ジターバグ (吉特巴舞)-Ellegarden

[ti:ジターバグ] [ar:Ellegarden] [al:ELLEGARDEN BEST (1999-2008)] [by:] [offset:0] [00:01.00]たった一つのことが
现在只有一件事 [00:03.34]今を迷わせてるんだ
让我心烦意乱 [00:05.65]数え切れないほど無くして
失去了太多 [00:08.73]また拾い集めりゃいいさ
重拾回就好 [00:11.14] [00:20.80]遠回りする度に
每次绕远的途中 [00:23.06]見えてきたこともあって
都会有新的发现 [00:25.40]早く着くことが全てと
早日到达终点 [00:28.64]僕には思えなかった
并不是全部的意义 [00:31.13]間違ったことが
犯下的错 [00:32.98]いつか君を救うから
有一天或许会拯救你 [00:35.18]数え切れないほど無くして
失去了太多 [00:38.48]また拾い集めりゃいいさ
重拾回就好 [00:40.85] [00:41.86]一切の情熱がかき消され
所有的热情消散 [00:48.59]そうなときには
就在那个时候 [00:50.64]いつだって君の声が
你的声音 [00:53.43] [00:54.29]この暗闇を切り裂いてくれてる
撕破黑暗向我传来 [01:00.57]いつかそんな言葉が
希望有一天你的话语 [01:03.33] [01:04.18]僕のものになりますように
能成为我的力量 [01:08.36] [01:09.20]そうなりますように
我这样祈祷着 [01:11.00] [01:20.18]たった一つのことが
现在只有一件事 [01:22.40]今を迷わせてるんだ
让我心烦意乱 [01:24.79]誰を信じたらいいのか
我该相信谁 [01:28.01]気づけば楽なのに
知道的话会轻松些吧 [01:30.54]初めからずっと
有件事从开始 [01:32.18]分かってたことがあって
就一直明白 [01:34.50]そのレールはまた途中で
那就是前方的路 [01:37.82]途切れていたりするんだ
仍会在中途折断 [01:40.36] [01:41.29]一切の情熱がかき消され
所有的热情消散 [01:47.89]そうなときには
就在那个时候 [01:50.14]いつだって君の声が
你的声音 [01:52.86] [01:53.74]この暗闇を切り裂いてくれてる
撕破黑暗向我传来 [01:59.93]いつかそんな言葉が
希望有一天你的话语 [02:02.68] [02:03.57]僕のものになりますように
能成为我的力量 [02:07.58] [02:08.66]そうなりますように
我这样祈祷着 [02:10.38] [02:11.02]目を閉じて指先に意識を集めて
闭上眼注意力集中到指尖 [02:20.07] [02:20.91]確かめる足元
双脚踏稳地面 [02:24.77] [02:35.67]一切の現実に
当感到被现实 [02:39.41] [02:40.54]飲み込まれそうなときには
就要吞噬之时 [02:44.58]いつだって君の声が
你的声音 [02:47.28] [02:48.16]この暗闇を切り裂いてくれてる
撕破黑暗向我传来 [02:54.40]いつかそんな言葉が
希望有一天你的话语 [02:57.20] [02:57.96]僕のものになりますように
能成为我的力量 [03:01.96] [03:02.98]そうなりますように
我这样祈祷着 [03:04.81] [03:07.69]ジターバグ - Ellegarden [03:09.13]詞：TAKESHI HOSOMI [03:09.99]曲：TAKESHI HOSOMI [03:10.89]