Don't Give That Girl A Gun (Album Version)-Indigo Girls

[ti:Don't Give That Girl A Gun] [ar:Indigo Girls] [al:Shaming Of The Sun] [by:] [offset:0] [00:00.94]Don't Give That Girl A Gun - Indigo Girls
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.27] [00:05.48]Words and Music: Amy Ray
歌词和音乐：艾米雷 [00:06.61] [00:16.61]She's got a case against me a jury of my peers
她对我步步紧逼陪审团都是我的同龄人 [00:22.77] [00:23.96]And the rage of the righteous screaming in her ears
正义之人的怒火在她耳边怒吼 [00:30.63] [00:31.88]I'm not dignified anymore can't say I didn't call
我已经没有尊严了不能说我没有给你打电话 [00:38.69] [00:39.79]I say I love you she don't hear me anymore
我说我爱你她再也听不到我的声音 [00:45.47] [00:48.04]Don't give that girl a gun
别给那个女孩一把枪 [00:53.44] [00:55.00]I said now don't give that girl a gun
我说现在不要给那个女孩一把枪 [01:01.91] [01:02.66]She's already won [one ]
她已经赢了一场 [01:05.92] [01:06.88]She's already won [one]
她已经赢了一场 [01:09.33] [01:11.46]I made a bad connection she says I went astray
我和别人产生了误会她说我误入歧途 [01:17.66] [01:19.04]I jumped ship abandoned my post I didn't think I'd lost my way
我跳槽离开我的岗位我没想到我迷失了方向 [01:25.75]But how the mighty fall I saw her crack a smile
但是多么强大的力量我看见她绽放出微笑 [01:33.08] [01:34.23]I don't got a chance for redemption she don't believe in the miracle mile
我没有挽回的机会她不相信奇迹发生的那一英里 [01:41.04] [01:42.04]So take the first shot baby it'll be real clean
所以喝下第一杯吧宝贝一切都会迎刃而解 [01:45.56] [01:46.65]I'm your girl strong and mean
我是你的女孩坚强又刻薄 [01:50.13]The second shot baby it'll be real cool
第二杯酒宝贝一切都会好起来的 [01:53.25] [01:54.00]I'm your fool
我是你的傻瓜 [01:55.49] [01:56.50]Don't give that girl a gun
别给那个女孩一把枪 [01:58.97] [02:03.91]I said now don't give that girl a gun
我说现在不要给那个女孩一把枪 [02:10.59] [02:12.03]She's already won [one]
她已经赢了一场 [02:15.44] [02:16.19]She's already won [one]
她已经赢了一场 [02:19.32] [02:45.06]I said hold me closer cause something's happening
我说抱紧我因为有些事情发生了 [02:49.49] [02:50.74]I just can't get it together
我就是无法振作起来 [02:52.69] [02:54.14]She says "I doubt you ever will ever will again"
她说我怀疑你再也回不去了 [02:59.32] [03:00.07]I said don't give that girl a gun
我说不要给那个女孩一把枪 [03:03.90] [03:06.16]I said now don't give that girl a gun (give that girl a gun)
我说现在不要给那个女孩一把枪 [03:15.35]She's already won [one]
她已经赢了一场 [03:17.03] [03:17.78]She's already won [one]
她已经赢了一场 [03:21.42] [03:26.03]Yeah...(give that girl a gun)
给那个女孩一把枪 [03:28.54] [03:29.54]Yeah...(give that girl a gun)
给那个女孩一把枪 [03:34.34] [03:36.84]She already won one
她已经赢了一场 [03:39.13] [03:39.95]She already won one
她已经赢了一场 [03:42.98] [03:45.29]She already won one
她已经赢了一场 [03:46.57] [04:04.59]The first shot baby it'll be real clean
第一杯酒会让你一命呜呼 [04:06.55]I'm your girl strong and mean
我是你的女孩坚强又刻薄 [04:08.02] [04:08.72]The second shot baby it'll be real cool
第二杯酒宝贝一切都会好起来的 [04:10.75]I'm your fool I'm your fool I'm your
我是你的傻瓜 [04:12.42] [04:17.87]Fool
傻瓜 [04:18.30] [04:22.18]Don't give that girl a gun
别给那个女孩一把枪