Fu-Gee-La (Refugee Camp Global Mix)-Fugees

[ti:Fu-Gee-La (Refugee Camp Global] [ar:Fugees] [al:Original Album Classics] [by:] [offset:0] [00:00.00]Fu-Gee-La (Refugee Camp Global Mix) - Fugees
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:21.01]We used to be number 10
我们曾经是第十名 [00:22.49]But now we＇re permanent one
但现在我们永远在一起 [00:24.05]Wyclef preacher＇s son ichi bang
Wyclef牧师的儿子 [00:26.45]Listen mrs tin can
听着锡罐夫人 [00:27.83]I＇m your candy handy man
我是你心灵手巧的人 [00:29.52]Me without you is like american without the band stand
没有你的我就像没有乐队的美国人 [00:32.64]Cool fellow dancehall stay mellow
帅气的小伙在舞厅尽情放纵 [00:34.83]All that guntalk who would have thought you died yellow
说了那么多枪谁会想到你死的时候是黄色的 [00:37.64]Damn another hero wannabe
该死又一个崇拜英雄的人 [00:40.08]Now he sleeps with his friends in the mortuary
现在他和朋友睡在太平间里 [00:43.64]Dude i find it rude when you intrude
哥们当你闯入我的地盘我觉得很无礼 [00:45.95]My pistol nozzle hits your nasal
我的枪口瞄准你的鼻子 [00:47.77]Doo doo comes out your anal
从你的肛门里出来 [00:49.20]Just because your buff don＇t play tuff
就因为你的牛B不是闹着玩的 [00:51.33]Cause i＇ll reverse the earth and turn your flesh back to dust
因为我会让地球天翻地覆让你化为尘土 [00:54.64]Ooooh la la la
啦啦啦 [00:56.45]It＇s the way that we rock when we＇re doing our ting
这是我们做事情的时候尽情摇摆的样子 [01:00.03]Oooh la la la it＇s the natural la that the refugees bring
这是难民带来的自然景观 [01:04.77]Oooh la la la la la la lalala la laaah sweeeeet thing
亲爱的 [01:11.96]I stay high off the fu-gee-la
我一直嗨到不能自已 [01:12.99] [01:15.55]Bust when we rush
当我们一拥而上 [01:16.74]Through you must know ruckus
你一定知道这是什么情况 [01:18.74]Crew got g＇s like the refu＇s
我的团队有很多兄弟 [01:20.99]So f who
所以谁 [01:22.05]Ever want to test
想要测试一下 [01:23.30]Bring me stress
给我带来压力 [01:24.24]West coast back to east
西海岸回归东海岸 [01:25.43]Grab my toast when i reach
当我到达时帮我祝酒 [01:26.86]Truly curvin＇ swervin lifestyle is urban
真正的时尚都市生活方式 [01:29.49]Sippin＇ bourbon surviving
啜饮着波旁威士忌幸免于难 [01:30.74]We real to keep the word when
我们会信守承诺 [01:32.55]A boy want fa testthis set
一个男孩想要测试一下 [01:33.86]Then you get wet-up
然后你兴奋不已 [01:34.99]Just a bit to unprepared to to shoot him fair bet
只是有点没有准备好开枪打他 [01:37.55]Fake bullets can＇t scar me
假子弹伤不了我 [01:39.05]I can smell the weak out like safari
我能嗅到弱者的气息就像狩猎一样 [01:40.80]Play you out like atari
把你玩弄于股掌之间 [01:41.98]Sacrifice you hari kari
牺牲你 [01:42.98]And i＇m sorry
我很抱歉 [01:44.24]To every single rapper dick and harry [01:46.05]Saying they want to spar me
说他们想教训我 [01:47.67]Cause how thick my repertoire
因为我的演出曲目多丰富 [01:48.80]And my memoir be
我的回忆录 [01:49.80]Reminding me of eating calamari in the khalahari with a band of
让我想起在卡拉哈里餐厅吃炸鱿鱼的场景 [01:52.24]Rhastafari
拉斯塔法里 [01:53.73] [01:54.74]Ha ha ha ha you shouldn＇t diss refugees and
你不该diss难民 [01:56.67]Ha ha ha ha you whole sound set＇s bootie and
你的整个声音都是假的 [02:00.11] [02:00.64]Oooh la la la it＇s the way that we rock when we＇re doing our ting
这是我们做事情的时候尽情摇摆的样子 [02:05.58]Oooh la la la it＇s the remix sound that the refugees bring
这是难民带来的重混歌曲 [02:10.45]Oooh la la la la la la lalala la laaah sweeeeet thing
亲爱的 [02:17.41] [02:20.48]I sit 90 degrees underneath palm trees
我坐在90度的棕榈树下 [02:24.35]Sitting in the cool breeze in the west indies
坐在西印度群岛吹着凉风 [02:27.04]Flea to sea ship my keys
四处漂泊我的钥匙 [02:29.66]On the santa maria sip sangria with senoritas
在圣玛利亚和姑娘们一起喝桑格利亚酒 [02:32.72](they keep telling me this and telling me that)
他们一直这样对我说 [02:35.29]They smile in my face then they talk behind my back
他们对着我微笑他们在背后说我坏话 [02:38.10]But what they lack is the facts about my stats
但他们缺乏的是我的实力 [02:40.91]My rap impact will kill you softly like roberta flack
我的说唱效果会像Roberta flack一样轻柔地杀死你 [02:43.75] [02:44.43]Armageddon come you know we soon done
世界末日即将到来你知道我们很快就结束了 [02:46.93]Gun by my side just in case i gotta rump [02:49.74]A boy on the side of babylon
一个男孩站在巴比伦一边 [02:51.44]Trying to front like he＇s down with
装作他很难过的样子 [02:53.54]Mount zion
锡安山 [02:53.92]Ayo what＇s goin＇ on
发生了什么事 [02:55.04]Armageddon come you know we soon done
世界末日即将到来你知道我们很快就结束了 [02:57.50]Gun by my side just in case i gotta rump [03:00.56]A boy on the side of babylon
一个男孩站在巴比伦一边 [03:02.50]Trying to front like he＇s down with
装作他很难过的样子 [03:04.51]Mount zion
锡安山 [03:05.08] [03:27.80]Oooh la la la it＇s the way that we rock when we＇re doing our ting
这是我们做事情的时候尽情摇摆的样子 [03:33.24]Oooh la la la it＇s the remix sound that the refugees bring
这是难民带来的重混歌曲 [03:37.80]Oooh la la la la la la lalala la laaah sweeeeet thing
亲爱的