(25화) 우울할땐 어떻게 해요?-FatDoo/DS Connexion/용마리/승빈

[ti:(25화) (Radio) 우울할땐 어떻게 해요?] [ar:팻두 (FatDoo)/DS Connexion/용마리 (龙马里)/승빈] [al:신이 적은 운명의 일기장 (记录神的命运日记本)] [by:] [offset:0] [00:00.00](25화) 우울할땐 어떻게 해요? - FatDoo (팻두)/DS Connexion/용마리 (龙马里)/승빈
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:15.61]词：용마리 [00:31.22]스트레스를 다 날리자 중국의
让我们把压力都抛到中国的 [00:33.63]만리장성처럼 쌓지마
不要像长城一样堆积起来 [00:36.35]감동적인 안주에다 소주 한잔
配上感人的下酒菜，再来一杯烧酒 [00:38.46]걸쳐 술 따라 라라라라라라
随着酒一起哼唱啦啦啦啦啦啦 [00:41.50]스트레스를 다 날리자 중국의
让我们把压力都抛到中国的 [00:44.02]만리장성처럼 쌓지마
不要像长城一样堆积起来 [00:46.48]귓가에 들리는 음악소리에 몸을
随着耳边响起的音乐声摇摆身体 [00:48.21]한번 맡겨봐요
让身体尽情摇摆一次吧 [00:49.19]따라다라라라라라라라
哒啦哒啦哒啦哒啦哒啦 [00:51.70]우울한 기분과 맞바꾸는 소주 한잔
用一杯烧酒交换忧郁的心情 [00:53.94]안주는 여의도 서글렁탕 고기
下酒菜是汝矣岛的热腾腾的汤和肉 [00:56.15]한점 포기 한적 없는 강남 양꼬치
从未放弃过的江南羊肉串 [00:59.22]카레에 꽃히면 이태원 모굴
如果爱上咖喱，就去梨泰院的莫卧儿 [01:01.89]철길의 갈비살 오발탄은 비싸 돼지
铁道边的排骨 炸猪排价格不菲 [01:05.09]엉덩이살은 신촌 골목길
臀肉则在新村的小巷里 [01:07.24]서래곱창구이 속에 우울함을 쑤셔
在西来烤牛肠里捣碎忧郁 [01:09.68]넣어 한우리 비빔밥속에
把它放进我们的石锅拌饭里 [01:10.94]쓸쓸함 다 비벼넣어
把所有的寂寞都拌进去 [01:12.25]아니 그것도 좋지만 배터져 버려
不，那样也不错，但会撑破的 [01:13.70]그러다 음악에 잠시 너를
然后暂时把你交给音乐 [01:15.61]맡겨보는 것도 괜찮아
把你托付给它 也挺好 [01:17.43]사랑이 널 힘들게 한다면 스티비
如果爱让你感到痛苦，斯蒂维 [01:19.27]원더 ribbon in the sky [01:21.17]하늘에 그녀와 널 묶어
在天空中将她和你系在一起 [01:23.05]외롭다 느껴지면 you are not alone
当你感到孤独 你并不孤单 [01:25.05]잭슨 형이 네 귓가에 말을
Jackson哥在你耳边轻声说 [01:26.56]해 힘을 내 얼른
加油，快点振作起来 [01:27.72]기분이 꿀꿀할땐 다같이 외쳐
当心情不好时，我们一起喊 [01:29.76]디에스 커넥션 에프릭토파토라표차
DS connection 非洲土豆披萨 [01:33.08]스트레스를 다 날리자 중국의
让我们把压力都抛到中国的 [01:36.11]만리장성처럼 쌓지마
不要像长城一样堆积起来 [01:38.33]감동적인 안주에다 소주 한잔
配上感人的下酒菜，再来一杯烧酒 [01:39.58]걸쳐 술 따라 라라라라라라
随着酒一起哼唱啦啦啦啦啦啦 [01:43.68]스트레스를 다 날리자 중국의
