엉터리 학생-허니 패밀리

[ti:엉터리 학생] [ar:Honey Family] [al:Honey Family 1집] [by:] [offset:0] [00:00.00]엉터리 학생 - 허니 패밀리 (Honey In Honey Family) [00:11.31]너 어디가니 너 학교가니
你去哪里 你去学校吗 [00:12.85]뭐 빠진거는 없니
没有落下什么吗 [00:14.28]딴데로 세는건 아니니
是不是去别的地方 [00:15.92]너 어디가니 너 학교가니
你去哪里 你去学校吗 [00:18.22]뭐 빠진거는 없니
没有落下什么吗 [00:19.56]딴데로 세는건 아니니
是不是去别的地方 [00:20.60] [00:21.19]학교로가 선생님이 기다리셔
去学校吧 老师们等着你 [00:24.12]집으로가 부모님이 기다리셔
去家里吧 父母等着你 [00:26.50]학교로가 선생님이 기다리셔
去学校吧 老师们等着你 [00:29.02]집으로가 부모님이 가다리셔
去家里吧 父母等着你 [00:31.65]이런 제기랄 오늘도
哎呀 今天也 [00:33.18]변함없이 망가졌지 물론
不行 反正 [00:34.89]내겐 오늘내일 일은 아니지만
对我来说不是今天明天要做的事情 [00:36.66]이거 참 참 참 해도해도
但这很过分 [00:38.13]정말 내게 너무하는거 아냐
真的对我来说很过分 [00:39.91]하고 이를 갈고
所以下决心 [00:40.99]있었지 그래도 내게
但是她也是 [00:42.24]명색이 선생님과 부모님인데
我的老师和父母 [00:44.31]내 장래를 위해서 그러느니
为了我的将来才这样 [00:46.30]생각하면 그건 잠시 나만의
想着这些 但这只是 [00:48.21]생각일뿐 빌어먹을 신경이
我的想法而已 [00:49.62]또 지독히 날카로위질 때면은
很敏感的时候 [00:52.30]바지통이 어쩌느니 머리색이
说裤子怎么样 头发怎么样 [00:54.42]어쩌느니 내가 입은옷이라면
我的穿的衣服 [00:56.25]쌀한가마니 돈이라니하며
说这都是钱 [00:58.23]무서운 몽둥이는 나를 향해 날라오고 [01:00.44]성공. 지위. 명예.
一直狠狠的打着我 [01:01.52]권력 그모든 것을 얻으려면
成功地位名誉 [01:03.03]공부는 필수. 노력은 의무.
权利 想得到全部的东西 [01:04.43]대학은 선택이라나
学习是必要的 努力是义务 [01:05.59]말이 끝나자마자 난
大学是选择 [01:06.83]또 한번죽고 그래서 홧김에 몇명
说刚说完 [01:08.62]찍어놓고 수업이 끝나자마자 두들겨
我要死过去一次 [01:10.76]패면 그놈들은 며칠동안
选了几个同学下课我就去打 [01:12.34]결석하질 않나 그러다
他们会几天 [01:13.99]그 얼간이가 듣는날엔
都不会来学校 [01:15.75]난 아마 제삿날이겠다
然后别的人听 [01:17.99]싶어보여 놈들집을 찾아가
都说是我快要死了 [01:19.90]협박을 했지 그러니까
去他们的家 [01:21.98]그놈들은 가출하드만 (어디가?)
一直威胁他们 [01:24.13]
他们都离家出走了 去哪里了 [01:29.56]너 어디가니 너 학교가니 [01:31.28]뭐 빠진거는 없니 딴데로 세는건 아니니
你去哪里 你去学校吗 [01:33.55]
没有落下什么吗 是不是去别的地方 [01:34.06]너 어디가니 너 학교가니 [01:36.44]뭐 빠진거는 없니 딴데로 세는건 아니니
你去哪里 你去学校吗 [01:39.55]쨍하고 해뜨자마자 학교에 갈까
没有落下什么吗 是不是去别的地方 [01:43.27]말까 많이 생각했었지
为什么太阳一升起来就去学校 [01:44.65]분명 가봤자 그놈한테
一直都想了很多 [01:45.69]돈 뺏기고 또 맞을거 뻔한 일인데
去的话会分明 [01:48.58]이대로 갈까말까 한참을
别抢钱被揍 [01:49.86]
去不去 一直 [01:50.49]난 생각하던 끝에 천만 다행히 [01:52.72]나아게는 결론이 서드만
想着 [01:55.00]나 역시 화려한 변신이
然后我终于下定决心 [01:56.97]필요하다고 말이지 하하 변신!
