いっぱいいっぱい-ゲーム・ミュージック

[ti:いっぱいいっぱい　新曲]
 [ar:若林直美] [al:THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 10 秋月律子] [by:] [offset:0] [00:00.00]いっぱいいっぱい - ゲーム・ミュージック (游戏音乐) [00:02.88]詞：中村恵 [00:05.76]曲：NBGI (佐々木宏人) [00:08.64]LaLaLaLaLaLaLaLaLa
啦啦啦啦啦啦 [00:14.52]LaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLa
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 [00:14.55] [00:21.42]無意識 いつもあなたを見てるの
经常无意间看你 [00:26.05] [00:27.40]気付いてすぐに落ち着きなくなる
注意到时心情总是不能平静 [00:31.39] [00:32.53]もう 我を忘れて
已经忘了我 [00:36.52] [00:37.66]私だけですべてが完結 恥ずかしい
只有我的话一切都没有意义，害羞 [00:43.33] [00:45.26]話せば話題尽きないくらいに
一说起来话题就无穷无尽了 [00:49.94] [00:50.85]楽しく二人の時間過ごせる
那时快乐的二人时光 [00:55.54] [00:56.25]ああ どうして私
啊，为什么我 [00:59.21] [01:01.88]心構えなしでは会えないの
没有前提的想见你 [01:07.83]ねえ いっぱいいっぱいいっぱいいっぱい
喂，全是全是全是全是 [01:11.03]あなたの声を
你的声音 [01:13.47]そう いっぱいいっぱいいっぱいいっぱい
对，很多很多很多很多 [01:17.10]聞かせて欲しい
话想听你说 [01:19.32] [01:19.83]もう 絶対絶対絶対絶対他の人より
已经是，绝对绝对绝对绝对比其他人 [01:25.48]うん 絶対絶対絶対絶対好きだと思う
绝对绝对绝对绝对地喜欢你 [01:30.78] [01:32.46]まだそんなこと言えないけど
虽然还不能那样说 [01:36.83] [01:37.93]La La LaLa La LaLa La La
啦啦啦啦啦啦 [01:42.73] [01:43.89]La La LaLa La LaLa La LaLaLa La La
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 [01:49.40] [01:50.55]自意識過剰気味な私なら
自我意识过于强烈的我 [01:54.89] [01:56.60]照れずに上手くやれないわけない
仔细看也不是很厉害 [02:00.96] [02:01.74]そう 頭の中で
对，脑海中 [02:06.28] [02:07.21]パーフェクトな計画出来てるの
全胜的计划已经出来了 [02:13.28]ねえ いっぱいいっぱいいっぱいいっぱい
喂，全是全是全是全是 [02:16.66]私のことを
我自己 [02:19.20]そう いっぱいいっぱいいっぱいいっぱい
对，非常非常非常非常 [02:22.69]見つめて欲しい
想让你发现 [02:24.73] [02:25.32]もう 絶対絶対絶対絶対
已经，绝对绝对绝对绝对 [02:28.55]あなた以外は
除了你 [02:30.64] [02:31.24]うん 絶対絶対絶対絶対
绝对绝对绝对绝对 [02:34.59]好きにならない
不会再喜欢别人 [02:36.59] [02:37.77]でもきっとずっと胸の内
一定会一直在我心里 [02:42.27] [02:43.84]La La LaLa La LaLa La La
啦啦啦啦啦啦 [02:48.16] [02:49.34]La La LaLa La LaLa La LaLaLa La La
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 [02:54.98] [02:55.84]さあさあさあ気軽に
啊啊啊，轻松地 [02:58.73]さあさあさあ構えず
啊啊啊，准备一下 [03:01.67]さあさあさあ恋愛
啊啊啊，恋爱 [03:04.69]さあさあさあ始めよう
啊啊啊，开始吧 [03:07.63]さあさあさあ今
啊啊啊，就是现在 [03:09.84] [03:10.53]さあさあさあ始めよう
啊啊啊，开始吧 [03:13.74]さあさあさあ強気で
啊啊啊，坚决地 [03:16.58]さあさあ行こうよ
啊啊啊，走吧 [03:19.06]ねえ いっぱいいっぱいいっぱいいっぱい
喂，全是全是全是全是 [03:22.30]あなたの声を
你的声音 [03:24.23] [03:24.87]そう いっぱいいっぱいいっぱいいっぱい
对，很多很多很多很多 [03:28.23]聞かせて欲しい
话想听你说 [03:30.84]もう 絶対絶対絶対絶対
已经，绝对绝对绝对绝对 [03:34.10]他の人より
比其他任何人 [03:36.14] [03:36.71]うん 絶対絶対絶対絶対
绝对绝对绝对绝对 [03:40.03]好きだと思う
喜欢你 [03:41.90] [03:43.47]まずちょっとだけ探ってみよう
首先试着稍微试探一下吧 [03:48.14] [03:49.57]私の眼鏡 好き嫌い
我的眼镜，你喜不喜欢