SANDSTORM-Lia

[ti:SANDSTORM] [ar:Lia (りあ)] [al:New Moon] [by:] [offset:0] [00:00.00]SANDSTORM - Lia (りあ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.26]词：藤井響子 [00:10.53]曲：平間亮之助 [00:15.80]まるで知らないうちに
在不知不觉间 [00:20.91]扉に鍵をかけ
给心门上了锁 [00:27.23]最後の言葉さえも
就连最后的告别话语 [00:32.47]胸の底に封じ込めた
也深埋在心底 [00:37.65]描けない昨日は
无法描绘的昨日 [00:44.43]形にならなくてかまわない
就算无法成形也无妨 [00:49.62]ねえどうして孤独さえ
为何连这份孤独 [00:56.13]寄り添うととても暖かい
依偎时也如此温暖 [01:05.10]I close my eyes
我闭上双眼 [01:07.28]壊れかけた想いは
濒临崩溃的思念 [01:13.02]解き放たれたい
渴望得到解放 [01:16.97]震える声をそっと抱きしめたら
若轻轻抱住颤抖的声音 [01:22.77]涙は風に痛みは砂に
泪水随风而逝 痛楚随砂而散 [01:28.09]I just don't wanna cry
我不想再哭泣 [01:47.18]無意識より遠くで
比无意识更遥远之处 [01:52.71]懐かしい音がする
传来怀念的声音 [01:59.09]何も知らず二人は
一无所知的两人 [02:04.39]無邪気にただ笑っている
只是天真地笑着 [02:09.79]あの頃約束
那时的约定 [02:15.75]いつか風化して崩れてゆく
终将在风化中逐渐崩解 [02:21.68]ねえどうして思い出は
为何回忆消散之时 [02:28.02]消えるとき強く響くのか
反而愈发清晰 [02:33.95]I close my eyes
我闭上双眼 [02:36.21]憶えている
依然记得 [02:39.86]出逢った瞬間になぜか
初遇的瞬间为何 [02:45.85]息さえ出来なくなるほど大きな
连呼吸都仿佛被夺走般 [02:51.80]力にさらわれて瞳を閉じた
我闭上双眼任洪流席卷 [02:57.00]I'm longing for the light
我渴望着光芒 [02:59.82]壊れかけた想いは
濒临崩溃的思念 [03:05.69]解き放たれたい
渴望得到解放 [03:09.52]痺れる膝にそっと微笑んだら
若对发麻的双膝轻轻微笑 [03:15.45]振り向かないで歩いてゆく
就别回头 继续前行吧 [03:20.77]I just don't wanna cry
我不想再哭泣 [03:39.53]I close my eyes
我闭上双眼 [03:41.60]この世界で明日を探し求めてく
在这片天地间追寻明天的踪迹 [03:50.92]いつかまた擦れ違う運命を
终将重逢的命运岔路 [03:56.98]嘘のない心で迎えたい
愿以真诚之心相迎 [04:02.08]I'm longing for the light
我渴望着光芒 [04:05.04]壊れかけた想いは
濒临崩溃的思念 [04:10.86]解き放たれたい
渴望得到解放 [04:14.54]震える声をそっと抱きしめたら
若轻轻抱住颤抖的声音 [04:20.63]涙は風に痛みは砂に
泪水随风而逝 痛楚随砂而散 [04:25.85]I just don't wanna cry and I close my eyes
我不想再哭泣 我闭上双眼