我也是需要华丽的变少 [02:00.26]날이가면 갈수록
哈哈 变身吧 [02:02.84]내모습은 화려해지고
过了一段日子 [02:05.06]반짝거리는 화려한 내모습앞 에
我变得越来越华丽 [02:07.70]남녀노소를 불문하고
闪亮的我 [02:08.88]내앞을 가로막는 이는
不管男女 [02:10.14]그 누구도 없고 서로가
挡我路的人 [02:11.53]내눈치를 보며
不用管是谁 [02:12.56]너나 할 것 없이 벌벌기는
全都看着我的眼神 [02:13.86]이들에게 당하지
谁都感到很害怕 [02:15.75]않으려면 강해야만
如果不想被他们揍 [02:16.68]한다 맞 지 않으려면 너역시
一定要强壮 [02:18.64]때려야만 한다 그렇게
如果不想被揍的话 [02:19.87]설명을 해줬지 그건 왜냐
你也要打 [02:21.81]옛날 옛적에 최영이란 분이 계셨었지.
一直解释着 [02:24.38]그분성격이 항상 그랬듯이
以前有个人 [02:26.24]너 소냐 나 최영이야
那个人就是这样 [02:28.12]그리고는 소뿔을 확 부러뜨려
你是牛还是什么啊 [02:29.67]버려 무대뽀 정신이 필요하다
然后打断了牛的角 [02:31.67]너 어디가니 너 학교가니
需要这样的精神 [02:33.84]뭐 빠진거는 없니 딴데로 세는건 아니니
你去哪里 你去学校吗 [02:36.68]너 어디가니 너 학교가니
没有落下什么吗 是不是去别的地方 [02:39.11]뭐 빠진거는 없니 딴데로 세는건 아니니
你去哪里 你去学校吗 [02:42.08]학교로가 선생님이 기다리셔
没有落下什么吗 是不是去别的地方 [02:44.71]집으로가 부모님이 기다리셔
去学校吧 老师等你呢 [02:47.34]학교로가 선생님이 기다리셔
回家吧 父母等你呢 [02:49.90]집으로가 부모님이 가다리셔
去学校吧 老师等你呢 [02:52.65]태어나면서부터 내가 들었던말
回家吧 父母等你呢 [02:55.05]공부해 공부해 뭐하니
一出生我听到的话 [02:57.04]항상 내게 말해 부모님
就是学习学习 [02:59.48]선생님 모두 모두가
父母一直对我说 [03:00.68]다 똑같애 내겐 없어
老师们全都一样 [03:02.34]아무것도 없어 1등밖에
对我来说 [03:03.84]난 없어 단지 학교 학원
什么都不是 除了第一名 [03:05.63]그리고 독서실 왔다갔다
我不是 只是去学校学院 [03:06.89]기계처럼 난 똑같이 살아만
然后去图书馆 [03:08.57]가지 난 하지만 이런게 내가 원했던게
我得要像机器一样活着 [03:11.08]아닌데 왜들 다들 날 그렇게들 몰고만
但是我想要的 [03:14.65]있어 내가 배운세상과
不是这样 为什么全都让我变成这样呢 [03:16.02]내가 본 세상이 같지가 않아
我学过的世界 [03:18.16]어떤게 맞는지 몰라 난 널 봐
和我看到的所不一样 [03:21.09]너처럼 되고 싶어 니말이
不知道什么是对的 我看着你 [03:22.19]전부 모두다 맞는 것 같아 이제난
像成为你 你的话 [03:24.96]여자친구 사귀어 돈도 뺏어
好像全都对 [03:27.13]약한애 때려 막갈래 내가 하고
以后我交女朋友又抢钱 [03:29.60]싶은데로 갈래 '사' 자만이
一直打的柔弱的人 [03:30.97]판치는 세상 됐어
想要做我想做的事情 [03:32.93]내꿈은 따로 있어 다'사'자 하면
成为别的事情 [03:35.55]나머진 누가해? 말도 안돼이제 날
我的梦想还有一个 [03:37.65]내가 하고 싶은대로 냅도 제발
剩下的谁做 不成话