Little Baby Nothing-Manic Street Preachers

[ti:Little Baby Nothing] [ar:Manic Street Preachers] [al:Original Album Classics] [by:] [offset:0] [00:00.00]Little Baby Nothing - Manic Street Preachers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:35.12]No one likes looking at you
没人喜欢看着你 [00:37.49] [00:38.12]Your lack of ego offends male mentality
你缺乏自我冒犯了男性的心态 [00:41.73] [00:42.35]They need your innocence
他们需要你的天真 [00:44.73] [00:45.29]To steal vacant love and to destroy
偷走空洞的爱摧毁一切 [00:48.85]Your beauty and virginity used like toys [00:53.03] [00:59.89]My mind is dead everybody loves me
我已经失去理智每个人都爱我 [01:06.31] [01:07.24]Wants a slice of me
想要得到我的一份爱 [01:09.56] [01:10.75]Hopelessly passive and compatible
无药可救被动又和谐相处 [01:14.30]Need to belong oh the roads are scarey
需要归属道路危机四伏 [01:20.60] [01:21.41]So hold me in your arms
所以把我拥入你的怀里吧 [01:24.15] [01:25.03]I wanna be your only possession
我想成为你唯一的财产 [01:28.70] [01:35.99]Used used used by men
被男人利用 [01:38.93] [01:52.47]All they leave behind is money
他们只留下金钱 [01:54.78] [01:55.90]Paper made out of broken twisted trees
用扭曲的树木折成的纸 [01:59.02] [01:59.83]Your pretty face offends
你美丽的脸庞惹人厌恶 [02:02.95]Because it's something real that I can't touch
因为这是我无法触碰的真实感受 [02:06.45]Eyes skin bone contour language as a flower
眼睛皮肤骨骼轮廓语言就像一朵花 [02:13.25] [02:17.43]No god reached me faded films and loving books
没有神明眷顾我褪色的电影和可爱的书籍 [02:23.42] [02:24.54]Black and white TV
黑白电视 [02:27.35] [02:28.10]All the world does not exist for me
整个世界对我来说都不存在 [02:31.85]And if I'm starving you can feed me lollipops
如果我饿死了你可以给我吃棒棒糖 [02:37.96] [02:39.09]Your diet will crush me
你的饮食会压垮我 [02:41.64] [02:42.45]My life just an old man's memory
我的人生不过是老人的回忆 [02:46.45] [02:53.91]Little baby nothing
小宝贝什么都不是 [02:56.29] [02:57.03]Loveless slavery lips kissing empty
没有爱的奴隶亲吻着空洞的嘴唇 [03:00.96]Dress your life in loathing
让你的生活充满仇恨 [03:03.28] [03:04.27]Breaking your mind with Barbie Doll futility
像芭比娃娃一样让你伤心欲绝 [03:07.77] [03:08.33]Little baby nothing
小宝贝什么都不是 [03:10.82] [03:11.50]Sexually free made-up to breakup
放浪形骸可这是分手的前奏 [03:15.50]Assassinated beauty
暗杀美女 [03:18.57]Moths broken up quenched at last
飞蛾扑火终将熄灭 [03:22.18]The vermin allowed a thought to pass them by
害虫让一个念头从他们身边掠过 [03:29.07] [03:40.11]You are pure you are snow
你是纯洁的你是白雪 [03:42.97] [03:43.98]We are the useless sluts that they mould
我们是他们塑造的没用的荡妇 [03:47.00] [03:54.37]Rock 'n' roll is our epiphany
摇滚是我们的顿悟 [03:57.49] [03:58.42]Culture alienation boredom and despair
文化疏离厌倦和绝望 [04:02.36] [04:08.91]You are pure you are snow
你是纯洁的你是白雪 [04:12.96]We are the useless sluts that they mould
我们是他们塑造的没用的荡妇 [04:15.90] [04:23.26]Rock 'n' roll is our epiphany
摇滚是我们的顿悟 [04:26.26] [04:27.26]Culture alienation boredom and despair
文化疏离厌倦和绝望