Where I'm From-Lil' Flip

[ti:Where I'm From (Clean Album Ve] [ar:Lil' Flip] [al:U Gotta Feel Me] [by:] [offset:0] [00:00.00]Where I'm From (Clean Album Version) - Lil' Flip
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.36]Uh huh yeah look here
听着 [00:03.48]O-kay black kingdom stand up
好吧黑人王国站起来 [00:07.10]My name Grafh ya'll-my ni**a Lil' Flip
我的名字是Grafh你是我的兄弟Lil'Flip [00:10.78]My ni**a Gravy it's all gravy ni**a
我的兄弟是个有钱人一切都好兄弟 [00:13.72]Watch this uh uh let me show you what it's where I'm from
看好了让我告诉你在我的家乡是什么样的 [00:17.39]Ya hear me it's like this
你听到了吗就像这样 [00:19.77]Listen up brick uh yeah I said I said
听好了好兄弟我说了 [00:23.82]Now where I'm from we got fiends that'll kill ya-4 that crack to serve
在我的家乡我们有一群疯狂的家伙可以干掉那些家伙 [00:27.69]They keep it under they skin until it snap they nerves
他们藏在心底直到他们失去理智 [00:30.21]They clap them burners that go(raaaattt)ya heard
他们扣动扳机枪声四起你听到了吗 [00:32.95]Now every bullet gotta name-and every cap is deserved
现在每一颗子弹都有名字每一个帽子都是我应得的 [00:36.32]The odyssey ain't gotta be my team
《奥德赛》不需要我的团队 [00:38.69]We tryna be the last of a dyin grave we blast if you tryna play
我们想成为最后一个将死之人如果你胆敢胡来我们会毫不留情 [00:42.75]Then spell it out for ya a** if you tryna read
如果你想读懂我的心那就给你说清楚 [00:45.43]You fall like the spot behind ya knees
你一败涂地就像你膝盖后的地方 [00:47.80]You get sufforcated when you tryin to breathe
当你试着呼吸时你感到满足 [00:50.86]I dare you to try to sneeze lil'ni**a-please lil'ni**a
我打赌你不敢打喷嚏小老弟拜托了小老弟 [00:53.48] [00:54.90]My snipers squeeze I gotta connect this dianese
我的狙击手紧盯着我我得联系一下这位老兄 [00:57.65]Tryna keep d**e and his rice and beans
我想把**和他的大米和豆子 [01:00.57]I'm tryna show you what it's like in Queens ya heard me
我想让你看看皇后区是什么样的你听到了吗 [01:04.01]I've sold dimes of green and if I ran out of sticky-icky
我已经卖了好货如果我的货吃光了 [01:07.26]I'd sell a ni**a dimes of seeds motherf**ker I'm a hustler [01:11.44](go get a dutch bruh)
去找个荷兰兄弟 [01:12.82]Where I'm from niggaz down to ride or die
在我的家乡有人愿意赴汤蹈火 [01:16.37]Niggaz don't get high off ya own supply
哥们别因为自己的东西嗨翻天 [01:18.43]Where I'm from niggaz pack glocks and guns
在我的家乡兄弟们带着格洛克手枪 [01:21.30]We invest in bricks-f**k stocks and bonds
我们投资街头买卖股票和债券 [01:24.42]Now where I'm from niggaz sell crack all day
在我的家乡有人整天卖那种东西 [01:27.41]And where I'm from niggaz be buckin they mac all day
在我的家乡兄弟们整天都全副武装 [01:30.47]And where I'm from niggaz'll hustle and pack all day [01:33.28]And where I'm from they'll clap off strays better run ni**a
在我的家乡他们会干掉流窜的人最好赶紧逃跑 [01:36.88]I'll pistol whip a ni**a in front of his click
我会用手枪在他面前教训他一顿 [01:39.23]Don't play with my money-you son of a b**ch
别玩弄我的钱你个 [01:42.17]I'm a greedy motherf**ker when it comes to mine
说到我自己我是个贪婪的人 [01:45.23]So I put in extra work in the summertime
所以我在夏天加倍努力 [01:48.22]'Cause ain't nobody in the world gon' give you sh*t
因为这世上没有人会给你什么 [01:51.15]And don't nobody in yo' hood wanna see you rich
你的地盘上没人想看见你腰缠万贯 [01:54.09]So f**k that I'm all about goin and get it
管他那么多我要去争取 [01:57.21]And if anybody in the way they gonna get it
如果谁挡了我的路他们会得到好处 [02:00.14]I'm a G I was raised by killers and thug niggaz
我是个大佬我的身边都是杀手和暴徒 [02:03.01]That'll sufforcate you(hard breathing)and leave you in a tub ni**a
那会让你喘不过气来让你躺在浴缸里 [02:06.19]Hub niggaz for kilo's-and take they work
街头大佬为了挣钱把他们的工作收入囊中 [02:09.04]Play with me and they gon' have yo face on a shirt
和我闹他们会把你的脸印在衣服上 [02:11.79]I don't play won't play I never did
我不会胡作非为我从来没有这样做 [02:15.16]I f**ked up I could've been a better kid
