SNOWFLAKES-目黒将司/平田志穂子/アトラスサウンドチーム

[ti:SNOWFLAKES] [ar:目黒将司] [al:ペルソナ4 ザ・ゴールデン オリジナル・サウンドトラック (女神异闻录4 黄金版 原声带)] [by:] [offset:0] [00:00.00]SNOWFLAKES - 目黒将司
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:26.04]Snowflakes falling on your face
雪花落在你的脸上 [00:32.05]A cold wind blows away
寒风吹散了 [00:38.38]The laughter from this treasured place
这个珍贵地方的欢笑 [00:44.75]But in our memories it stays
但在我们的记忆中它永存 [00:51.58]This is where we say farewell
这是我们告别的地方 [00:57.82]And the wind it feels a little colder now
此刻风变得更冷了 [01:04.33]Here time's run out like a spell
时间仿佛耗尽 [01:10.38]But laughter's our vow
但欢笑是我们的誓言 [01:17.40]This is where we saw it through
这是我们共同经历的地方 [01:23.42]Thick and thin this friendship it was built to last
无论顺境逆境，这份友谊注定永恒 [01:29.91]Here we swore that we'd be true
在这里我们发誓要真诚相待 [01:36.00]To bonds that were forged in our past
忠于过去铸就的纽带 [01:55.74]Snowflakes falling on your face
雪花落在你的脸上 [02:01.64]A cold wind blows away
寒风吹散了 [02:08.03]The laughter from this treasured place
这个珍贵地方的欢笑 [02:14.35]But in our memories it stays
但在我们的记忆中它永存 [02:21.39]This is where we say farewell
这是我们告别的地方 [02:27.19]And the wind it feels a little colder now
此刻风变得更冷了 [02:33.97]Here time's run out like a spell
时间仿佛耗尽 [02:40.06]But laughter's our vow
但欢笑是我们的誓言 [02:46.98]This is where we saw it through
这是我们共同经历的地方 [02:53.07]Thick and thin this friendship it was built to last
无论顺境逆境，这份友谊注定永恒 [02:59.48]Here we swore that we'd be true
在这里我们发誓要真诚相待 [03:05.66]To bonds that were forged in our past
忠于过去铸就的纽带