Sweet Madrigal-中原麻衣

[ti:Sweet Madrigal] [ar:中原麻衣] [al:彗星スクリプト] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sweet Madrigal - 中原麻衣 (なかはら まい) [00:04.01]詞：こだまさおり [00:08.02]曲：川副克弥 [00:12.03]耳をくすぐる風　わたしを連れていく Swing & swing
吹过耳畔的痒痒的风，带着我远去，摇动摇动 [00:16.69]うたい続けるマドリガル
继续歌唱的牧歌 [00:20.53]なんでもない泣けちゃうような　ジンとするこの瞬間の
似乎无一物的让人感动落泪的这个瞬间 [00:25.74]ココロをつかまえて
抓住我的心灵 [00:27.85] [00:38.68]ほろ苦い自由じゃイヤよ
我讨厌苦涩的自由 [00:43.02]勝手に迷子にしないで
请不要随便让我迷路 [00:47.37]時々気にしてほしいわ
有时候想让你在意 [00:50.92]わたしも思い出してるから
因为我也在回忆中 [00:55.31]さっきまで世界とちょうどいい関係
刚才为止还和世界保持正好的关系 [01:00.06]少しかき混ぜたくて
有些想要搅乱这一切 [01:04.15]大体ヨロコビは一貫性がない
反正喜悦又没有常性 [01:08.62]あんなに大切だった恋さえ
就连那样珍贵的爱情也是一样 [01:13.02]耳をくすぐる風　わたしを連れ出した swing & swing
吹过耳畔的痒痒的风，带着我远去，摇动摇动 [01:17.53]透明な旋律踊ろう
随着透明的旋律舞蹈吧 [01:19.51] [01:21.65]ちょっとくらい切ないほうが　うんと甘い明日に変わる
有些许的落寞才能拥有更加甜蜜的明天 [01:25.89] [01:26.74]ココロが望んでた旅立ち
心灵开始了期待已久的旅行 [01:39.84]約束が色褪せていく
誓言逐渐褪色 [01:44.00]忘れたいわけじゃないのに
并非想要遗忘 [01:48.66]時々叱ってくれたら
但你若时时教育我 [01:52.07]もっと遠くまで行けそうよ
我一定会走得更远 [01:56.61]切り取った昨日に　わたしはもういないわ
我已不在被抛弃的昨天 [02:01.30]探しに来てくれたの?
你会来找我吗 [02:05.28]最新の二人で何度も出会いましょう
让最新的两个人一次又一次地相遇吧 [02:09.82]そうやって高めあっていきたい
就这样，想要彼此逐渐提高 [02:15.38]耳をくすぐる風　わたしを連れていく swing & swing
吹过耳畔的痒痒的风，带着我远去，摇动摇动 [02:20.15]うたい続けるマドリガル
继续歌唱的牧歌 [02:23.78]なんでも泣けちゃうような　ジンとするこの瞬間の
似乎无一物的让人感动落泪的这个瞬间 [02:27.93] [02:29.02]ココロをつかまえたメロディ
抓住心灵的旋律 [02:32.26] [02:41.98]俯瞰している今日じゃ　おとぎ話みたいだわ
俯瞰的今天如同过去的童话 [02:50.40]もっとよく聞かせて　新しいフレーズ　共鳴してるの?
让我再多听听新的乐句，你会感受到共鸣吗 [02:59.26] [03:01.21]耳をくすぐる風　わたしを連れ出して sweetest thing
吹过耳畔的痒痒的风，带着我远去，摇动摇动 [03:05.73]フクザツなコードいらない
不需要复杂的和弦 [03:09.58]ちょっとだけ踏み出したら　ちょっと違うわたしに会える?
只要你稍微踏出一步就能遇见有些不同的我 [03:16.24]ココロが望んでた旅立ち
心灵开始了期待已久的旅行 [03:21.07]耳をくすぐる風　わたしを連れ出した swing & swing
吹过耳畔的痒痒的风，带着我远去，摇动摇动 [03:25.22]透明な旋律踊ろう
随着透明的旋律舞蹈吧 [03:29.26]ちょっとくらい切ないほうが　うんと甘い明日に変わる
有些许的落寞才能拥有更加甜蜜的明天 [03:34.82]ココロが望んでた旅立ち
心灵开始了期待已久的旅行