당신은 지금 어디에 있습니까-카이

[ti:당신은 지금 어디에 있습니까] [ar:Kai（韩国）] [al:Sad Love Story 1/2] [by:] [offset:0] [00:00.00]당신은 지금 어디에 있습니까 - 카이 (Kai) [00:19.32]당신은 지금 어디에 있습니까?
你现在在哪儿呢 [00:21.47] [00:23.45]지금 어디에서 어떻게 지내고 있습니까?
现在在哪儿 怎么活着呢 [00:28.02] [00:31.16]오늘처럼 이렇게 비가 오는 날이면
像今天一样下雨的日子 [00:33.41] [00:35.00]왠지 모르게 당신이 무척 궁금해집니다.
不知为什么 突然对你很好奇 [00:37.89] [00:40.91]당신이 떠나던 그 날 밤..
你离开的那天晚上 [00:43.01] [00:45.35]시간을 되돌려 그때로 돌아갈 수만 있다면
如果可以返回时间 回到那时 [00:48.68] [00:50.54]그러면 얼마나 좋겠습니까..
如果那样该多好啊 [00:53.12] [00:55.54]그럼 당신의 발목이라도 붙잡고 가지말라고
那样的话 我会抓住你的脚脖 求你不要走 [01:00.21] [01:01.46]떠나지 말라고 빌고 또 빌었을텐데..
不要离开 会祈求又祈求 [01:04.51] [01:07.12]우리 행복했던 처음으로 돌아갈 수만 있다면
如果可以回到 我们幸福过的最初 [01:10.90]얼마나 좋을까요..
该多好啊 [01:12.68] [01:14.72]헤어지자는 말 한마디만 남기고
留下分手的那句话 [01:16.82] [01:18.24]그렇게 돌아서버린 당신 때문에
因为那么转过身的你 [01:20.43] [01:22.18]그동안 난.. 얼마나 많은 시간을 울고
那期间 我 不知道 多么久的时间 [01:25.48] [01:26.05]또 울었는지 모릅니다.
哭了又哭 [01:27.74] [01:30.11]마시지도 못하는 술을 얼마나
喝不了的酒 [01:32.94]많이 마셨는지 모릅니다.
不知喝了多少 [01:34.57] [01:36.73]보내지도 못하는 편지를 얼마나
没能邮走的信 [01:40.03]많이 썼는지 모릅니다.
不知写了多少 [01:41.88] [01:43.92]잊어야 하는데.. 당신의 숨결과 손길..
得忘记的 你的呼吸和手 [01:49.42] [01:50.81]따뜻했던 눈빛과 그 환한 미소까지..
温暖过的眼神 和灿烂的微笑 [01:54.55] [01:56.58]그렇게 소중했던 기억들이
那么珍贵的记忆 [01:58.74] [01:59.43]이제 내게는 너무나 큰
现在对于我 已经变成太大的 [02:00.87]상처와 고통이 되버렸습니다.
伤口和痛苦了 [02:03.91] [02:05.52]잊으려고 해도 잊혀지지가 않고,
想忘记 也忘不了 [02:09.12] [02:09.72]지우려해도 도저히 지워지지가 않아서
想抹去 也怎么也抹去不了 [02:12.50] [02:13.58]매일 밤 술에 기대서 그렇게 잠이 듭니다.
每天晚上依靠着酒 那么的入睡 [02:17.52] [02:19.57]오래전 봤던 그 슬픈 영화에서처럼..
想很久以前看过的 那悲伤的电影 [02:22.43] [02:24.25]차라리 내 모든 기억이
还不如 抹掉我所有的记忆 [02:25.62]지워져버렸으면 좋겠습니다..
就好了 [02:27.47] [02:30.17]하지만.. 그래도 눈을 뜨면..
但是 那也睁开眼 [02:33.89] [02:35.04]항상 제일 먼저 생각 나는
我一直最先想起的人 [02:36.60]사람은 바로 당신입니다.
就是你 [02:39.66] [02:41.39]그런 당신은 지금 어디에 있습니까..
那样的你 现在在哪儿呢 [02:46.30] [02:48.57]당신에게 주려고 산 선물과
想给你 而买的礼物 [02:50.72] [02:52.28]당신이 제일 좋아하는 꽃..
和你最喜欢的花 [02:54.49] [02:55.48]그리고 당신이 제일 원했던 커플링까지..
还有你最渴望的情侣戒 [02:59.44] [03:00.33]난 당신과 약속했던 모든것을
我和你约定过的所有 [03:01.89]이렇게 준비해서
这么准备着 [03:04.04] [03:04.77]당신만을 기다리고 있는데..
只等着你 [03:07.17] [03:07.84]근데.. 당신만 없습니다..
但是 如果没有你 [03:11.06] [03:12.77]모든건 다 그대로인데..
全部都是原来那样 [03:14.76] [03:16.07]이제 당신만 없습니다.
现在只没有你 [03:17.80] [03:21.06]당신만 있으면 됩니다.
只有你就行了 [03:23.19] [03:25.21]다른건 다 필요없고,
别的全都没有必要 [03:26.84] [03:28.31]오직 당신만 있으면 됩니다.
只有你就行 [03:30.32] [03:33.00]그런 당신은 지금 어디에 있습니까..
那样的你 现在在哪儿呢 [03:37.67] [03:40.35]오늘처럼 이렇게 비가 오는 날이면 난...
像今天这样下雨的日子 我 [03:44.54] [03:45.22]당신이 무척 그리워집니다.
非常想念你