Recharge-Fugees

[ti:Recharge] [ar:Fugees] [al:Blunted On Reality/The Score] [by:] [offset:0] [00:00.00]Recharge - Fugees
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.86]"And when you feelin down recharge "
当你感到失落时重新开始 [00:10.98]Now and forevers them emperors are nova
从现在到永远这些帝王都是新星 [00:13.10]The lovin the huggin will never be over
爱与拥抱永远不会结束 [00:15.90]Back up back up boy don't get me started
给我退后小子别惹我 [00:17.90]Still the MC hit the target you get bombarded yeah
MC依然会击中目标你会被轰炸 [00:20.81]Affect the minds let the blind evaporate
影响心灵让盲目的人消失 [00:22.43]Let me elaborate ohhhhh nooooooo (it's too late)
让我细细道来已经来不及了 [00:25.39]Push the button cause I'ma get
按下按钮因为我要 [00:27.20]Pass me a SCUD missle so I can bomb the land
递给我一个飞毛腿导弹这样我就能轰炸整个世界 [00:30.13]Yo Pras (what ) Yo Pras (what ) Some start to wonder
我的Pras（什么）有人开始怀疑 [00:32.25]Some see lightning some hear THUNDER
有人看见闪电有人听见雷声 [00:33.87]Shades of a black man maybe the black panther
一个黑人的影子也许是黑豹 [00:36.75]Makin MC's run when it come to rappin I'm the Darth Vader
做说唱的时候我就像是DarthVader [00:39.61]I'm not regular consider me ir-regular
我不是普通人就当我是普通人吧 [00:41.34]From the regular rapper ones that lumber
和普通说唱歌手不同 [00:44.33]But I come from a slum where many bum
可我来自贫民窟那里有很多流浪汉 [00:46.52]Sometimes I cooled out while my boys were in prison
有时当我的兄弟们在监狱里时我冷静下来 [00:49.07]I always told them that right overrules wrong
我总是告诉他们正确的事情会战胜错误 [00:51.44]Cause ever since a boy mama told me judgment they will come son
因为自从一个男孩的妈妈告诉我他们会做出判决孩子 [00:53.48]So I watch what I do what I say how I PLAY
所以我注意自己的言行举止 [00:56.11]And hope that I make it through the next day
希望我能熬过明天 [00:58.52]Cause the streets are like a jungle they got me say
因为街头就像丛林他们让我说 [01:01.08]OH-AY-OH-AY-OH cause Tarzan's a black man
因为泰山是个黑人 [01:03.01]So I'm waiting for a break in the record company
所以我在等待唱片公司的突破 [01:05.32]So I could take you MC's back to camp I mean
这样我就能把你带回去我是说 [01:08.14]Cause with a flick of my wrist I come rewind another RHYME
因为我的手腕轻轻一挥我重新开始一首歌 [01:10.88]I got more rhymes than a church got WINES
我的歌比教堂的歌还多红酒 [01:13.13]Ever since middle school I used to rule
从中学开始我就主宰一切 [01:15.14]The mule people called my talent beautiful [01:17.77]Never lost a battle they thought I was buckWILD
从来没有输过他们以为我很有钱 [01:19.33]
[01:22.28]They didn't know that a ReFugee could rock so well
他们不知道一个ReFugee竟然可以这么厉害 [01:24.66]So here's the resurrection upon Wyclef in hell
地狱里的Wyclef重获新生 [01:26.47] [01:27.22]Check me or my team as I recharge your body (4X)
当我给你的身体充电时看看我或我的团队 [01:29.15] [01:36.26]Livin to be given chillin like Bob Dylan
像鲍勃·迪伦一样享受人生 [01:38.12]Like Michael I'm Thrillin I'm not dealin to be illin
就像Michael我是Thrillin我不会做那种事 [01:41.27]Runnin a mask like the task force
戴着面具招摇过市就像特遣部队 [01:43.92]The cause is laws the laws that broke your jaw
一切都是因为法律让你目瞪口呆 [01:46.62]Now I'm gettin raw on a thing like a mean machine
现在我对这玩意儿欲罢不能 [01:49.34]Why you runnin around with the same old thing
为何你总是老生常谈 [01:50.84]Humm you know what I mean yeah
你懂我的意思吧 [01:53.24]I search and search I start to faint
我找啊找我都快要晕过去了 [01:56.16]But never never never fall in entertain
但是永远不要沉迷于娱乐 [01:58.08]Don't beam me up Scotty I'm audi like John Gotti
别把我传送出去Scotty我就像JohnGotti一样所向披靡 [02:00.95]Drivin in black Caddy
开着黑色的凯迪拉克 [02:02.63]Success for the next man is success for myself
下一个人的成功就是我的成功 [02:04.88]Vanity's vanity yet I still wanted wealth
虚荣归虚荣可我依然渴望财富 [02:07.23]I know there's a true God but it still makes me think
我知道上帝是真的但这让我陷入沉思 [02:09.60]Of Yusef now is the notty dread dead
Yusef现在已经死了 [02:12.26]Believe in the Bible because it promise eternity
