Clockwork Chartreuse-Loudon Wainwright III/Loudon Wainwright, III

[ti:Clockwork Chartreuse] [ar:Loudon Wainwright III] [al:Attempted Mustache] [by:] [offset:0] [00:00.00]Clockwork Chartreuse (Album Version) - Loudon Wainwright, III
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.87]I got the black belt you got the gun
我有黑带你有枪 [00:09.66] [00:11.18]Let's team up tonight have some fun
今晚让我们齐心协力纵享欢乐 [00:14.80] [00:16.76]Let's drink some drinks let's find us a fight
让我们喝点酒让我们找点乐子 [00:21.20] [00:22.22]C'mon c'mon c'mon Saturday night
来吧周六晚上来吧 [00:25.94] [00:33.87]I'm very angry and you're hoppin' mad
我怒火中烧你恼羞成怒 [00:37.23] [00:38.71]Let's hurt some people hurt them bad yeah
让我们伤害一些人让他们痛不欲生 [00:43.88] [00:44.64]Let's break some head let's bust some teeth oh hoh
让我们打破某些人的头让我们露出牙齿 [00:48.21] [00:49.88]C'mon c'mon it's Saturday night let's get some relief
来吧这是周六之夜让我们放松一下 [00:53.28] [00:56.70]We'll get our rocks off we'll R**e a co-ed
我们会尽情释放我们会纵享欢愉 [01:01.46] [01:04.09]Beat on a wino until he's dead
教训一个酒鬼直到他死去为止 [01:07.98] [01:11.08]I'll slug a hippie you plug a cop [01:15.16] [01:16.61]Let's go on a rampage we won't wanna stop heya
让我们横冲直撞我们不想停下来 [01:20.86] [01:43.26]They say he's helpless but I do not care
他们说他孤立无援可我不在乎 [01:46.81] [01:48.07]Let's get that guy in that wheelchair yeah
让那家伙坐上轮椅 [01:53.22] [01:53.83]God I hate women they mess up your life
天哪我讨厌女人她们毁了你的生活 [01:57.13] [01:58.67]I'll k**l your mother you k**l my wife
我会干掉你的母亲你干掉我的妻子 [02:02.89] [02:08.77]Hard day at the office one needs to unwind
在办公室辛苦了一天需要放松一下 [02:13.01] [02:14.45]Let's mix up some cocktails molotov time
让我们来点鸡尾酒燃烧时间 [02:18.02] [02:19.63]Let's burn down a high school the synagogue
让我们烧毁一所高中犹太教堂 [02:23.94] [02:25.32]Let's burn down McDonald's let's go whole hog
让我们烧毁麦当劳让我们全力以赴 [02:29.11] [02:35.19]I know a roof top don't you say nope
我知道一个屋顶你不要拒绝我 [02:38.77] [02:41.33]Let's try out that rifle one with the scope Howard Johnson's
让我们试试那把步枪的瞄准镜就像霍华德·约翰逊的一样 [02:46.17] [02:48.11]Tomorrow is Sunday gonna be some parades ah
明天是礼拜天要举行游行 [02:51.84] [02:54.31]Back at my house I got some grenades hey
回到我的家里我准备了一些手榴弹 [02:56.95] [02:57.94]I got the black belt you got the gun
我有黑带你有枪 [03:02.08] [03:03.17]Team up tonight have some fun
今晚团结一致纵享欢乐 [03:06.65] [03:12.03]Team up tonight have some fun
今晚团结一致纵享欢乐