風の日 (风之日)-Ellegarden

[ti:風の日] [ar:Ellegarden] [al:ELLEGARDEN BEST (1999-2008)] [by:] [offset:0] [00:00.00]風の日 - Ellegarden (エルレガーデン) [00:04.37]詞：TAKESHI HOSOMI [00:08.75]曲：TAKESHI HOSOMI [00:13.13]こんな顔を見せるのは
事实上我并不想要露出 [00:16.91] [00:19.08]ほんとは好きじゃないけど
这样的笑脸 [00:23.12] [00:25.37]僕だって いつも ピエロみたいに
即使是这样的我 也不可能 [00:30.83] [00:31.54]笑えるわけじゃないから
总是笑得像个小丑 [00:34.69] [00:36.98]雨の日には 濡れて
在雨天淋个透湿 [00:39.55] [00:40.07]晴れた日には 乾いて
在晴天里享受阳光 [00:43.13]寒い日には 震えてるのは 当たり前だろ
寒冷的冬日冻得发抖 不是理所当然的事吗 [00:48.60] [00:49.43]次の日には 忘れて
第二天便忘掉吧 [00:51.88] [00:52.56]風の日には 飛ぼうとしてみる
让烦恼随风飘走吧 [00:56.59] [00:57.73]そんなもんさ
不过如此罢了 [00:59.92] [01:09.23]泣いたことのない
从未哭泣过的你 [01:11.78]君はとても 弱い人だから
其实是个很软弱的人 [01:19.23] [01:21.43]誰かに見られて 優しくされると
虽然快要崩溃 [01:26.92] [01:27.58]崩れそうになるけど　でも
但是对谁都装作很温柔 [01:32.44] [01:33.09]雨の日には 濡れて
雨天去淋个透湿 [01:35.61] [01:36.15]晴れた日には 乾いて
晴天去享受阳光 [01:38.65] [01:39.22]寒い日には 震えてるのが
寒冷的日子 冻得发抖 [01:43.36]当たり前だろ
这些不是理所当然的吗 [01:44.92] [01:45.54]次の日には 忘れて
第二天就忘掉吧 [01:48.45]風の日には 飛ぼうとしてみる
让烦恼随风飘走吧 [01:52.75] [01:53.81]そんなもんさ 僕らは ほら
你们看 我们 不过如此嘛 [02:00.53] [02:27.91]Go cry go smile
尽情哭泣 尽情笑吧 [02:30.27] [02:31.54]It's something good to do to live as you want
随性生活又何妨 [02:36.00] [02:37.88]I'm on your side
我会在你身旁 [02:39.23] [02:40.30]Your life is all yours
你的人生全部属于你自己 [02:42.61] [02:44.01]So don't let other people force you to be good
所以不要被他人左右 [02:48.96] [02:51.42]Be kind to yourself
对自己好一点 [02:54.19]雨の日には 濡れて
雨天去淋个透湿 [02:56.60] [02:57.15]晴れた日には 乾いて
晴天去享受阳光 [02:59.75] [03:00.35]寒い日には 震えてるのは
寒冷的日子 冻得发抖 [03:04.35]当たり前だろ
这些不是理所当然的吗 [03:05.98] [03:06.61]次の日には 忘れて 風の日には
第二天就忘掉吧 [03:11.07]飛ぼうとしてみる だから
试着让烦恼随风飞走吧 [03:15.30] [03:16.03]雪の日には 凍えて
下雪天去挨冻 [03:18.91]雷には 怯えて
去害怕打雷 [03:21.40] [03:22.16]月の日には
在有月亮的日子 [03:23.72]辺りがよく見えたりもしてて
去看看这世界 [03:28.36]次の日には 忘れて
第二天就忘掉吧 [03:31.31]風の日には 飛ぼうとしてみる
让烦恼随风飘散吧 [03:35.57] [03:36.61]そんなもんさ
不过如此罢了 [03:38.63] [03:40.68]僕らは そんなもんさ
我们的生活 不过如此