还是第一次 [02:07.73] [02:08.86]이해해줘요
请理解我 [02:09.91] [02:10.86]Step by [02:11.73]자고나면,
睡醒之后 [02:12.61] [02:13.17]또 어제와 달라진 내 모습에
我的样子又和昨天不同 [02:17.60] [02:18.29]그댄 반할지도 몰라
你可能会被我吸引 [02:22.17] [02:23.04]누구보다 널 사랑하는 내게
我比任何人都爱你 [02:26.91] [02:27.98]오랜 시간흘러, 지루해져도
即使过了很久 感到乏味了 [02:32.91] [02:34.91]그대 잘 참아줄꺼죠?
你也会好好忍耐吧 [02:38.11] [02:39.18]사랑엔 서툰 나니까..
因为我不擅长恋爱 [02:41.06] [02:59.69]*step by [03:00.50]사랑한단 그말보다더 좋은건 없겠죠?
没有比爱你更好听的话吧 [03:06.32] [03:07.31]항상 지금모습처럼 그대만을 아껴줄께요
会像现在这样只珍惜你 [03:15.08] [03:15.89]Step by [03:16.83]하루하루 또 지나면
过了一天又一天 [03:19.70]달라진 내모습에
我不同的样子 [03:22.70] [03:23.64]그댄 반할지도 몰라
你可能会被我吸引 [03:27.20] [03:28.20]이대로 곁에 있어줘요 my love.
就这样在我身边吧 我的爱 [03:32.70] [03:48.52]Step by step in your heart.