Lost My Way-Plan B

[ti:Lost My Way]
[ar:Plan B]
[al:ill Manors (Deluxe Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.59]Lost my way
我迷失了自己 [00:03.59]Fell down a hole
跌进了深渊 [00:07.46]No-one's gonna come and save my soul
没有人来挽救我 [00:14.88]Lost my way
我迷失了自己 [00:17.95]No going back
无法回去 [00:20.62]
[00:21.51]I'm stuck right here and that is that
我被困在了这里 困在了这里 [00:27.35]
[00:37.52]Lost my way
我迷失了自己 [00:39.27]Fell down a hole
跌进了深渊 [00:41.46]No-one's gonna come and save my soul
没有人来挽救我 [00:45.70]Lost my way
我迷失了自己 [00:47.64]No going back
无法回去 [00:49.72]I'm stuck right here and that is that
我被困在了这里 困在这里 [00:54.02]Look around this manor and all you will see
环顾这个庄园你会发现 [00:55.95]Is ill mannered people iller mannered
到处都是一些举止粗俗粗野的人 [00:57.32]Than the illest mannered person
没有比这些人更粗俗粗野的了 [00:58.13]You've ever met in your manor
你会在你的庄园发现 [00:59.56]Or are ever likely to meet
或者很可能在任何的庄园都能遇见 [01:00.81]In any manor 'cause this manor's deep
因为这个庄园已经历史久远 [01:02.40]You judge them on the life that they lead
你根据他们的生活来评判他们的人格 [01:04.11]But then it's not all as black and white as it seems
但是这并不能代表所有 就好像人们对黑人和白人的认知一样 [01:06.30]They're all some way enslaved and their circumstances
黑人总是被奴役 [01:08.04]Shape the way the behave in their battle on the street
他们总是给人在大街上没完没了的斗殴印象 [01:10.42]That's why these kids ain't got no hope
这就是为什么孩子们感到没有希望存在的原因 [01:13.20]Walking round their estates thinking "this is it"
整天围绕在他们的四角天空里 认为事情本来就是这个样子 [01:15.15]They ain't ever getting out and it's no joke
他们从来没有离开过这里 这不是玩笑 [01:17.21]Probably is the best of life they're ever gonna get
这可能对他们来说是最好的生活 [01:19.30]They don't believe they can succeed
他们不相信自己可以成功 [01:20.77]Or the opportunities you send back there really exist
或者说不相信你给的机会是真正存在的 [01:23.41]'Cause they've been told every day from the minute they were born
因为他们每天的分分钟钟都会被告知他们出生在这里 [01:25.83]By their f**ked up parents that they ain't sh*t
是因为他们那些无知和无能的父母 [01:27.64]Mum and dad never made nothing of themselves
父母从来没有为他们创造过任何东西 [01:29.53]Nah so why the hell are they gonna
天哪 为什么他们要进这样的地狱里 [01:31.83]School's a waste of time they're only gonna fail
上学简直是浪费时间 因为他们总是考试不及格 [01:33.78]Their older brother went to jail why ain't they gonna
他们的兄弟们进了监狱 为什么偏偏是他们 [01:35.92]I mean they hang with thugs and sell drugs
我的意思是他们天天和暴徒混在一起，贩卖** [01:38.11]Ain't afraid to put a couple of slugs in you if you say something
如果你说什么 不怕他们暴打你一顿 [01:40.48]They aren't all that way but you don't care either way
这些并不代表所有 但是你并不关心 [01:42.50]To you they're all the same just a bunch of thugs
对你来说他们都一样的 一群流氓混混 打打闹闹 [01:44.51]The youths that are out everyday
年轻人每天都外出 [01:46.20]Looking for the devil's pain
挑衅滋事 [01:48.15]The young souls that went astray
那些误入歧途的年轻人 他们在诉说 [01:50.26]Listen when you hear him say
请你仔细听 [01:51.98]
[01:52.65]Lost my way
我迷失了自己 [01:53.96]
[01:54.53]Fell down a hole
跌进了深渊 [01:56.47]No-one's gonna come and save my soul
没有人来挽救我 [02:00.77]Lost my way
我迷失了自己 [02:02.77]No going back
无法回去 [02:04.70]I'm stuck right here and that is that
我被困在这里 [02:09.07]
[02:12.94]God said: "Let there be light"
上帝说 让那里光明起来 [02:14.31]Created Adam and Eve
于是创造了亚当和夏娃 [02:15.50]Then he gave them eyes and told them both to both believe
