Soldiers-Lia

[ti:Soldiers] [ar:Lia] [al:Lia Best Album_Key Lia Best 2001-2010] [by:] [offset:0] [00:00.00]Soldiers - Lia (りあ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:13.33]词：麻枝准 [00:26.66]曲：麻枝准 [00:40.00]弓を弾いて放つ
拉紧弓弦射出箭矢 [00:42.41]まるで戦うように
仿佛投身战斗般 [00:44.87]あたしは音を奏でた
我独自奏响这乐章 [00:49.94]それだけが唯一の
唯有这琴音 [00:52.52]居場所をくれたもの
给予我栖身之所 [00:54.97]国中に愛されていた
曾被举国上下深爱着 [01:01.25]その手を壊した
如今却亲手将其摧毁 [01:11.45]もう眠る時なんだ
已是沉睡之时 [01:22.83]
囚于鸟笼中 [01:24.25]鳥のかごで
囚于鸟笼中 [01:26.97]
你总是形单影只 [01:29.27]鳥のかごで
那双眸在凝视何方 [01:32.31]
为何要持续战斗呢 [01:42.42]きみはいつもひとり
我虽无法理解 [01:45.03]その目で何を射る
但仍想守在你身旁 [01:47.39]どうして戦ってるの
只为见证你的笑容 [01:52.47]ぼくはわからないが
还要沉睡到何时 [01:54.85]それでもいいそばで
来和我聊聊吧 [01:57.38]きみの笑顔を見ようとした
在春日的庭院里 [02:04.04]いつまで眠るの
在春日的庭院里 [02:13.72]話をしようよ
倘若我们能再早一些相遇 [02:25.57]
或许就能改写神明旨意 [02:26.79]春の庭で
本应如此的啊 [02:29.97]
我逐渐长大成人 [02:31.71]春の庭で
继续雕刻着塑像 [02:35.02]
那些与你相似的战士 [02:45.27]もしふたりがもう少しだけ
如今终于明白 [02:58.81]早く出会ってたら神をも
你曾战斗的理由 [03:11.98]見返せたのに
因我也走上了征途 [03:22.73]
每次挥动刻刀时 [03:26.75]僕は大人になり
生命也随之消逝 [03:29.12]像を彫り続けた
排列成行的 [03:31.66]きみに似た戦士だちを
木雕战士们 [03:36.75]きみが戦っていた
那光景宛如异界之境 [03:39.08]理由が今はわかる
飘舞着浴血奋战 [03:41.62]僕も戦ってきたから
如同历史重现 [03:48.05]ひとつ打ち込むたび
那景象恰似你曾存在的往昔 [03:57.90]命も削って
充盈着无与伦比的美丽 [04:09.86] [04:11.04]並べてきた [04:13.76] [04:15.88]木の戦士を [04:18.93] [04:29.61]その景色はまるで別世界 [04:38.91]舞い戦っていた [04:47.62]歴史のように [04:49.79]その景色はまるできみがいたあの日 [05:02.46]そんな美しさに満ちていた