Chance of a Lifetime-Brooks & Dunn

[ti:Chance Of A Lifetime] [ar:Brooks & Dunn] [al:Cowboy Town] [by:] [offset:0] [00:00.00]Chance of a Lifetime - Brooks & Dunn
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:17.95]I came staggerin' in
我踉跄着走进家门 [00:19.45]In the middle of the night
在这深更半夜时分 [00:22.19]I got my alibi sewed up
我的借口天衣无缝 [00:25.14]Nice and tight
完美无缺编得够真 [00:26.50]Cracked the bedroom door
轻轻推开卧室房门 [00:28.61]I tried to keep it from squeakin'
尽量不发出吱呀声 [00:31.21]'Cause I know there's
因为我知道里面有只 [00:32.31]A wildcat in there sleepin'
沉睡的野猫会惊醒 [00:35.33]But the the light was on
但灯还亮着 [00:37.31]And the bed was made
床铺整齐铺好 [00:39.06]And there's a dear John
枕套上写着 [00:41.14]Written on a pillow case
一封分手信 [00:43.77]She said I've gone to the Bahamas
她说 我已飞去巴哈马 [00:46.21]I've had it with the drama
受够了这些纷扰 [00:48.25]Time to get out of town
是时候离开小镇 [00:50.11]I'm just slowin' you down
我只是你的拖累 [00:52.07]She said I found somebody
她说 我找到了新欢 [00:54.44]That likes the things that you used to
他喜欢你曾经喜欢的一切 [01:00.86]Yeah and he's got a lot of money
是啊 他还腰缠万贯 [01:03.08]We're goin' where it's sunny
我们要去阳光灿烂的地方 [01:05.38]And baby he's a looker too
亲爱的 他还是个帅哥呢 [01:08.79]She said it was a chance of a lifetime
她说 这是一生难逢的机会 [01:12.34]What was I supposed to do
我能怎么办呢 [01:22.38]Oh yeah I woke up
哦 是啊 我醒来时 [01:23.76]This mornin' in a terrible mess
今晨一片狼藉不堪 [01:26.52]I had the telephone ringin'
电话铃声刺耳响起 [01:29.02]And her cat on my chest
她的猫还压在我胸口 [01:31.21]I'm wipin' the sleep
我揉着惺忪睡眼 [01:33.12]Out of my bloodshot eyes
血丝密布的双眼 [01:35.24]Oh it's gotta be
哦 这一定是 [01:36.55]Her callin' to apologize
她打来道歉的电话 [01:39.61]She must be feelin' bad
她肯定心怀愧疚 [01:41.74]'Cause she done me wrong
因为她辜负了我 [01:43.69]Then I I pushed the button
于是我按下按键 [01:46.01]On a Code-A-Phone
拨通了语音信箱 [01:48.06]She said I've gone to the Bahamas
她说 我已飞去巴哈马 [01:50.48]I've had it with the drama
受够了这些纷扰 [01:52.62]Time to get out of town
是时候离开小镇 [01:54.44]I'm just slowin' you down
我只是你的拖累 [01:56.48]She said I found somebody
她说 我找到了新欢 [01:59.16]That likes the things that you used to
他喜欢你曾经喜欢的一切 [02:04.72]Yeah she said he's got a lot of money
她说 他腰缠万贯 [02:07.69]We're goin' where it's sunny
我们要去阳光灿烂的地方 [02:09.80]And baby he's a looker too
亲爱的 他还是个帅哥呢 [02:13.34]She said it was a chance of a lifetime
她说 这是一生难逢的机会 [02:16.72]What was I supposed to do
我能怎么办呢 [02:39.57]Oh and I got the stereo
噢 我留下了音响 [02:42.01]And she got the music
而她带走了所有旋律 [02:43.90]Yeah and I got this washer
是啊 我留着这台洗衣机 [02:45.91]But I don't know how to use it
却不知该如何使用它 [02:48.51]She's gone to the Bahamas
她已远赴巴哈马 [02:50.59]Had it with the drama
受够了这些纠葛纷扰 [02:52.67]Time to get out of town
是时候离开小镇 [02:54.60]I'm just slowin' you down
我只是你的拖累 [02:56.72]She said I found somebody
她说 我找到了新欢 [02:59.09]That likes the things that you used to
他喜欢你曾经喜欢的一切 [03:04.78]Yeah she said he's got a lot of money
她说 他腰缠万贯 [03:07.59]We're goin' where it's sunny
我们要去阳光灿烂的地方 [03:09.82]And baby he's a looker too
亲爱的 他还是个帅哥呢 [03:13.28]She said it was a chance of a lifetime
她说 这是一生难逢的机会 [03:16.68]What was I supposed to do
我能怎么办呢 [03:21.74]Oh yeah it was a chance of a lifetime
是啊 这千载难逢的机会 [03:25.25]What was I supposed to do
我能怎么办呢 [03:32.27]Maybe you can come get this cat
或许你能来带走这只猫