어머니 전상서-안치환

[ti:어머니 전상서] [ar:安致焕] [al:I Still Believe] [by:] [offset:0] [00:00.00]어머니 전상서 - 안치환 (安致焕) [00:31.70]오늘따라 창밖엔 비가 오네요
今天窗外下着雨 [00:38.52] [00:42.09]웬지 모를 그리움 밀려오고요
不知为什么思念涌来 [00:48.76] [00:49.93]마음은 벌써 당신 곁으로
心早就在你的身边 [00:58.48] [01:03.01]우물가에 빨래는 걷으셨나요?
井边的衣服都收起来了吗 [01:10.51] [01:13.36]할아버지 건강은 여전하시죠?
爷爷的仍健康吗 [01:20.10] [01:21.16]당신께서는 어떠신가요?
你是怎么样呢 [01:29.78] [01:44.89]정신없이 바쁘게 산다는 이유로
用活着很忙的理由 [01:51.86] [01:54.98]자주 못 찾아뵈는 이 막내아들이
不能经常来看你的小儿子 [02:01.63] [02:02.85]야속하지는 않으신가요
不会很薄情吗 [02:10.56] [02:15.89]간다 간다 지키지 못한 약속에
去 去 没能坚守的约定 [02:22.76] [02:26.33]효자노릇하기가 쉽지가 않네요
当孝子真的很不容易啊 [02:33.06] [02:34.21]마음뿐이죠 용서하세요
只是有心而已 原谅我吧 [02:42.19] [02:45.74]사랑해요-- 사랑해요--
我爱你 我爱你 [03:04.28] [03:05.52]어머니-- 어머니--
妈妈 妈妈 [03:13.96] [03:39.41]먼저 가신 아버지 생각날 때면
每当想起先去的爸爸 [03:46.74] [03:49.65]마른 눈물 훔치실 당신 생각에
偷走干枯的眼泪的你 [03:56.36] [03:57.46]아들 가슴도 미어지네요
儿子的心也不是滋味啊 [04:04.88] [04:10.51]외로움엔 이젠 좀 익숙해지셨나요?
现在习惯了孤独吗 [04:17.19] [04:20.92]이런 날엔 더욱 견디지 힘들죠
这样的日子 更难坚持吧 [04:27.88] [04:28.63]하지만 당신은 강한 분이죠
但是你是坚强的人 [04:37.58] [04:52.41]이번 주말엔 꼭 꼭 내려갈께요
这个周末 一定会 一定会去看你的 [04:59.87] [05:02.65]아이들이 저보다 더 보고 싶으시죠
比起我更想孩子们吧 [05:09.29] [05:10.39]손주녀석들도 가끔 할머닐 찾죠
孙子孙女们偶尔也会找奶奶的 [05:18.13] [05:23.43]제가 좋아하는 바지락 찌게와
我喜欢的蛤仔汤 [05:30.65] [05:33.94]오이 장아찌가 무척 먹고 싶네요
黄瓜咸菜 真的很想吃 [05:40.64] [05:41.72]어머니 솜씨 기대할께요
我期待妈妈的手艺 [05:51.64] [05:53.30]사랑해요-- 사랑해요--
我爱你 我爱你 [06:10.70] [06:13.02]어머니-- 어머니--
妈妈 妈妈 [06:21.26] [06:24.62]사랑해요-- 사랑해요--
我爱你 我爱你 [06:43.12] [06:44.37]어머니-- 어머니--
妈妈 妈妈