GIRL FRIEND-平松愛理

[ti:GIRL FRIEND] [ar:平松愛理] [al:とっておきの20秒] [by:] [offset:0] [00:00.00]GIRL FRIEND (女朋友) - 平松愛理 (ひらまつ えり) [00:01.07]词：平松爱理 [00:02.15]曲：平松爱理 [00:03.23]Girlfriend　白いベールの横颜
女友 蒙着雪白面纱的侧脸 [00:07.50]最高にあなたは辉いて
你在闪闪发光 [00:12.43]Girlfriend　あなたは梦と未来を
女友 你的梦想和未来 [00:18.13] [00:19.02]ひとりの男に　托していく
托付给了一个男人 [00:25.28] [00:34.08]皆んな归った教室で
在没有人的教室里 [00:38.61] [00:39.47]纸コップの　Juiceを持ち迂み
将纸杯中的饮料拿在手中 [00:44.40] [00:45.42]いつまでも语ったね
说着 永远在一起 [00:49.78]人生について
对于人生来说 [00:53.19] [00:55.60]それぞれの梦追いかけて
各自追寻着自己的梦想 [01:00.06] [01:01.22]きっと果たそうと约束した
约定一定要达成梦想 [01:06.32] [01:06.92]いつかは都会をこの腕に
总有一天 要把这城市 [01:12.15] [01:12.86]きっとつかもうってね
揽在怀中 [01:17.22] [01:18.44]Girlfriend　あれから岁月(トキ)は流れて
女友 从那以后 时间流逝 [01:23.82]今　virgin road　步いてる
如今 却还是自己一个人 [01:28.02] [01:28.88]Girlfriend　あなたの梦と未来を
女友 你的梦想和未来 [01:34.98]ひとりの男が　さらっていく
被一个男人夺走 [01:41.42] [01:50.29]パイプオルガンが鸣り响き
奏响管风琴 [01:55.12] [01:56.09]ふるえおちたあなたの泪は
颤抖着落下的你的眼泪 [02:00.93] [02:01.53]教会の空气より　透きとおっているわ
比教会的空气 还要清澈 [02:09.09] [02:12.27]十字架には见拔かれてる
透过十字架 [02:16.96] [02:17.74]あなたへの今日のつくり笑颜
今天 对着你强颜欢笑 [02:22.60] [02:23.47]私と　それから　あの约束
那天和我定下的约定 [02:28.58] [02:29.16]追い越してゆくのね
还在追逐着吧 [02:33.48] [02:34.08]Girlfriend revival　映画がきたら
女友 醒来吧 去看电影 [02:40.22]少し气を使って诱うから
用心的开导你 [02:45.23]Girlfriend　私との友情も
女友 想要发誓 我俩的友情 [02:51.11]变わらないものと誓ってほしい
永远不会变 [02:57.41] [03:07.45]Girlfriend　人の良さそな彼なら
女友 心地善良的他 [03:12.74]必ず幸福になるでしょう
一定会得到幸福 [03:17.94]Girlfriend　私は云えぬ寂しさ
女友 我的寂寞却说不出口 [03:23.66] [03:24.20]精一杯の拍手にする
尽全力的鼓掌吧 [03:30.91] [03:34.28]Girlfriend　かなえられなかった梦は
女友 无法完成的梦想 [03:40.03]空の彼方へ散る白い鸠
就像飞向天空彼端的白鸽 [03:45.30]Girlfriend　私は云えぬ寂しさ
女友 我的寂寞却说不出口 [03:50.80] [03:51.31]精一杯の拍手にする
尽全力的鼓掌吧