Today Is Okay-Mark Knopfler

[ti:Today Is Okay] [ar:Mark Knopfler] [al:Privateering (Super Deluxe Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Today Is Okay - Mark Knopfler
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.94]Well we like to have some friends around
我们喜欢有朋友在身边 [00:19.66] [00:20.69]Do the twist to Ray Charles and James Brown
像RayCharles和JamesBrown一样摇摆不定 [00:23.66] [00:24.77]After lunch I'll maybe take a nap
午饭后我可能会小憩片刻 [00:27.45] [00:28.54]I like a nap before a scrap
我喜欢在争吵之前小憩片刻 [00:31.55] [00:37.35]Honey pass me more of them peas
亲爱的再给我一点那种东西 [00:39.74] [00:41.07]Mm I do like these
我真的很喜欢 [00:43.84] [00:45.33]And let me have some more of those
让我再拥有一点那种东西 [00:47.81] [00:48.93]More steak and potatoes yeah
再来点牛排和土豆 [00:53.68] [01:01.37]In a little while I'm going downtown
再过一段时间我要去城里 [01:03.83] [01:05.63]Maybe take me one or two rounds
也许给我来一两发子弹 [01:07.69] [01:09.11]I'm gonna knock that man clean out [01:11.83] [01:12.92]He's going down no doubt
毫无疑问他会倒下 [01:15.88] [01:17.69]Maybe I was born on a bad luck day
也许我出生在倒霉的日子 [01:20.43] [01:21.71]Born under a bad sign
生来就不是好兆头 [01:23.67] [01:27.32]But today is okay
但今天还可以 [01:28.66] [01:30.76]Today's just fine
今天还不错 [01:32.28] [02:28.40]Baby you can read my mind
宝贝你能读懂我的心 [02:30.72] [02:31.82]I'll be home just after nine
我九点多就到家了 [02:34.57] [02:35.79]You're the best medicine I know
你是我知道的最好的解药 [02:38.64] [02:40.13]Tonight we're gonna let it all go
今晚我们要抛开一切 [02:42.51] [02:43.92]Put on that pretty silk shirt
穿上那件漂亮的丝绸衬衫 [02:46.50] [02:47.93]Put on on that tight black skirt
穿上那条紧身的黑裙子 [02:50.65] [02:51.87]Put on those heels so black
穿上黑色高跟鞋 [02:54.51] [02:55.82]We can party on when I get back
等我回来我们可以继续狂欢 [02:58.59] [03:00.51]Maybe I was born on a bad luck day
也许我出生在倒霉的日子 [03:03.80] [03:04.49]Born under a bad sign
生来就不是好兆头 [03:06.65] [03:10.20]But today is okay
但今天还可以 [03:11.50] [03:13.69]Today's just fine
今天还不错