ラプンツェル-RYTHEM

[ti:ラプンツェル] [ar:RYTHEM] [al:ウタタネ] [by:] [offset:0] [00:00.00]ラプンツェル - RYTHEM [00:25.95]例えば 二人 寄り添う
比如说 两个人 紧紧相依 [00:34.08]ばばとままは
像爸爸妈妈一样 [00:37.89]運命の始まりを
就感受到了 [00:42.14] [00:43.33]感じたのでしょう
命运的开始 [00:47.83] [00:49.33]例えば 時の
比如说 时间的 [00:54.01] [00:55.33]終わりが訪れました
终点到来了 [01:01.76]それでも地球の愛は
即使这样地球上的爱 [01:05.95] [01:07.33]消えませんでした
依旧不会消失 [01:12.01] [01:13.70]苦しむ心悩む心
痛苦的心烦恼的心 [01:18.77] [01:20.64]何でも出来ると思う心
认为是无所不能的心 [01:24.95] [01:25.89]それは売られた意味を知る心
知道出卖的意味的心 [01:36.02] [01:37.58]ラプンツェル こんなに
长发公主啊 你能够如此的 [01:42.52] [01:43.58]こんなに 人を好きになれてよかった
如此的 喜欢一个人真是太好了 [01:50.14]真っ黒な心の扉を開いた形にしなきゃ
如果不能打开全黑的心门 [02:01.64]伝わらないと
就无法传递感情 [02:04.77]あなたが教えてくれた
这是你教给我的 [02:10.20] [02:14.22]例えば 誰かの
比如说 大家都是 [02:18.28] [02:19.66]誰に生きてたら
为了他人而生 [02:24.85] [02:25.60]それは みんなの思う
这是 大家的想法 [02:30.10] [02:31.53]やさしさなのかな
就叫做温柔吧 [02:35.91] [02:37.78]例えば 夜空の中で光る星なら
比如说 夜空中闪烁的星星 [02:48.91] [02:49.72]曇れてしまうなんて
被云朵遮住 [02:53.69] [02:55.38]言わないで見てごらん
默默地看着吧 [02:59.38] [03:02.00]星座を作る星たちは
构成星座的星星们 [03:06.75] [03:08.75]一つ一つが輝いてる
一个一个的闪着光芒 [03:13.00] [03:14.19]いつか流れる時が来るまで
直到陨落之时 [03:23.82] [03:25.81]ラプンツェル こんなに
长发公主啊 你能够如此的 [03:30.44] [03:31.57]こんなに 人を好きになれてよかった
如此的 喜欢一个人真是太好了 [03:38.08]真っ黒な世界を
在如此黑暗的世界里 [03:42.15] [03:43.52]一人で共添うなんて思わない
不用考虑一个人如何生存 [03:49.52]あなたがいるから ディクディク
因为有你在 心怦怦跳 [03:54.71]教えてくれた
这是你教给我的 [03:59.20] [04:10.77]ラプンツェル こんなに
长发公主啊 你能够如此的 [04:15.15] [04:16.58]こんなに 人を好きになれてよかった
如此的 喜欢一个人真是太好了 [04:23.02]真っ黒な心の扉を開いた形にしなきゃ
如果不能打开全黑的心门 [04:34.58]伝わらないと
就无法传递感情 [04:37.65]あなたが 教えてくれた
这是你教给我的