我搞砸了一切我本可以成为更好的孩子 [02:17.91]But now it's too late to turn back-stripes on my shirt I earned that
但现在回头已经来不及了衬衫上的条纹是我挣来的 [02:24.02]Now where I'm from niggaz sell crack all day
在我的家乡有人整天卖那种东西 [02:27.14]And where I'm from niggaz be buckin they mac all day
在我的家乡兄弟们整天都全副武装 [02:30.14]And where I'm from niggaz'll hustle and pack all day [02:32.88]And where I'm from they'll clap off strays better run ni**a
在我的家乡他们会干掉流窜的人最好赶紧逃跑 [02:35.88]Where I'm from niggaz down to ride or die
在我的家乡有人愿意赴汤蹈火 [02:38.94]Niggaz don't get high off ya own supply
哥们别因为自己的东西嗨翻天 [02:41.56]Where I'm from niggaz pack glocks and guns
在我的家乡兄弟们带着格洛克手枪 [02:44.81]We invest in bricks-f**k stocks and bonds
我们投资街头买卖股票和债券 [02:47.93]Yo where I'm from we do or die for that money
在我的家乡我们为钱赴汤蹈火 [02:50.35]Ain't nothing funny niggaz is bummy and hungry
一点都不好笑哥们郁郁寡欢饥肠辘辘 [02:52.54]Strugglin hustlin don't mean sh*t where they sleep at
奋力拼搏挣钱不值一提他们睡在哪里 [02:56.10]Tryna get off they G-pack I'm from the
想要摆脱他们的束缚我来自 [02:58.16]Haters ain't never stop me yet
仇人永远无法阻止我 [02:59.59]I made a couple of mistakes but ain't nothing I don't regret
我犯了几个错但没有一个是我不后悔的 [03:03.02]It's $5 00 a pop in the hood for some cigarettes
一根香烟就要五千块 [03:06.20]Where I'm from niggaz'll pop up where you rest
在我的家乡有人会在你休息的地方出现 [03:09.02]Where I'm from it's too much for a man to digest
在我的家乡这对一个男人来说难以承受 [03:12.01]Where I'm from niggaz lose sleep and get no rest
在我的家乡兄弟辗转反侧无法休息 [03:14.94]Where I'm from it's too much for a man to digest
在我的家乡这对一个男人来说难以承受 [03:17.81]Where I'm from niggaz lose sleep and get no rest
在我的家乡兄弟辗转反侧无法休息 [03:20.93]Where I'm from we aim shoot at ya neck (where I'm from)
在我的家乡我们瞄准你的脖子开枪 [03:24.74]Where I'm from I run with a pack
在我的家乡我带着兄弟们四处奔跑 [03:26.67]Of killers and ex con's that'll run in ya drought
那些杀手和前任会让你生不如死 [03:29.67]Them three bricks right there they come with them rats
他们就在那里他们带着内鬼 [03:32.60]And if the cops hit the spot I'll have 'em runnin in laps
如果警察来了我会让他们落荒而逃 [03:35.66]I'm the same young ni**a pumpin that crack
我还是那个年轻小伙尽情放纵 [03:38.59]I'm the same young ni**a dumpin the gat
我还是那个年轻小伙拿着枪 [03:41.59]I'm the same young ni**a that'll jump out the 'Lac
我还是那个会跳下兰博基尼的年轻人 [03:44.52]Hit you with the mac and watch that sh*t jump out ya back
拿着MAC冲锋枪朝你开枪看着那玩意儿从你身后跳出来 [03:47.64]Throw the gun in the back plus the bump and the mac
把枪放在车后座上再加上枪和MAC冲锋枪 [03:50.64]Motorize stash box for that
我开着车藏好东西 [03:53.19]So know you know we don't keep 'em under the mat
所以你知道我们不会把他们藏在垫子下面 [03:56.37]F**kin with the Clover ni**a have you under attack
和Clover在一起兄弟你会受到攻击 [03:58.87]Where I'm from niggaz down to ride or die
在我的家乡有人愿意赴汤蹈火 [04:02.37]Niggaz don't get high off ya own supply
哥们别因为自己的东西嗨翻天 [04:05.05]Where I'm from niggaz pack glocks and guns
在我的家乡兄弟们带着格洛克手枪 [04:08.55]We invest in bricks-f**k stocks and bonds
我们投资街头买卖股票和债券 [04:11.48]Now where I'm from niggaz sell crack all day
在我的家乡有人整天卖那种东西 [04:14.41]And where I'm from niggaz be buckin they mac all day
在我的家乡兄弟们整天都全副武装 [04:17.53]And where I'm from niggaz'll hustle and pack all day [04:20.52]And where I'm from they'll clap off strays better run ni**a
在我的家乡他们会干掉流窜的人最好赶紧逃跑 [04:23.58]Where I'm from niggaz down to ride or die
在我的家乡有人愿意赴汤蹈火 [04:26.51]Niggaz don't get high off ya own supply
哥们别因为自己的东西嗨翻天 [04:29.14]Where I'm from niggaz pack glocks and guns
在我的家乡兄弟们带着格洛克手枪 [04:32.32]We invest in bricks-f**k stocks and bonds
我们投资街头买卖股票和债券