eternal twinkle-fripSide

[ti:eternal twinkle] [ar:fripSide] [al:Split tears] [by:] [offset:0] [00:00.00]eternal twinkle - fripSide (フリップサイド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.98]詞：Satoshi Yaginuma, Shinichiro Yamashita [00:01.96]曲：Shigetoshi Yamada [00:02.94]君の笑顔はどんな時も
无论何时 你的笑容总是那般灿烂 [00:11.32]輝いていたから
散发着温暖的光芒 [00:18.02]育んだ2人の大切な想いは
我们共同孕育的珍贵情意 [00:27.33]ずっと守るよ永遠に
我会永远守护这份永恒 [00:48.09]数え切れない
数不尽的 [00:51.15]煌めいたメモリー
星光闪烁的回忆 [00:54.58]褪せない思い出は
永不褪色的往事 [00:58.37]いくつもある
充盈在时光里 [01:03.93]そんなに僕は強い方じゃない
我本不是特别坚强的人 [01:10.26]だけどね隣には
但是有你始终相伴 [01:14.06]君がいてくれたから
在我身边不离不弃 [01:17.62]2人の絆今信じて
此刻坚信我们的羁绊 [01:21.91]心と心繋いで
心与心紧紧相连 [01:26.23]歩きだそう
就此启程吧 [01:29.33]ただ真っ直ぐに
朝着笔直的前方 [01:33.32]君の笑顔はどんな時も
无论何时 你的笑容总是那般灿烂 [01:41.96]輝いていたから
散发着温暖的光芒 [01:48.16]育んだ2人の大切な想いは
我们共同孕育的珍贵情意 [01:57.89]ずっと守るよ永遠に
我会永远守护这份永恒 [02:10.71]哀しみなんて
悲伤的泪水 [02:13.70]もう隠さないよ
不必再隐藏了 [02:17.10]向き合い乗り越える
让我们直面困境 [02:20.86]僕になろう
共同跨越难关 [02:26.43]離れることは
暂时的分离 [02:29.43]終わりじゃないから
并非故事的终点 [02:32.77]心がいつだって
因为我的内心深处 [02:36.64]君を感じてるから
始终能感受到你的存在 [02:40.27]君が願い続ける夢に
将我的梦想与你追寻的愿景 [02:44.51]僕の夢を重ねて
温柔地重叠交织 [02:48.82]叶えたいよ
渴望实现这份祈愿 [02:52.02]また逢えるかな
期待重逢的时刻 [02:56.02]涙がきっと君と僕を
泪水定会让我们坦诚相对 [03:04.45]素直にさせるから
展露真实的心意 [03:10.87]泣きたい時には
想哭的时候 [03:16.07]想いのまま泣いて
就尽情释放泪水吧 [03:20.56]心に虹が架かるまで
直到心灵架起彩虹 [03:25.77]優しい風が吹き始める
和煦的风开始轻轻吹拂 [03:31.59]新しい季節巡る頃きっと
当新季节循环往复之时 [03:40.84]無邪気なままだけどもっと
虽然依旧保持纯真模样 [03:47.56]眩しくなったその
但那份耀眼的 [03:51.36]笑顔を見つける
笑颜愈发璀璨夺目 [04:10.92]君の笑顔はどんな時も
无论何时 你的笑容总是那般灿烂 [04:19.23]輝いていたから
散发着温暖的光芒 [04:25.68]育んだ2人の
我们共同孕育的 [04:30.78]大切な想いは
这份珍贵情意 [04:35.24]ずっと守るよ
将永远珍藏 [04:39.13]この胸の中永遠に
在这片心海直至永恒