Burn All The Letters (Album Version)-Indigo Girls

[ti:Burn All The Letters] [ar:Indigo Girls] [al:Shaming Of The Sun] [by:] [offset:0] [00:00.00]Burn All The Letters (Album Version) - Indigo Girls
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.89]I am sorry that i set my sights
我很抱歉我把目光 [00:03.81] [00:06.36]On the things i read
在我读到的东西上 [00:08.73] [00:11.71]Something meant for your husband
对你丈夫意味着什么 [00:14.65] [00:15.32]Maybe you left it under the bed
也许你把它忘在床底下了 [00:21.20] [00:22.61]Once upon a love those words blew free and secret
很久很久以前的一段恋情这些话语都是秘密而自由的 [00:26.85] [00:27.90]The pages lay around
一页页地翻过去 [00:30.65] [00:33.14]Drifted to the hands of the publisher
漂流到出版商手中 [00:36.81] [00:38.54]And the greedy generations on down
贪婪的一代又一代 [00:41.59] [00:46.29]Burn all the letters
烧掉所有的信 [00:47.91] [00:49.15](someone is always watching)
（总有人在看） [00:51.14] [00:51.95]The government's on the phone
政府打来电话 [00:53.94](whether openly or secretly)
（无论是公开还是秘密） [00:56.25] [00:57.35]Burn all the letters
烧掉所有的信 [00:59.10] [00:59.91](now breathe life)
现在重获生机 [01:00.66]Send them on
让他们来吧 [01:02.15](into your story)
融入你的故事里 [01:03.28] [01:04.09]To a safer home
找到一个更安全的家 [01:05.40] [01:06.20](i said burn it to secrecy)
我说把它烧了保密 [01:08.51]Burn all the letters
烧掉所有的信 [01:09.70] [01:11.51]Brand them in you before you go
在你离开之前给你打上烙印 [01:14.75] [01:18.93]Soldiers are coming to plunder
士兵们前来掠夺 [01:21.49] [01:22.80]But there are some things they will never know
但有些事情他们永远不会知道 [01:26.23] [01:29.85]We made our love out of dignity
我们的爱源自尊严 [01:32.90] [01:33.96]Dug our nails in the dirt
我们把指甲埋在土里 [01:38.42](hung our towel soaked souls out on the line)
把我们浑身湿透的灵魂吊起来 [01:40.23]Hung our towel soaked souls out on the line
把我们浑身湿透的灵魂悬在一线 [01:43.59] [01:45.28]We loved so hard that it hurt
我们深爱着彼此让我伤心欲绝 [01:49.43] [01:51.06]To ease my pain i took a pen and paper
为了缓解我的痛苦我拿起笔和纸 [01:56.02] [01:56.90]Incarnate came the bleeding
血肉模糊的化身降临人间 [02:00.20] [02:02.87]Send it back before the public eye
在众目睽睽之下送回去 [02:06.22] [02:07.72]Perverts it in the reading
在阅读中变态 [02:09.89] [02:11.51]And burn all the letters
烧掉所有的信 [02:16.68] [02:18.84](someone is always watching)
（总有人在看） [02:20.59] [02:21.46]Ah the government's on the phone
政府打来电话 [02:23.26](whether openly or secretly)
（无论是公开还是秘密） [02:24.57] [02:25.82]Burn all the letters
烧掉所有的信 [02:27.17] [02:28.04](now breathe life)
现在重获生机 [02:28.92] [02:29.66]Send them on back
把他们送回去 [02:31.08] [02:31.71](into your story)
融入你的故事里 [02:32.64] [02:35.39]To a safer home
找到一个更安全的家 [02:37.00] [02:37.81](i said burn it to secrecy)
我说把它烧了保密 [02:40.36]Burn all the letters
烧掉所有的信 [02:41.79]Brand them in you before you go
在你离开之前给你打上烙印 [02:43.59] [02:47.00]The soldiers coming to plunder
士兵们来掠夺 [02:49.53] [02:50.59]But there are some things they will never know
但有些事情他们永远不会知道 [02:53.70] [02:55.01]Burn all the letters
烧掉所有的信 [03:16.06] [03:17.92]Ah the government's on the phone
政府打来电话 [03:21.91] [03:22.60]On the phone
打电话 [03:24.27]Burn all the letters
烧掉所有的信 [03:26.27] [03:27.64](all the letters)
所有的字母 [03:28.39]Send them on to a safer home
送他们去一个更安全的地方 [03:32.05] [03:36.24](send them on to a safer home)
把他们送到一个安全的地方 [03:37.73]Burn all the letters
烧掉所有的信 [03:39.16]To you
对你 [03:39.72] [03:41.02]And you to
而你 [03:41.77] [03:42.58]To me
对我来说 [03:43.15] [03:45.89]Coming to take what they can
来夺走他们能夺走的一切 [03:48.00] [03:49.31]They cannot read
他们看不懂 [03:50.31] [03:51.18]What they cannot see
他们看不见的东西 [03:52.43] [03:53.18]Mmm