살고 지고..살고 지고..-안치환

[ti:살고 지고..살고 지고..] [ar:安致焕] [al:I Still Believe] [by:] [offset:0] [00:00.00]살고 지고..살고 지고.. - 안치환 (安致焕) [00:31.41]너와 내가 태어나고 자라난 이 땅
你和我土生土长的这个地 [00:36.70] [00:37.96]산천초목 흙내음이 향기로워라
三川草木 土地味很香 [00:44.17] [00:45.20]두 팔 벌려 안고 싶어라
想要张开双臂抱起来 [00:50.63] [00:52.32]사랑하며 살고 싶어라
想要相爱着活着 [00:57.65] [01:00.39]자유로운 새처럼
像自由的鸟 [01:03.16] [01:07.49]거침없는 바람처럼
像急促的风一样 [01:10.66] [01:12.85]너와 난 살고 너와 난 지고
你和我活着 你和我输了 [01:18.84] [01:19.78]살고 지고 살고 지고
活着输了活着输了 [01:25.78] [01:27.77]저 들판에 패인 주름 그을린 살갗에
在那野地里凹下去的皱纹 被晒黑的皮肤 [01:32.91] [01:34.45]쨍한 여름 뙤약볕이 내리쬔대도
即使夏天烈日炎热 [01:40.49] [01:41.86]허리굽혀 일하는 자여
跪着腰而干活的人 [01:47.34] [01:48.81]송글송글 맺힌 땀위에로
一颗颗汗水 [01:54.66] [01:57.06]그대 땀을 믿듯이
相信你的汗水 [01:59.49] [02:03.68]그대 의질 믿듯이
相信你的意志 [02:06.86] [02:09.40]그 선한 웃음과 맑은 희망으로
用闪亮的笑容和明亮的希望 [02:16.38]살고 지고 살고 지고
活着输了活着输了 [02:22.40] [02:23.32]살고 지고 살고 지고 예- 예!
活着输了活着输了 [02:30.12] [02:45.63]봄이 가고 여름 오고 가을이 가고
春天过去夏天又来 秋天过去 [02:50.93] [02:52.53]이 겨울이 다하는 날 난 무엇이 될까
冬天过去的日子 我成为什么 [02:58.26] [02:59.61]알 수 없는 나의 미래를
我不清楚的未来 [03:04.96] [03:06.67]사랑하며 살고 싶어라
想要相爱而活着 [03:12.25] [03:14.73]어제 같은 오늘은
像昨天一样的今天 [03:17.25] [03:20.49]오늘 같은 내일은
像今天一样的明天 [03:25.00] [03:27.09]난 싫어 싫어 새로운 나로
我不喜欢不喜欢 以崭新的我 [03:34.02]살고 지고 살고 지고
活着输了活着输了 [03:39.97] [03:42.11]한 그루의 사과나무를 심는 마음으로
用种一颗苹果树的心意 [03:47.52] [03:49.05]한 세기를 보내고 또 난 맞이하리라
过了一个世纪 我又迎接着 [03:54.61] [03:56.07]하루 하루 꿈을 꾸면서
一天一天 做着梦 [04:01.38] [04:02.63]그 꿈조차 날 외면한대도
那个梦也不理睬 [04:08.95] [04:11.33]꿈꾸므로 난 행복해
因为做梦 我很幸福 [04:14.25] [04:18.31]꿈꾸므로 우린 행복해
因为做梦 我们很幸福 [04:21.60] [04:23.62]그대여 살고 너와 난 지고
你啊 活着输了活着输了 [04:29.96] [04:30.55]살고 지고 살고 지고
活着输了活着输了 [04:36.36] [04:37.46]살고 지고 살고 지고 예- 예!
活着输了活着输了 耶 [04:44.02] [04:44.57]살고 지고
活着输了 [04:47.55] [04:48.11]너와 난 예- 예!
你和我 耶 [04:51.66]살고 지고
活着输了 [04:55.06]너와 난 예- 예!
你和我 耶 [04:58.76]라랄 랄라라랄 라랄 랄라라랄 라랄 랄라라랄
啦~