然后他让他们看见 并告诉他们 [02:17.57]In something they'd never actually physically see
一定要相信一些事情 虽然他们并未亲眼所见这些事情的存在 [02:19.51]But then the devil came along and planted a seed
然后恶魔也来了 种了一颗种子 [02:21.57]And doubt started growing from the ground like trees
然后质疑就像一颗树从地面拔地而起 [02:23.46]Right up to the sky so profoundly seen
大众深刻地看到 [02:25.52]To be the only thing in this life that wasn't a dream
生活中唯一可见的不是那些 [02:28.02]Made from stone steel and iron beams
由水泥钢铁混凝土组成高大上的办公区工作的梦 [02:29.77]The council blocks they defined the mean
而是他们所界定的那些市政大楼 [02:31.82]And bullied the sky so that everybody can see
就是在光天化日之下欺负这些平民 扭曲事实 [02:34.03]Some birds are caged and will never be free
一些小鸟被关在笼子里 它们永远无法自由 [02:36.09]And gradually people began to change their beliefs
逐渐人们开始改变自己的信念 [02:38.08]Until god was nothing more than just a fictional being
直到人们开始意识到上帝只是一种信仰 [02:40.46]The worship and money merged all colours and creed
信仰与金钱合并 所有不同肤色不同信仰的人们 [02:42.52]Into one true religion that was driven by greed
最终都汇集在一起 那就是被贪婪驱动的大染缸里 [02:44.39]Corporate machines trying to sell you sh*t you don't need
公司像一台机器 总是给你灌入一些你很反感的东西 [02:46.63]On television and the ad breaks in between
电视上永远有播不完的广告 [02:48.84]Until people only cared about material things
直到人们意识到只有物质才是唯一 [02:50.59]Not lives with other fellow human beings
而不是那些和自己生活在一起的人们 [02:52.61]And I'm guilty of it too or so it seems I've
对此我也充满愧疚 [02:55.05]Lost my way
我迷失了自己 [02:57.11]Fell down a hole
跌进了深渊 [02:59.12]No-one's gonna come and save my soul
没有人来挽救我 [03:03.35]Lost my way
我迷失了自己 [03:05.35]No going back
无法回去 [03:07.29]I'm stuck right here and that is that
我被困在这里 困在这里 [03:11.46]
[03:12.22]Lost my way
我迷失了自己 [03:13.83]Fell down a hole
跌进了深渊 [03:15.89]No-one's gonna come and save my soul
没有人来挽救我 [03:19.99]Lost my way
我迷失了自己 [03:22.11]No going back
无法回去 [03:24.06]I'm stuck right here and that is that
我被困在这里 困在这里 [03:28.25]If you don't believe if something then you'll fall for anything
如果你没有信仰 就会因为一些事情跌落 [03:30.38]And if that happens then you've lost your way
如果这些事情发生 你就会迷失自己 [03:32.43]If you don't believe if something then you'll fall for anything
如果你没有信仰 就会因为一些事情跌落 [03:34.67]And if that happens then you've lost your way
这些事情一旦发生 你就会迷失自我 [03:36.61]If you don't believe if something then you'll fall for anything
如果你没有信仰 就会因为一些事情跌落 [03:38.97]And if that happens then you've lost your way
这些事情一旦发生 你就会迷失自我 [03:40.93]If you don't believe if something then you'll fall for anything
如果你没有信仰 就会因为一些事情跌落 [03:43.05]And if that happens then you've lost your way
这些事情一旦发生 你就会迷失自我 [03:44.86]If you don't believe if something then you'll fall for anything
如果你没有信仰 就会因为一些事情跌落 [03:47.14]If you don't believe if something then you'll fall for anything
如果你没有信仰 就会因为一些事情跌落 [03:49.18]If you don't believe if something then you'll fall for anything
如果你没有信仰 就会因为一些事情跌落 [03:51.31]Fall for anything fall for anything
就会因为一些事情跌落 [03:53.26]If you don't believe if something then you'll fall for anything
如果你没有信仰 就会因为一些事情跌落 [03:55.45]If you don't believe if something then you'll fall for anything
如果你没有信仰 就会因为一些事情跌落 [03:57.50]If you don't believe if something then you'll fall for anything
如果你没有信仰 就会因为一些事情跌落 [03:59.62]Fall for anything fall for anything
就会因为一些事情跌落