Golden Rod-Blondie

[ti:Golden Rod] [ar:Blondie] [al:Original Album Classics] [by:] [offset:0] [00:00.00]Golden Rod - Blondie
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.15]Written by：Leigh Foxx/Deborah Harry [00:36.30]As sure as anything
千真万确 [00:39.33]As sure as I can be
我十分笃定 [00:41.95] [00:43.17]That 99 persent pure as ivory
99%的人纯洁如象牙 [00:50.08] [00:50.75]I caught the scent
我闻到了那种味道 [00:52.33] [00:54.16]Followed the smell of it
跟随着它的气味 [00:56.49] [00:57.66]Couldn't ignore it
无法忽视 [00:59.90] [01:01.25]Hey why did you pick on me
嘿你为什么挑我的刺 [01:04.83]What's that pretty flower I see
我看见的那朵漂亮的花是什么花 [01:10.82] [01:11.74]Tall and wild it waves at me
昂首挺胸疯狂地向我袭来 [01:17.96] [01:18.89]Mother says it's just a weed
妈妈说这只是一种杂草 [01:25.11] [01:26.07]Golden rod
金杖 [01:28.76] [01:29.58]Golden rod
金杖 [01:32.38] [01:33.59]Growing wild not in the city
疯狂生长不在城里 [01:36.69]Gave me an allergy
让我过敏 [01:39.19] [01:40.46]And my reaction's what's gonna happen
我的反应就是接下来要发生的事 [01:43.55]It gets no help from me
我帮不了什么忙 [01:46.51] [01:54.76]I can't explain it
我无法解释 [01:57.08] [01:58.34]Maybe I shouldn't try to
也许我不该尝试 [02:02.03]That old genetic code
古老的遗传密码 [02:04.79] [02:05.53]Had a hold on me
紧紧束缚着我 [02:08.35] [02:09.10]We go inside it
我们走进去 [02:11.43] [02:12.61]Ran head long into it
昂首挺胸地投入其中 [02:15.01] [02:16.17]And mothers' warning
母亲的警告 [02:18.39] [02:19.78]Useless to me
对我毫无用处 [02:22.00] [02:23.10]What's that pretty flower I see
我看见的那朵漂亮的花是什么花 [02:29.35] [02:30.26]Tall and wild it waves at me
昂首挺胸疯狂地向我袭来 [02:36.20] [02:37.40]Mother says it's just a weed
妈妈说这只是一种杂草 [02:43.14] [02:44.51]Golden rod
金杖 [02:47.27] [02:48.10]Golden rod
金杖 [02:50.91] [02:51.71]Another blonde not from the city
另一个金发女郎并非来自这个城市 [02:54.99]Gave me an allergy
让我过敏 [02:57.68] [02:58.95]And you can see me drinking the poison
你可以看见我喝下毒药 [03:02.36]Taking it happily
欣然接受 [03:04.81] [03:34.55]What's that pretty flower I see
我看见的那朵漂亮的花是什么花 [03:40.70] [03:41.46]Tall and wild it waves at me
昂首挺胸疯狂地向我袭来 [03:47.15] [03:48.71]Mother says it's just a weed
妈妈说这只是一种杂草 [03:54.86] [03:55.88]Golden rod
金杖 [03:58.56] [03:59.45]Golden rod
金杖 [04:02.25] [04:02.98]Another blonde not from the city
另一个金发女郎并非来自这个城市 [04:06.47]Gave me an allergy
让我过敏 [04:08.99] [04:10.35]And my reaction's
我的反应是 [04:12.13]What's gonna happen
会发生什么 [04:13.36]It gets not help from me
我帮不了你 [04:16.08] [04:17.38]You're running wild not in the city
你放纵不羁不在城里 [04:20.80]Gave me an alleregy
给了我一个机会 [04:23.38] [04:24.63]And my reaction's
我的反应是 [04:26.43]What's gonna happen
会发生什么 [04:27.66]It gets no help from me
我帮不了什么忙 [04:30.46] [04:31.76]Well you will see me
你会见到我 [04:33.34]Drinking the poison taking it happily
喝下毒药快乐地接受 [04:37.57] [04:38.72]You're running wild
你疯狂奔跑 [04:40.73]You're running wild
你疯狂奔跑 [04:42.60] [04:44.36]Another blonde not from the city
另一个金发女郎并非来自这个城市 [04:47.88]Drinking the poison
喝下毒药 [04:49.64] [04:50.57]Taking it happily
欣然接受 [04:53.66] [04:54.94]Not from the city
不是来自城市 [04:56.76] [05:00.15]Golden rod
金杖 [05:02.83] [05:03.69]Golden rod
金杖 [05:06.91] [05:07.65]Golden rod
金杖 [05:10.56] [05:13.68]Golden rod
金杖 [05:15.51] [05:16.90]Golden rod
金杖