바보 사랑 (傻瓜爱情)-朴明秀

[ti:바보사랑] [ar:朴明秀] [al:Dr.Park] [by:] [offset:0] [00:00.00]바보 사랑 - 朴明秀 (박명수) [00:32.47]하늘도 정말이지 무심한 거야
天空真是无心啊 [00:35.77]왜내겐 기회를 주지 않아
为什么不给我机会 [00:39.35]오다가다 스치는 사람들 그중에 외로운건 나 혼자 뿐야
擦肩而过的人群众最孤独的可是我 [00:46.30]첨으로 맘주고픈 여잘 만났어
第一次遇见了想要给心的女人 [00:49.77]첫눈에 사랑을 느낀거야
一见钟情了 [00:53.41]말못하고 가슴 태우던 나
什么话都没能说着急的我 [00:56.88]보다 못한 내 친구는 내걱정에 그녈 만났어
看着我的朋友担心我于是去见她了 [01:02.22]바보가 된거야
成傻瓜了 [01:05.87]그것도 모자라
这也不够 [01:09.38]친구와 그녀는
朋友跟她 [01:13.08]사랑하게 되었던거야
相爱了 [01:16.50]어쨌거나 지금까지도
不管怎么样 到现在 [01:19.95]친군 내게 미안하다 하지만
朋友跟我说对不起 [01:23.50]우정보다 사랑을 택한
比起友情选择爱情的 [01:26.99]솔직함에 나는 너무 좋은걸
诚实 我很喜欢 [01:30.58]오오오오오 내 걱정 말아
哦~ 不要担心我 [01:34.28]오오오오오 나는 괜찮아
哦~ 我没关系 [01:37.65]오오오오오 그녈 위해선
哦~ 为了她 [01:41.20]오오오오오 잘 된 일인걸
哦~ 没准是好事 [01:46.42]한편의 영화같은 너의 만남이
与你相见就像一部电影 [01:50.01]내게는 쓰디쓴 추억인걸
对我来说是苦涩的回忆 [01:53.65]세상은 참 불공평한 거야
世界真不公平 [01:57.12]그렇지만 다행인건 그녀 너무 행복해보여
但是幸好的是她看起来很幸福 [02:02.90]그녀가 모르게
她不知道的 [02:06.03]비밀을 간직해
守住秘密 [02:09.43]또 한번 그녀를
再一次 [02:12.96]잃고싶진 않은 나니까
不想失去她的我 [02:16.57]그녀모습 그저 멀리서
她的模样在远处 [02:20.07]바라볼수 있는 나는 행복해
能相望的我很幸福 [02:23.64]그녀에게 들리지 않는
她无法听见的 [02:27.13]혼자만의 사랑얘기 전할께
传给你我自己的爱情故事 [02:30.62]오오오오오 나는 기도해
哦~ 我祈祷 [02:34.21]오오오오오 그녀를 닮은
哦~ 像她的 [02:37.73]오오오오오 사랑이 다시
哦~ 爱情重新 [02:41.25]오오오오오 찾아 오기를
哦~ 来临 [02:59.09]어쨌거나 지금까지도
不管怎么样 到现在 [03:02.55]친군 내게 미안하다 하지만
朋友跟我说对不起 [03:06.06]우정보다 사랑을 택한
比起友情选择爱情的 [03:09.62]솔직함에 나는 너무 좋은걸
诚实 我很喜欢 [03:13.20]그녀모습 그저 멀리서
能在远处看着她的模样 [03:16.68]바라볼수 있는 나는 행복해
我很幸福 [03:20.24]그녀에게 들리지 않는
她听不到的 [03:23.73]혼자만의 사랑얘기 전할께
传给你我自己的爱情故事