How Hard Is It-Fugees

[ti:How Hard Is It] [ar:Fugees] [al:Blunted On Reality/The Score] [by:] [offset:0] [00:00.00]How Hard Is It - Fugees
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.20]Wait a second draw back ban this here I come
等一下退后我来了 [00:09.38]Stick this business stock me up they took me coat with a stun gun
我的事业蒸蒸日上他们用电击枪把我打得落花流水 [00:11.82]On a Sunday a bloody Sunday so what＇s the resume
在一个星期天一个腥风血雨的星期天接下来会发生什么 [00:14.07]Heads got felt in the force I heard a Milky Way
我感觉头被撞到了我听到了银河的声音 [00:17.18]I caught a heart attack when I heard my cousin
当我听到我表哥的消息我心脏病发了 [00:19.77]In Avenue D in Brooklyn New York City
在纽约布鲁克林的D大道上 [00:21.26]Ever since I used my man I moved to Jersey
自从我利用了我的男友我搬去了新泽西 [00:24.10]But realistically God could of called me early
但事实上上帝可以提前召唤我 [00:26.22]Cause I got a big bop I＇m wanted by the block
因为我有个大人物我被整个街区通缉 [00:28.90]I take a ruff-neck chicken make stop in stone top
我带着一只鸡在石头顶篷下停下 [00:31.12]Cause I roll with the army of sixty-eight
因为我和六十八个兄弟并肩战斗 [00:32.44]The Privates＇ don＇t make the orders it＇s the General that makes the wig-wack
士兵不是发号施令的将军才是发号施令的人 [00:35.68]Buy her back buy a cat I got scratched in a day to kidnap
买回她买了一只猫一天之内我就被抓去绑架 [00:38.31]And at night I was back and the Jeep got attacked by a gang that sold crack
晚上我回来的时候吉普车被一个卖那种东西的人袭击了 [00:41.55] [00:42.62]But the posse was strapped it was nothin＇ but CRAP
但我的团队全副武装这不过是胡说八道 [00:44.61]I got cuffed in the back in the jail there were rats
我被关在监狱里到处都是内鬼 [00:47.12]So I pulled out my mack to get out of this crap
所以我掏出枪来摆脱这一切 [00:49.59]Though I wish I could zap outta here but I quack like a dog
虽然我希望我能离开这里但我像狗一样嘎嘎叫 [00:52.02]That pass gats so I put the gas mask on the mic
我把防毒面具戴在麦克风上 [00:54.27]There were blasts cause I do it it＇s my task
枪声四起因为这是我的任务 [00:56.33] [00:56.93]And all the jumper the guys that I see to me pass the class
所有的跳楼者我看到的人都超越了我 [00:59.25] [01:01.60]Gift of the guy if you＇re good you＇re good if you＇re bad you＇re bad
如果你很好，你就很好，如果你很坏，你就很坏 [01:04.96]So how hard is it (Hard as it can get)
到底有多难 [01:08.48]I wanna know how hard do you wanna it (Hard as it can get)
我想知道你有多渴望 [01:12.22] [01:13.96]One two (ONE TWO) three four (THREE FOUR)
一二三四 [01:16.21]Hardcore (HARDCORE) hardcore (HARDCORE)
硬核 [01:18.39]Yo watch yourself for your health I＇ll snatch your last breath [01:20.96]Then I left you up for another one bites the dust
我丢下你另寻新欢一命呜呼 [01:22.95]You couldn＇t ride me if you went behind the bush gush
如果你躲在灌木丛后面你就没法和我在一起 [01:25.19] [01:25.83]Leave the style alone don＇t try to follow me
别装腔作势别试图追随我 [01:28.26]Cause a life of the hood make it a little triggery
因为我的街头生活让我有点愤怒 [01:30.82]So keep your eyes on the prize don＇t be surprised
所以把你的注意力放在奖品上不要感到惊讶 [01:33.29]Cause on my half I may pull out a semi-automatic sixty-eight
因为我的另一半可能会掏出一把半自动手枪 [01:36.42]Watch around my back it＇s mainly static
注意我的后背到处都是静电 [01:38.34]Droppin＇ emcees like a bad habit
抛弃那些MC就像一种坏习惯 [01:39.85]Here come the Pras with a new package