相信圣经因为它承诺永恒不变 [02:14.53]Six six six that makes you my adversary
六六六你就是我的敌人 [02:16.27]So I watch my back and hopin I don't get taxed
所以我时刻保持警惕希望我不会被罚款 [02:18.40]I used to rip the rapper cause they said we'd been said wack
我曾经教训过说唱歌手因为他们说我们被人说弱爆了 [02:21.21]I know what the critics they say keep it commercial
我知道评论家说什么保持商业化 [02:23.27]I used to freestyle but everything now is rehearsal
我曾经随心所欲如今一切都是预演 [02:26.36]I miss the old school so tell me what will I do
我怀念以前的日子所以告诉我我该怎么做 [02:28.66]I guess I'll start a revolution with the Tranzlator Crew so
我想我会和Transzlator团队掀起一场革命 [02:31.15]Check me or my team as I recharge your body (8X)
当我给你的身体充电时看看我或我的团队（8X） [02:33.39] [02:50.43]Check it out all MC's I'm about to pull out my slingshot
看看这些MC我要掏出弹弓 [02:53.11]Here it comes
来了 [02:54.23]Me lick me one me lick me one one [02:56.80]Me lick me one me lick me one one [02:58.90]Me lick me onnnnnnnnnnne [03:00.30] [03:01.05]Me come for them alllllllll
我是来找他们的 [03:02.43] [03:04.18]Me lick me one one one lick bumba rum [03:06.86]Follow me follow me follow me follow me
跟着我跟着我 [03:09.17]Me lick me one me lick me one one [03:10.98]Me lick me one me lick me one one [03:13.47]Me lick me onnnnnnnnnnne [03:14.70] [03:15.45]Me come for them alllllllll
我是来找他们的 [03:17.17] [03:18.29]Me lick me one one one lick bumba rum [03:20.60]Follow me follow me follow me follow me
跟着我跟着我 [03:22.35](Me lick me one one) [03:23.30]They label me (WHAT ) the MC psycho
他们给我贴上了MC疯子的标签 [03:25.23] [03:26.40]Prim' you up but don't mistake me for Sunoco
让你兴奋不已可别把我当成Sunoco [03:28.35]Cuss to get loose now you got the micro' Joe
想要放松一下现在你有枪了 [03:30.53] [03:31.04]Who talkin about hope Poquito dinero
谁在谈论希望 [03:32.16]Means I work hard but got no money and that ain't funny
意思是我努力工作却没有钱这并不好笑 [03:34.65]Hey honey when you work for free see it's hard to get a lady baby
嘿亲爱的当你免费工作时你知道找个女人不容易宝贝 [03:37.83]But they say good things come to those wait
可他们说好事终会降临在耐心等待的人身上 [03:39.78]So I wait no ego trip and on the mic I penetrate
所以我静心等候不要自命不凡在麦克风前我已渗透 [03:42.21]Elevate as I battle for high stakes
当我为高风险而战时我扶摇直上 [03:43.76] [03:44.74]Many gamble I eat you like an ANIMAL
孤注一掷我像野兽一样吃掉你 [03:46.42]Cause he gambled for the dime that he didn't have
因为他孤注一掷为了他根本没有的一分钱 [03:48.54]He woke up in a dream and found his body in a body bag
他在梦中惊醒发现尸体躺在裹尸袋里 [03:52.09]Wyclef pissed cause oh what I really said is
Wyclef气急败坏因为我真正想说的是 [03:54.40]Is I'm that funky big up def in pig latin man hah
我就是这么酷玩音乐的人 [03:56.97]A lot of rappers try to outrap but miss me yo
很多说唱歌手都想超越我但他们都想念我 [03:59.77]But I'm askin every teachers everything he know
但我问每一个老师他知道的一切 [04:01.77]There's always one trick to make em slip [04:03.32] [04:03.90]So let me predict in pure trick I'm sure the rap form will recharge [04:06.42]Me lick me one me lick me one one [04:08.35]Me lick me one me lick me one one [04:10.17]Me lick me onnnnnnnnnnne [04:11.16] [04:12.65]Me come for them alllllllll
我是来找他们的 [04:14.14] [04:15.65]Me lick me one one one lick bumba rum [04:18.10]Follow me follow me follow me follow me
跟着我跟着我 [04:21.13] [04:21.83]Check them style out of Wy and Prazwell
看看Wy和Prazwell的风格 [04:23.95] [04:25.59]Bad man fire M-16
坏男人用M16冲锋枪射击 [04:27.32] [04:27.88]Police man fire AK 47
警察用AK-47冲锋枪射击 [04:29.31] [04:30.19]Soldier man them a fire
士兵朋友他们热情似火 [04:33.44] [04:34.00]And them gun shoot for woy
他们倾泻火力 [04:36.49] [04:37.24]Bad man fire M-16
坏男人用M16冲锋枪射击 [04:38.68] [04:39.73]Police man fire AK 47
警察用AK-47冲锋枪射击 [04:41.49] [04:42.05]Soldier man them a fire
士兵朋友他们热情似火 [04:45.00] [04:45.93]And them gun shoot for woy
他们倾泻火力