万华镜キラキラ-RYTHEM

[ti:万华镜キラキラ] [ar:RYTHEM] [al:ウタタネ] [offset:0] [00:00.56]いつも強く願う [00:06.44]心がのぞければいいと
时常强烈的盼望 [00:11.75]
看到你的心就好了 [00:13.81]言葉朽ちてもいい [00:17.81]
即使是陈词滥调也无妨 [00:19.13]でも 君を愛す気持ちは朽ちない [00:27.88]
但是 爱你的心是不朽的 [00:28.57] [00:29.07]万華鏡キラキラ
万花筒闪闪发亮 [00:32.06]作詞:RYTHEM [00:33.25]作曲:RYTHEM [00:34.44]歌:RYTHEM [00:35.62] [00:36.50]
黎明拂晓 [00:37.50] [00:42.75]暁の夜明け
照耀这条街 [00:50.69] [00:51.75]この街を照らす
漫无目的举起的手 [00:56.82]
摇摇晃晃的夏天 [00:58.38]あてもなくかざす手には [01:05.63]ゆらぐ夏
天空是蔚蓝的 [01:08.25]
天空是绯红的 [01:10.94]空はあおい
但是 追求的温暖是一样的 [01:13.07]空はあかい [01:14.19]でも 求めてるぬくもりは一緒
像闪耀的万花筒般旋转的世界 [01:21.38] [01:22.94]万華鏡キラキラ回る世界は
你所看见的是怎样的 [01:28.65]
手牵着手 [01:31.02]君にどう見えるの? [01:35.77]つないだテノヒラ
比语言更加温暖 [01:38.45] [01:39.08]言葉より あたたか
能和你相识 [01:43.27]
充满感谢 [01:44.27]君に出会って知った [01:48.52]ありがとう
人的双手 [01:49.96] [02:02.40]人の手は
是为了拥抱悲伤的人 [02:04.21] [02:05.27]悲しい人を包むためにある
人的双手 [02:13.66] [02:15.16]人の手は
是为了包围爱 [02:17.04] [02:18.41]愛を包むためにある
黑暗夺走光明 [02:25.73] [02:27.98]暗闇が明るさを奪う
光明照亮黑暗 [02:31.79] [02:34.41]明るさが暗闇を灯す
像闪耀的万花筒般旋转的世界 [02:39.10] [02:39.91]万華鏡キラキラ回る世界は
你所看见的是怎样的 [02:45.66]
没有形态也没关系 [02:47.98]君にどう見えたの?
是看不见的真实 [02:52.60]姿なくてもいい [02:55.91]“見えぬから真実”
和你的爱情之花正在盛开 [02:58.85]
匍匐在地 根结连理 成为广袤的森林 [03:00.85]君と愛の花を咲かせましょう [03:07.35]地を這って 根を結び 広がる森
仰望天空 无垠的蓝天 [03:11.29] [03:13.17]見上げれば まんまるの空1つ
从天际 从你身边 阳光洒下 [03:17.67] [03:19.42]天からの 君からの 陽の光を
有人在等待 [03:24.04] [03:25.98]待ってる人がいるだろう
闪耀的万花筒紧闭的内心 [03:30.04] [03:32.73]万華鏡キラキラ閉じこめた心は
只能看见你 [03:38.56] [03:40.62]君にしか見えない
即使那些话语 [03:44.74]
都纷纷散去 [03:45.25]言葉ヒラヒラ [03:48.37]舞い散っていこうとも
依然爱着你 [03:53.06]
谢谢你 [03:53.75]君を愛しています [03:58.06]ありがとう
时常强烈的盼望 [04:00.27] [04:12.71]いつも強く願う
看到你的心就好了 [04:16.33] [04:17.77]心がのぞければいいと [04:25.21] [04:26.90]