乙女よ大志を抱け！！ (少女啊胸怀大志!!)-ゲーム・ミュージック

[ti:乙女よ大志を抱け!!] [ar:中村繪里子 (なかむら えりこ)] [al:THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL 01] [by:] [offset:0] [00:00.00]乙女よ大志を抱け！！ - ゲーム・ミュージック (游戏音乐) [00:05.26]词：yura [00:10.53]曲：白土祐輔 [00:15.79]乙女よ大志を抱け
少女啊 要胸怀大志啊 [00:18.11] [00:18.68]夢見て素敵になれ
用梦想变得更美好吧 [00:21.96]乙女よ大志を抱け
少女啊 要胸怀大志啊 [00:24.60] [00:25.13]恋して綺麗になれ
用恋爱变得更美丽吧 [00:28.37]立ち上がれ
站起来吧 [00:30.05]女諸君
各位女生 [00:31.22] [00:38.34]目覚ましジリジリ
睡觉醒来焦焦急急 [00:41.10]学校にまたギリギリ
就快要到上课时间 [00:44.12] [00:44.74]はみがき･メイク
刷牙･化妆 [00:47.53]って遅刻しちゃう
要迟到了 [00:49.36]いってきます
我出门了 [00:50.60] [00:51.38]ダッシュ中にメールチェック
冲刺当中检查短信 [00:54.39]ラッシュ中にブログチェック
拥挤之刻检查博客 [00:57.66]なかなか世の中も忙しくて大変
世事繁忙 真是辛苦 [01:03.36] [01:07.32]｢急がばまっすぐ進んじゃおう｣
“着急的话就勇往直前吧” [01:10.41] [01:13.64]もうすぐ仲間と君に会えるよ
马上就能见到你和我的朋友了 [01:18.76] [01:20.44]乙女よ大志を抱け
少女啊 要胸怀大志啊 [01:23.46]授業中zzzっと夢見ちゃえ
上课中zzz 呼呼大睡 [01:26.79]乙女よ大志を抱け
少女啊 要胸怀大志啊 [01:29.97]怒られ廊下で恋話
被罚站走廊就聊恋爱话题吧 [01:33.22]乙女よ大志を抱け
少女啊 要胸怀大志啊 [01:35.98] [01:36.50]テストはチャット相談会
考试就是闲聊座谈会 [01:39.76]乙女よ大志を抱け
少女啊 要胸怀大志啊 [01:42.91]遊びも学びなんだよ
玩耍也是学习啊 [01:45.80] [01:46.31]立ち上がれ
站起来吧 [01:47.89]女諸君
各位女生 [01:48.92] [01:56.21]放課後はバイト
放学过后去打工 [01:58.69] [01:59.27]ミッチリ週5でファイト
每个周五好好奋斗 [02:02.42]来月君のバースデー
下个月就是你的生日 [02:05.60]楽しみにしててね
就好好地期待吧 [02:08.23] [02:12.10]｢一石二鳥じゃ物足りない｣
“一石二鸟还远远不足够” [02:15.14] [02:18.60]明るい未来がほら待ってるのだ
看吧 光明的未来正等待着我呢 [02:22.90] [02:25.35]乙女よ大志を抱け
少女啊 要胸怀大志啊 [02:27.82] [02:28.45]笑顔武器にしちゃおう
把笑容当成武器吧 [02:31.70]乙女よ大志を抱け
少女啊 要胸怀大志啊 [02:34.33] [02:34.86]涙は最終兵器
眼泪是最终的兵器 [02:37.65] [02:38.17]乙女よ大志を抱け
少女啊 要胸怀大志啊 [02:41.29]お花よりケーキよね
比起花来还是蛋糕好 [02:44.58]乙女よ大志を抱け
少女啊 要胸怀大志啊 [02:47.75]いっぱい幸せ掴もう
抓住满满的幸福吧 [02:51.15]ヤレバデキル
付出行动就能成功 [02:52.98]女諸君
各位女生 [02:53.86] [03:07.69]大和撫子
大和抚子 [03:10.51]輝け自分万歳
闪耀的自己万岁 [03:13.64] [03:14.22]天晴れ頑張れ
爆发吧 加油吧 [03:16.63] [03:17.37]いざ私エイエイオー
即刻出征 耶耶噢 [03:22.63] [03:25.34]乙女よ大志を抱け
少女啊 要胸怀大志啊 [03:28.33]授業中zzzっと夢見ちゃえ
上课中zzz 呼呼大睡 [03:31.59]乙女よ大志を抱け
少女啊 要胸怀大志啊 [03:34.83]怒られ廊下で恋話
被罚站走廊就聊恋爱话题吧 [03:38.09]乙女よ大志を抱け
少女啊 要胸怀大志啊 [03:41.28]テストはチャット相談会
考试就是闲聊座谈会 [03:44.62]乙女よ大志を抱け
少女啊 要胸怀大志啊 [03:47.78]遊びも学びなんだよ
玩耍也是学习啊 [03:51.10]立ち上がれ
站起来吧 [03:52.64]女諸君
各位女生 [03:53.94] [04:02.13]言えない言葉が
心中一直有着 [04:05.15]ずっとあったの
说不出口的话 [04:07.71] [04:08.71]みんなに私
对于大家 [04:13.38] [04:14.04]いつもありがとう
我一直都很感谢