Girl It's Over-Jagged Edge

[ti:Girl It's Over(LP Version)] [ar:Jagged Edge] [al:Jagged Little Thrill] [by:] [offset:0] [00:00.00]Girl It's Over (LP版) - Jagged Edge
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:15.63]Baby you can leave you can leave you can leave
亲爱的你可以离开 尽管转身离去 [00:19.12]Cause I'm getting tired of you you and you tired of me
因为我已厌倦彼此 厌倦这段关系 [00:23.43]Don't forget one thing thing
但别忘了重要的事 重要的事 [00:25.36]Drop drop those keys
把钥匙留下 把钥匙留下 [00:27.80]Cause I'm not trying to hold you back
我不想再挽留你 [00:30.17]So go ahead with all of that
所以带着你的所有走吧 [00:31.91]And if you really wanna go you can go
若你真心想走 那就走吧 [00:35.22]You already know there's the door there's the door
你明明知道门在那里 门就在那里 [00:39.15]It's too bad if you're not for sure not for sure
若你心意未决 那真是太遗憾 [00:43.83]Cause I ain't wanna do it like this
我本不愿以这种方式结束 [00:45.95]But I'm losing every ounce of self-control
但我已耗尽所有自制力 [00:48.02]You're just too scandalous
你实在太过荒唐 [00:48.58]You couldn't handle this
你根本无力承担 [00:51.82]Give me back my rings
把我的戒指还来 [00:54.07]Give me back my things
把我的东西归还 [00:56.07]It's over
一切都结束了 [01:00.20]You kept listening to them haters
你总是听信那些闲言碎语 [01:01.89]So here's your walking papers
所以这是给你的分手通知 [01:04.14]Girl this is over
女孩 一切都结束了 [01:05.45]Give me my things back
把我的东西还给我 [01:07.19]You can keep the headaches
你可以留着那些烦恼 [01:09.25]Just give me my keys back
但请把钥匙还给我 [01:11.06]You ain't gotta lie no more
你无需再继续撒谎 [01:15.06]We ain't seeing eye to eye no more
我们再也无法心意相通 [01:18.68]Just give me my cds
把我的CD还给我就行 [01:21.11]You can keep the movies
那些电影你可以留着 [01:23.04]Ain't no need to call me
不必再打电话给我 [01:25.16]I'm movin' on completely
我已彻底向前走 [01:27.16]You ain't gotta lie no more
你无需再继续撒谎 [01:31.03]We ain't seeing eye to eye no more
我们再也无法心意相通 [01:33.84]No more no more
不再 不再 [01:35.77]If I thought it was me it was me it was me
若我曾以为错在于我 在于我 在于我 [01:39.08]Then I'd be down on my knees saying girl don't you leave
我定会跪地恳求 求你别离开我 [01:43.01]But I know that I've done gave it all I got all I got
但我已倾尽所有 付出全部 [01:47.57]I damn near done broke my back
几乎耗尽心力 [01:50.00]So go ahead with all of that
所以带着你的所有走吧 [01:51.87]Cause if you really really wanna know
若你真心 真心想知道 [01:55.62]Why I prefer that you just pack your things and go
为何我宁愿你收拾行装远走 [01:59.30]I tried everything girl
我已尝试过所有可能 [02:01.42]All I got was pain girl
女孩 我只得到满心伤痕 [02:03.48]We both know that we need to be through
我们都明白这段感情该结束了 [02:07.91]You're just too scandalous
你实在太过荒唐 [02:08.91]You couldn't handle this
你根本无力承担 [02:11.40]Give me back my rings
把我的戒指还来 [02:13.90]Give me back my things
把我的东西归还 [02:15.90]It's over
一切都结束了 [02:19.70]You kept listening to them haters
你总是听信那些闲言碎语 [02:22.14]So here's your walking papers
所以这是给你的分手通知 [02:24.13]Girl this is over
女孩 一切都结束了 [02:25.94]Give me my things back
把我的东西还给我 [02:27.13]You can keep the headaches
你可以留着那些烦恼 [02:29.13]Just give me my keys back
但请把钥匙还给我 [02:31.12]You ain't gotta lie no more
你无需再继续撒谎 [02:34.99]We ain't seeing eye to eye no more
我们再也无法心意相通 [02:39.30]Just give me my cds
把我的CD还给我就行 [02:41.11]You can keep the movies
那些电影你可以留着 [02:43.11]Ain't no need to call me
不必再打电话给我 [02:45.10]I'm movin' on completely
我已彻底向前走 [02:46.29]You ain't gotta lie no more
你无需再继续撒谎 [02:50.47]We ain't seeing eye to eye no more
我们再也无法心意相通 [02:53.65]No more no more
不再 不再 [02:56.89]I really gotta change my life
我真的必须改变生活 [02:58.14]Cause I'm tired of living like this
厌倦了这样的日子 [03:00.20]It seems like all we do is fight
我们似乎只剩争吵 [03:02.26]Real love just ain't like this
真爱不该如此煎熬 [03:04.26]Can't stay not another night
无法再多留一夜 [03:06.19]But you know you're gonna miss my kiss
但你会怀念我的吻 [03:08.38]I hope you have a good life
愿你余生安好 [03:10.25]Cause I gotta say bye-bye
因为我要说再见 [03:12.31]I really gotta change my life
我真的必须改变生活 [03:14.12]I'm tired of living like this
厌倦了这样度日如年 [03:16.24]It seems like all we do is fight
我们似乎只剩争吵 [03:18.24]Real love just ain't like this
真爱不该如此煎熬 [03:20.23]Can't stay not another night
无法再多留一夜 [03:22.16]But you know you're gonna miss my kiss
但你会怀念我的吻 [03:24.54]I hope you have a good life
愿你余生安好 [03:26.16]Cause I gotta say bye-bye-bye-bye
因为我必须说再见 [03:27.58]Girl this is over
女孩 一切都结束了 [03:29.14]Give me my things back
把我的东西还给我 [03:31.14]You can keep the headaches
你可以留着那些烦恼 [03:33.20]Just give me my keys back
但请把钥匙还给我 [03:35.13]You ain't gotta lie no more
你无需再继续撒谎 [03:38.81]We ain't seeing eye to eye no more
我们再也无法心意相通 [03:43.18]Just give me my cds
把我的CD还给我就行 [03:45.05]You can keep the movies
那些电影你可以留着 [03:47.24]Ain't no need to call me
不必再打电话给我 [03:49.11]I'm movin' on completely
我已彻底向前走 [03:51.23]You ain't gotta lie no more
你无需再继续撒谎 [03:54.97]We ain't seeing eye to eye no more
我们再也无法心意相通 [03:57.53]No more no more
不再 不再 [04:01.47]Give me my things back
把我的东西还给我 [04:03.15]You can keep the headaches
你可以留着那些烦恼 [04:05.15]Just give me my keys back
但请把钥匙还给我 [04:07.27]You ain't gotta lie no more
你无需再继续撒谎 [04:10.83]We ain't seeing eye to eye no more
我们再也无法心意相通