나무의 序-안치환

[ti:나무의 序] [ar:安致焕] [al:I Still Believe] [by:] [offset:0] [00:00.00]나무의 序 - 안치환 (安致焕) [00:27.77]나 지금 흘리는 이 눈물은
我现在流淌的泪水 [00:31.07] [00:33.87]애타는 목마름이 아니요
不是焦灼的渴望 [00:37.40] [00:40.11]가눌 수 없는 슬픔에 돌아섰을 뿐이요
只是无法推开的悲伤转变而成 [00:49.37] [00:53.01]나무엔 열매가 없어도
就算树上没有果实 [00:56.40] [00:59.04]가지엔 꽃이 피지 않아도
就算荆棘里不开花 [01:02.64] [01:04.26]하늘을 우러러 난 부끄럽지 않소
仰望天空我不羞愧 [01:14.95] [01:17.98]천 년을 살아온 힘센
用活了千年 [01:21.92]팔로 하늘을 뚫고
有力的胳膊穿透天空 [01:27.53] [01:30.40]비바람 눈보라 이겨낸
忍受了风雨雷电 [01:35.69] [01:36.72]뿌리 깊은 나무요
根很深的树 [01:40.25] [01:43.52]아무도 나를 찾지 않아도
就算没人寻找我 [01:46.73] [01:49.66]누구도 날 부르지 않아도
就算没人呼唤我 [01:53.06] [01:54.83]언 땅위에 우뚝 선 난
在冻土上高耸入云 [02:02.53]푸른 겨울 나무요
青葱的冬天大树 [02:05.50] [02:46.66]끝없는 고통의 사막이요
没有尽头苦痛的沙漠 [02:50.23] [02:52.90]나눌 수가 없는 아픔이요
无法分担的伤痛 [02:56.52] [02:59.02]캄캄한 이 어둠 속에
在漆黑的黑暗中 [03:03.57] [03:05.26]내가 섰을 뿐이요
我仅仅只是站着 [03:08.24] [03:11.69]마음이 가난할 지라도
心里贫瘠的位置 [03:15.18] [03:18.16]내일이 오늘같을 지라도
明天也在和今天一样的位置 [03:22.00] [03:23.18]움켜진 흙이 있어 난 두려웁지 않소
有泥泞的沼泽 我不害怕 [03:33.60] [03:36.90]천 년을 살아온 힘센
用活了千年 [03:40.85]팔로 하늘을 품고
有力的胳膊穿透天空 [03:47.86] [03:49.78]비바람 눈보라 이겨낸
忍受了风雨雷电 [03:54.65] [03:56.00]뿌리 깊은 나무요
根很深的树 [04:00.01] [04:02.45]아무도 나를 찾지 않아도
就算没人寻找我 [04:05.73] [04:08.52]누구도 날 부르지 않아도
就算没人呼唤我 [04:12.40] [04:13.77]언 땅위에 우뚝 선
在冻土上高耸入云 [04:18.41] [04:21.03]난 푸른 겨울 나무요
我是青葱的冬天大树 [04:24.69] [04:26.20]언 땅위에 우뚝 선
在冻土上高耸入云 [04:30.82] [04:33.23]난 푸른 겨울 나무요
我是青葱的冬天大树 [04:36.80] [04:40.91]우- 우- 우- 우- 우-
唔~