让我们把压力都抛到中国的 [01:47.11]만리장성처럼 쌓지마
不要像长城一样堆积起来 [01:48.49]귓가에 들리는 음악소리에 몸을
随着耳边响起的音乐声摇摆身体 [01:50.21]한번 맡겨봐요
让身体尽情摇摆一次吧 [01:51.33]따라다라라라라라라라
哒啦哒啦哒啦哒啦哒啦 [01:53.43]너무나 우울할땐 달려가 봐 놀이
太过忧郁的时候 就跑去游乐场看看 [01:55.41]동산 꿈과 희망의 나라에서
在那梦想与希望的国度里 [01:57.12]같이 놀아보자
一起来玩吧 [01:58.50]자이로드롭을 타 봐 꼭대기에서
坐上自落塔，从顶端开始 [02:00.93]봐봐 극도의 긴장감 속에서
看吧 在极度的紧张感中 [02:02.76]경치를 바라봐
欣赏风景 [02:04.06]롤러코스터를 타며 뇌를 뒤섞어
坐过山车，让大脑彻底颠簸 [02:06.46]신밧드의 모험 물살에 몸을 맡겨
在辛巴达的冒险中 随波逐流 [02:09.10]그렇게 놀다보면 우울함이 싹
这样玩着玩着，忧郁就会消失 [02:11.23]가져 나 정기권 있으니까
我有季票 所以尽情玩吧 [02:12.94]언제든 연락하셔
随时联系我吧 [02:14.29]헤어진 날에 그녀가 웃는 사진
分手那天 她笑着的照片 [02:17.13]찢기 취업이 막막할때면 이력서 찢기
就业迷茫时 撕碎简历 [02:19.36]다시 입을꺼야 청바지와 치마
我会重新穿上牛仔裤和裙子 [02:21.80]미련없이 싹 다 모아 가위로 싹뚝 찢기
毫无留恋地把它们全部收集起来，用剪刀剪碎 [02:24.55]Pd가 주는 명함 싹 다 받아 찢기
制作人给的名片 全都收下然后撕毁 [02:26.91]내 머리 맞춘 꼬마애들 축구공 찢기
瞄准我脑袋的小朋友们的足球 撕毁 [02:29.43]못생긴 애 연락처 식사후엔 계산서
丑孩子的联系方式，饭后是账单 [02:32.19]보이는대로 찢어버려
照眼前所见的 统统撕毁 [02:32.82]그리고 미친듯이 웃어
然后疯狂地大笑 [03:05.73]사람마다 다르지만
虽然每个人都不同 [03:06.86]살아가는 것 힘들고
生活艰难 [03:08.27]지쳐서 한번쯤 쓰러지는 것
疲惫到一度倒下 [03:10.67]더이상 자신이 없어 무릎 꿇는 것
失去自信跪倒在地 [03:13.28]상처받았던 기억에서 고통 받는 것
从受伤的记忆中承受痛苦 [03:15.94]하나하나 다 시간이 흐르면 다 피자에
一切都会随着时间的流逝，像披萨上的 [03:18.91]토핑 된 치즈처럼 스며들테다
就像融化的奶酪一样渗透进去 [03:20.78]다 너의 용기가 될 것이며 성공의
这一切都将成为你的勇气，成为成功的 [03:23.08]발판의 될 것이다 그러니까 항상
垫脚石，所以要一直 [03:26.22]스트레스를 다 날리자 중국의
让我们把压力都抛到中国的 [03:28.67]만리장성처럼 쌓지마
不要像长城一样堆积起来 [03:31.54]감동적인 못른는대 너 같은
本想给你留下深刻印象的 [03:33.06]인새이야
人啊 [03:33.87]따라 라라라라라라
跟着啦啦啦啦啦啦 [03:36.47]스트레스를 다 날리자 중국의
让我们把压力都抛到中国的 [03:39.25]만리장성처럼 쌓지마
不要像长城一样堆积起来 [03:41.41]귓가에 들리는 음악소리에 몸을 한번
随着耳边响起的音乐声，身体也 [03:43.30]맡겨봐요 따라다라라라라라라라
尽情摇摆吧 啦啦啦啦啦啦啦啦啦