용서 (原谅)-韩京日

[ti:용서(饶恕)] [ar:韩京日] [al:Travel, Directions] [by:] [offset:0] [00:00.00]용서 - 韩京日 (한경일) [00:15.69]얼마나 시간이 흘렀었는지
时间到底流逝了多少 [00:19.19] [00:21.94]하나도 기억나지 않아
我一点都记不起来了 [00:25.63] [00:28.81]너무 많이 취했었나봐
好像喝太多了 [00:32.95] [00:36.25]다 잊어보려고
想都忘记 [00:38.13] [00:42.50]늦은밤 걸려온 친구의 전화
深夜朋友打来的电话 [00:46.76] [00:49.38]요즘 많이 힘들어보여
最近有点辛苦 [00:52.82] [00:56.32]어제처럼 그렇게 아파하는 내 모습 본적이없다며..
从没见过像昨天那样我辛苦的样子 [01:05.96] [01:08.33]우연히 듣게된 그말
偶然间听到的话 [01:12.33] [01:14.15]오랫동안 많이 아프다는 얘길들었어
那段时间令人伤心的那些事 [01:20.77] [01:21.58]날 떠나면, 행복할거라던
如果离开我会幸福 [01:25.95] [01:28.27]마지막 차가운 그말
最后那冷漠的话 [01:31.14] [01:34.27]난 믿었었는데..
我相信过 [01:36.20] [01:38.20]용서해 난 몰랐던거야 날 위해
饶恕吧 我不知道是为了我 [01:46.59] [01:47.90]숨겨야했던 니 맘을
应该要隐藏的我的心 [01:51.84] [01:53.59]더이상 혼자 눈물 흘리지는 마
不要再一个人偷偷流眼泪 [01:58.78] [02:01.34]다신 놓지 않을께...
不会再这样 [02:04.09] [02:08.34]이유도 모른체 원망했었지
不知道理由就一个劲儿的埋怨 [02:12.27] [02:15.03]헤어지자는 얘기에
分手的话 [02:18.16] [02:21.84]그땐 너무어려서
那时候太难 [02:24.21] [02:25.16]흔들리는 니 눈빛 께닫지 못햇어
不太明白你那闪烁的目光 [02:31.72] [02:34.40]우연히 듣게된 그 말
偶然听到的那话 [02:38.46] [02:39.97]오랫동안 많이 아프다는 얘길들었어,
那段时间令人伤心的那些事 [02:46.40] [02:47.09]날 떠나면, 행복할거라던
如果离开我会幸福 [02:51.65] [02:53.72]마지막 차가운 그말
最后那冷漠的话 [02:56.84] [03:00.28]난 믿었었는데..
我相信过 [03:01.90] [03:03.59]용서해 난 몰랐던거야
饶恕吧 我不知道是为了我 [03:08.65] [03:11.40]날 위해 숨겨야했던 니 맘을
为了我要隐藏的你的心 [03:17.53] [03:19.21]더이상 혼자 눈물 흘리지는 마
不要再一个人流眼泪 [03:24.59] [03:26.97]다신 놓지 않을께...
不会再这样 [03:29.84] [03:47.15]남은 내 삶은 모두 널위해
剩下的我所有的时间都为了你 [03:50.71] [03:51.56]아낌없이 바칠께.. 떠나지마..
毫无保留地奉献 不要离开 [03:56.50] [03:58.50]미안해 부족했던 사람
对不起 我是不足的人 [04:03.81] [04:06.31]또 다른 이별은 없을테니까,
不会再有其他的离别 [04:12.94] [04:14.06]더 이상 이젠 슬픔은 없는거야
现在不会再有伤心了 [04:18.81] [04:23.56]너의 곁에 있을께...
会在你身边 [04:26.00] [04:30.38]세상 다 할때까지...
直到我离开人世