YOU'LL BE MARRIED-平松愛理

[ti:YOU'LL BE MARRIED] [ar:平松愛理] [al:とっておきの20秒] [by:] [offset:0] [00:00.00]YOU'LL BE MARRIED - 平松愛理 (ひらまつ えり) [00:04.03]词：平松爱理 [00:08.07]曲：平松爱理 [00:12.11]谁と付き合っても
无论和谁交往 [00:15.84] [00:16.61]落ち迂んでばかり
情绪都很低落 [00:19.86] [00:21.04]头の隅には
在脑海的角落中 [00:25.25] [00:26.01]いつもあなたがいて
总会有你的身影 [00:30.71] [00:31.28]气まぐれな私に
对心浮气躁的我 [00:35.08] [00:35.74]手を烧いてたわね
总是很难应付 [00:39.12] [00:40.67]でもあれは　私の　本当の恋だったの
但是 那却是我真正的爱 [00:48.13] [00:49.07]青いビルの角に夕日が倾けば
夕阳照在蓝色楼宇的角落 [00:56.30] [00:58.64]自分ひとり　孤独な样な气がして
自己一个人 感觉很孤单 [01:06.36] [01:08.19]なじみの　コーヒー屋の角を曲がって
进入了一家熟悉的咖啡屋 [01:15.14] [01:16.15]あなたの家へと向かってた
正对着你家 [01:19.89] [01:20.52]もう　彼女と住んでるの知ってて
我知道现在你已和她住在一起了 [01:27.66]今は　伤つくために触れるんじゃなく
如今 不是为了触碰伤痛 [01:34.18] [01:35.12]忘れるために伤つきたい
却是为了忘记你 而伤害自己 [01:38.77] [01:39.38]だって　You'll be married
因为 你就要结婚了 [01:44.14]彼女ひとりのものになる
变成她的另一半 [01:49.41] [01:50.73]ひざをかかえている
抱着双膝 [01:54.45] [01:54.98]非常阶段に
在疏散梯上 [01:58.27] [01:59.34]しのんでくる夜
隐匿的黑夜 [02:03.59] [02:04.53]二人は归らない
你和她没有回来 [02:09.06] [02:09.93]あなた达の背中
你们的背影 [02:13.67] [02:14.26]ここからながめて
我在这里远远的望着 [02:17.62] [02:18.91]そうすれば　少しは强くなれると思った
那样的话 以为自己会稍微的变得更坚强 [02:27.32]静かすぎる闇の中で　あの部屋の
太过安静的黑暗中 那个房间 [02:34.72] [02:37.06]暖かさと匈いがして　泣いたの
让人觉得好温暖 我哭了 [02:45.10] [02:46.58]泪の分だけ自分の姿を
自己哭泣的这幅模样 [02:53.48] [02:54.32]今すぐ嫌いになりたい
让我更加讨厌 [02:58.18] [02:58.79]もう　そして次の恋を探すの
我要寻找下一次的恋爱 [03:05.89]そうよ　この恋は见送ってあげる
是的 我要送走这段恋情 [03:12.55] [03:13.50]でも　祝福などしないわ
但是 我不会祝福你 [03:17.15] [03:17.96]だって　You'll be married
因为 你就要结婚了 [03:21.86]见知らぬ人になっていく
变成一个陌路人 [03:27.84] [04:01.03]泪の分だけ自分の姿を
自己哭泣的这幅模样 [04:07.78] [04:08.52]今すぐ嫌いになりたい
让我更加讨厌 [04:12.59] [04:13.13]もう　そして次の恋を探すの
我要寻找下一次的恋爱 [04:20.36]今は伤つくために触れるんじゃなく
如今 不是为了触碰伤痛 [04:27.18] [04:27.96]忘れるために伤つきたい
却是为了忘记你 而伤害自己 [04:31.73] [04:32.38]だって　You'll be married
因为 你就要结婚了 [04:36.34]彼女ひとりのものになる
变成她的另一半