지나친 내 사랑의 잘못-FatDoo/O.K Bone/이른

[ti:지나친 내 사랑의 잘못] [ar:팻두 (FatDoo)/O.K Bone/이른 (Lee Reun)] [al:신이 적은 운명의 일기장 (记录神的命运日记本)] [by:] [offset:0] [00:00.00]지나친 내 사랑의 잘못 - FatDoo (팻두)/O.K Bone/이른 (Lee Reun)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.28]지나친 내 사랑의 잘못 아니면
若不是我过度的爱的过错 [00:06.47]니가 변했다고 생각하는 내 오해
就是我误以为你变了心 [00:09.63]아니면 정말 변해버린
又或者你真的变了 [00:11.17]널 적응 못하는 나
而我无法适应这样的你 [00:26.34]기억하니 생각없이 텅빈
还记得吗 毫无思绪 内心空荡荡 [00:42.48]이맘 널 싫어 지게해
那时的我开始讨厌你， [00:52.29]혼자만의 착각이라고
只是我一个人的错觉， [00:53.83]믿고싶어 솔직히
老实说，我宁愿相信 [00:55.44]생각해봐 그전과
想想看，和以前相比 [00:56.80]다른행동 그리고 말투 어
不同的行为 还有语气 [00:58.67]하루에도 몇번씩 생각해
一天里反复想好几次 [01:00.24]사랑이 식어버렸단 니말듣는투를
听到你说爱情已经冷却的语气 [01:02.50]고개를 들어도 보이지 않아
抬起头也看不见 [01:04.35]푸른구름 친구들이 말해
蓝天上的朋友们说 [01:05.94]그럴때는 시간을 조금 주라고
那种时候 稍微给点时间吧 [01:08.24]그러면 지나간 추억들을 떠올리며
那样的话，就会想起过去的回忆 [01:10.16]돌아올 거라고 기다려 좀만
等他回来吧，再等一会儿 [01:13.33]시간을 가지자 하지만 그 시간동안
让我们给彼此一些时间 但在这段时间里 [01:16.14]그녀가 떠나버리면어떡해 이런
要是她真的离开了 该怎么办啊 这样的 [01:18.26]불안함 왜이래 정신차려 너 왜이래
这份不安 为何如此 振作起来 你到底怎么了 [01:21.04]그래도 어떡해 그녀를 잃기
但又能怎么办 我不想失去她 [01:22.70]싫은데 씨발 어떡해
我也不想，该死的，该怎么办 [01:24.23]멀리 떨어져 곁에 있어주지 못한
我们相隔甚远 没能陪在她身边 [01:26.48]거 나도 미안해 하지만 사랑하는
我也很抱歉，但我是爱她的 [01:28.26]맘이 커져가는 하루하루가 불안해
内心日益膨胀的每一天都让我不安 [01:30.60]예전에 니가 써줬던 감동적인 일기장
你以前为我写的那本感人的日记 [01:33.88]지금은 한장을 다 읽지도 못한
如今连一页都没读完 [01:35.78]채 책을 엎었는가 그때
那时是不是把书合上了 [01:37.53]니가 나에게 써줬던 말들에 나또울어
你写给我的话 让我再次哭泣 [01:40.17]그때가 꿈같애 모든게 그때 너를 불러
那时像梦一样，一切都像那时，我呼唤着你 [01:44.04]그 일기장에 가득 써있는 사랑해
那本日记里写满的 “我爱你” [01:47.33]란말 이제 그냥 추억으로만
那句话 如今只能成为回忆 [01:52.24]간직해야 되는거구나 그렇구나
原来有些东西是需要珍藏的啊，是这样啊 [01:56.26]나는 외톨이 같았다 니 사랑에
我曾觉得自己像是个孤独的人，在你的爱中 [01:58.21]목이 말랐다 과자사달라고
我渴了，就像个要求买零食的小孩 [01:59.81]울며 조르는 어린아이와 같았다
哭着撒娇的小孩一样 [02:02.59]그냥 지금에 나에겐 니가
现在对我而言，你就是一切 [02:04.48]전부야 piz back again
就是我的全部 再次回到我身边吧 [02:05.86]놓치며 다시 돌아오지 않을
在失去后，你可能再也不会回来 [02:07.45]지도 모른다는 생각을 계속해
这种想法一直萦绕在我心头 [02:09.08]근데 니가 말해주기전까지
可直到你亲口说出来之前 [02:10.66]나는 정말 몰랐다
我是真的毫不知情 [02:12.24]그럴수록 더욱더 차가워지는
越是如此，越是变得冰冷 [02:14.98]여자의 마음 나는 정말 몰랐다
女人的心，我真的不知道 [02:20.17]차가워지는 니 마음
你逐渐冰冷的心 [02:21.71]기억 하니 생각 없이 텅빈
你还记得吗？曾经空洞无物，毫无思绪 [02:37.67]이맘 널 싫어 지게해
那时的我开始讨厌你， [02:47.25]내가 내가 너라도 떠났을 거라
如果我是你，我也会离开的 [02:49.04]믿고싶어 솔직히 이 나이에 여태
说实话 这个年纪了 我真的很想相信 [02:51.50]대학생 너무 큰 죄라고 곱씹지
反复咀嚼着，大学生活是太大的罪过 [02:53.76]그 지겨운 치열한 그 취업난
那令人厌倦的激烈的就业竞争 [02:56.05]이제 질려 이 씨발 그놈에
现在我已经厌倦了，该死的 [02:58.02]취업 탓에 다 모든게 다 끝이 었다
因为就业问题，一切都结束了 [03:00.33]수백번이나 지웠다가 고친
反复修改了数百次 [03:02.30]가사를 다 찢었다 캔워드롸임 대신에
把歌词都撕了 取而代之的是脏话连篇 [03:04.40]내 입사 이력서를 써 말도
我写下了我的入职简历，话也说不出口 [03:06.47]안되는 상황에 너까지 없어 졌어 난
在这无法言喻的境况中，连你也离我而去 [03:09.62]니가 고맙다 조만간 많이
感谢你，不久后若我赚得多了 [03:11.73]벌면 몸만와 그 때까지는 못만나
只身前来，在那之前我们无法相见 [03:14.67]못만나게 도망가서
见不到你，我逃走了 [03:16.30]못만나 왜그랬는지
见不到你，为什么那样做 [03:18.50]I don't know 왜 돌아올까 건너
我不知道，为何你会回来，跨过 [03:20.89]갔던너 갔건에 바래 연애안해
离去的你 无论如何 我都不再谈恋爱 [03:23.87]이 연인 간에 니 여리디
在这恋人之间，你的心如此脆弱 [03:26.46]여린맘에 괜히 쎈척 하던 심장에서
在柔软的心上，无谓地装作坚强的心中 [03:28.94]열이 나네 열이나네
发热了，发热了 [03:32.34]열이나네 열이나네
发热了，发热了 [03:38.57]기억 하니 생각 없이 텅빈
你还记得吗？曾经空洞无物，毫无思绪 [03:54.33]이맘 널 싫어 지게해
那时的我开始讨厌你， [04:06.35]조금만 더 빨리 널 놔줬었더라면
如果当时能更快地放手 [04:12.87]니가 나한테 다시 돌아왔을까
你会不会再回到我身边 [04:31.09]지나친 내 사랑의 잘못 아니면
若不是我过度的爱的过错 [04:34.90]니가 변했다고 생각하는 내 오해
就是我误以为你变了心 [04:38.11]아니면 정말 변해버리는 너에
或者你真的已经变了 [04:40.37]적응 못하는 나
我无法适应这样的你