Lullaby-Loudon Wainwright III/Loudon Wainwright, III

[ti:Lullaby] [ar:Loudon Wainwright III] [al:Attempted Mustache] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lullaby (Album Version) - Loudon Wainwright, III
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.31]Shut up and go to bed
闭上嘴上床睡觉 [00:20.13] [00:21.66]Put the pillow under your head
把枕头放在你的头下 [00:25.10] [00:26.60]I'm sick and tired of all your worries
我受够了你的担忧 [00:31.18] [00:35.76]Shut up and say goodnight
闭上嘴道晚安 [00:37.62] [00:39.51]Say your prayers and turn off the light
虔诚祷告关掉灯 [00:42.15] [00:43.17]I'm sick and tired of all your sob-stories
我受够了你那些悲伤的故事 [00:49.00] [00:53.01]Shut up and shut your eyes
闭上嘴闭上你的眼睛 [00:55.00]No more histrionics no more college tries
不再装腔作势不再上大学 [00:59.73] [01:01.11]Stop pushing stop shoving stop straining
别再步步紧逼别再紧张 [01:05.07] [01:09.09]Shut your mouth and button your lip
闭上你的嘴闭上嘴巴 [01:12.28]You're a late night faucet that's got a drip
你深夜时分神采奕奕 [01:15.68] [01:17.26]All you're doing is merely complaining
你所做的一切只是抱怨 [01:21.12] [01:25.64]The excuse that you're crazy is useless
你说你失去理智的借口是没用的 [01:29.18] [01:32.98]You're not biting you're barking you're toothless
你不咬人你狂吠你没有牙齿 [01:37.72] [01:40.68]But you're ruthless
可你冷酷无情 [01:42.04] [02:19.78]Shut up and count some sheep
闭上嘴数绵羊 [02:21.57] [02:22.29]And do me a favour don't b**ch in your sleep
帮我个忙别在睡觉的时候胡说八道 [02:25.88] [02:26.75]No more agony please no more sorrow
不再痛苦不再悲伤 [02:31.21] [02:35.98]Shut up and catch some Z's
闭上嘴巴好好睡一觉 [02:38.12]Ice cream with a cherry plus big pretty please
冰激凌配上樱桃和大美女拜托了 [02:42.80] [02:43.76]I promise we'll resume tomorrow
我保证明天我们会继续