We Love Dokdo-朴明秀

[ti:We Love Dokdo] [ar:朴明秀] [al:탈랄라] [by:] [offset:0] [00:00.00]We Love Dokdo - 朴明秀 (박명수) [00:30.35]도대체 뭐가 불만인거야
到底有什么不满 [00:33.32]왜 자꾸 독도에다 화풀이하니
为什么总是对独岛耍脾气 [00:36.62]그까짓 축구 몇 번 졌다고
输了几次球 [00:39.49]철부지 얘들처럼 심술부리니
就像小孩子一样 [00:43.00]니내집 멍멍이도 알텐데
你家狗也会知道 [00:45.99]왜 너만 니꺼라고 우기는거야
为什么你就是这么犟 [00:49.26]차라리 가위 바위 보로 하자고 졸라 보세요
还不如石头剪刀布 [00:54.71] [00:55.86]갈매기들아 손님 가신다
海鸥们 客人要走了 [01:00.59] [01:02.18]소금뿌려라 다시는 못쳐다 보게
撒上盐 让他们不能再看 [01:08.93]갈매기 사랑을 하는
在海鸥喜欢的 [01:11.48]예쁜 언덕위에 집을 짓고서
山坡上 盖个房子 [01:15.41]초록빛 바다 저멀리
远处有碧绿的大海 [01:18.20]행복의 노래불러요
唱着幸福的歌 [01:21.31]거친 비 바람이 닥쳐도
就算暴风雨来袭 [01:24.33]우리들이 너를 지켜낼꺼야
我们也会守护你 [01:28.09]우리의 사랑을 독도에 꽃 피워봐요
让我们的爱在独岛 [01:36.14] [01:38.93]섬이란 섬을 다가질 꺼니
要把所有的岛屿都得到吗 [01:42.26]진주만 하와이도 다 니네 꺼니
珍珠湾和夏威夷也是你们的吗 [01:45.43]비겁한 땅따먹기 놀이에
卑劣的抢地盘 [01:48.46]철새들 자다가도 경기를 하네
候鸟们睡着觉也能比赛 [01:51.84]그대의 잔머리는 눈부셔
你的心眼很多 [01:54.79]제발 좀 우리땅에 신경끄세요
不要对我们的地感兴趣 [01:58.35]이제는 정신차리고 착하게 살아가세요
打起精神 善良一点 [02:04.53]역사책인지 소설책인지 알 수가 없네
不知是史书还是小说 [02:13.82]누가 좀 알려 주세요
谁快来说说 [02:17.71]갈매기 사랑을 하는
在海鸥喜欢的 [02:20.47]예쁜 언덕위에 집을 짓고서
山坡上 盖个房子 [02:24.23]초록빛 바다 저멀리
远处有碧绿的大海 [02:27.04]행복의 노래불러요
唱着幸福的歌 [02:30.18]거친 비 바람이 닥쳐도
就算暴风雨来袭 [02:33.25]우리들이 너를 지켜낼꺼야
我们也会守护你 [02:36.99]우리의 사랑을 독도에 꽃 피워봐요
让我们的爱在独岛 [02:42.36] [02:56.00]갈매기들아 많이 놀랬니
海鸥们 吓坏了吗 [03:02.10]걱정하지마 우리가 곁에 있잖아
不奥担心 我们在这 [03:09.07]미안해 나의 독도야 얼마나 외로웠었니
对不起 你有多孤单 [03:15.47]수평선 바다 저멀리 사랑을 기다렸구나
等待着海那边的爱 [03:21.43]독도 사랑하는 우리는
爱着独岛的我们 [03:24.54]더 큰 섬을 줘도 안봐꿀꺼야
给再大的岛也不要换 [03:28.07]영원히 우리는 독도를 사랑할꺼야
永远只爱我们的独岛