我的兄弟们带着新装备来了 [01:41.72] [01:42.30]Mad and they ignorance think they can test the performance of an ancient (RAPPER )
气急败坏他们无知以为他们可以测试一个古代说唱歌手的表演 [01:47.75]Let me break it down in a dialect (BADDER )
让我用方言来解释一下 [01:49.39]Easier said than what the mono said
说起来容易多了 [01:51.38]Cause there＇s more than righter rapper paid for the rapper be-bop
因为有很多说唱歌手愿意为说唱歌手付出代价 [01:54.22]Cause he said everybody＇s rappin＇ them and they momma
因为他说每个人都在玩说唱他们的妈妈 [01:56.22]So when I grab the mic I grab it like a gangster
所以当我拿起麦克风我就像一个匪徒 [01:58.30] [01:59.11]Microphone sniper cause it＇ll be the prowler
拿着麦克风狙击手因为这是一个潜行者 [02:01.23]Launch it it＇s trife no magic the realistic maggot
发射吧这不是什么魔法现实中的蛆虫 [02:03.29] [02:03.86]Don＇t leave the gadget or you＇ll be gat it
别把那玩意儿忘了不然你就完蛋了 [02:06.15]Simple - the riddle who＇s the monkey in the middle
很简单谁是中间的那只猴子 [02:07.90]What＇s the goose - um
鹅是什么 [02:09.08]So let me cut his neck loose yo
所以让我砍掉他的脖子 [02:10.70]I keep it positive and not so negative [02:12.26]These is when you diss emcees take it
这就是你diss那些MC的时候 [02:13.70]So send it to they call the battle
所以发给他们吧他们说这是战争 [02:15.13]I＇ma raw I let it rappin＇ now I＇m more
我生龙活虎我随心所欲说唱现在我更厉害了 [02:17.62]Your ball you＇re waitin＇ for me to fall but I won＇t ssss
你的舞会你等着我倒下可我不会乱来 [02:20.69]So how hard is it (Hard as it can get)
到底有多难 [02:23.68] [02:24.23]I wanna know how hard do you wanna it (Hard as it can get)
我想知道你有多渴望 [02:29.56]I gotta jump on the A-Train I saw cat with a scat he was blowin＇ like coal-train
我得坐上火车我看见一只带着武器的猫在狂飙 [02:34.44]My boys＇ said give him a call I gave him a dollar he said are you a rapper
我的朋友说给他打电话我给他一美元他说你是说唱歌手吗 [02:39.18]Kids have a seat and don＇t miss a beat and listen to the battle of the saxin＇ in your emcee
孩子们坐下来，不要错过节拍，在你的主持人面前聆听撒克逊人的战斗。 [02:43.96]Now Red Rock call Red Rock call Red Rock call Red Rock call Red Rock call
现在给RedRock打电话吧 [02:47.08](It could mean rewind the gun-check me baby)
这可能意味着倒带检查我的身体宝贝 [02:48.65]I rock and shock the dough is show squeeze and cheese and whether pleasin＇
我尽情摇摆钞票源源不断地进账是否令人愉悦 [02:51.47](It could mean rewind the gun-check me baby)
这可能意味着倒带检查我的身体宝贝 [02:52.93]I rock and shock the dough is show squeeze and cheese and whether pleasin＇
我尽情摇摆钞票源源不断地进账是否令人愉悦 [02:55.67]Coolin＇ breezin＇ at the teas and how can emcees do was sneeze
在茶艺上享受轻松的感觉说唱歌手怎么会打喷嚏 [02:58.05](FLOWER BLOW )
鲜花绽放 [03:00.67] [03:03.01]So how hard is it (Hard as it can get)
到底有多难 [03:06.94]I wanna know how hard do you wanna it (Hard as it can get)
我想知道你有多渴望 [03:10.81] [03:12.46]So how hard is it (Hard as it can get)
到底有多难 [03:16.46]I wanna know how hard do you wanna it (Hard as it can get)
我想知道你有多渴望 [03:20.45] [03:22.15]So how hard is it (Hard as it can get)
到底有多难 [03:26.02]I wanna know how hard do you wanna it (Hard as it can get)
我想知道你有多渴望 [03:31.50]So how hard is it (Hard as it can get)
到底有多难 [03:35.39]I wanna know how hard do you wanna it (Hard as it can get)
我想知道你有多渴望 [03:41.16]So how hard is it (Hard as it can get)
到底有多难 [03:44.86]I wanna know how hard do you wanna it (Hard as it can get)
我想知道你有多渴望 [03:51.16]So how hard is it
所以有多难