Under The Gun-Blondie

[ti:Under The Gun] [ar:Blondie] [al:Original Album Classics] [by:] [offset:0] [00:00.00]Under The Gun - Blondie
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.14]Written by：Chris Stein [00:28.28]I still can picture him
我依然可以想象他的模样 [00:30.70] [00:31.59]His hands in his back pockets
他把手放在后裤兜里 [00:35.06]He wasn't much for words
他沉默寡言 [00:37.87]But when the wise kids made a racket
但当聪明的孩子欢呼雀跃时 [00:40.89]He just had
他刚刚 [00:41.70]Go downtown
去市中心 [00:44.20]Throw his weight around
他对我横加干涉 [00:46.89]For starting over
重新开始 [00:49.65] [00:54.18]Say did you hear I've got a band
你听说了吗我有一个乐队 [00:57.68]Some guys I know from lele
有些人是我认识的 [01:01.14]Put on rio grande
穿上格兰德河 [01:03.66] [01:04.36]I'll pay you back next friday
下个星期五我还你钱 [01:07.42]You know it sure ain't big
你知道这并不重要 [01:09.49] [01:10.14]Just some cats I dig
只是我喜欢的猫 [01:12.47] [01:13.05]They said they'd do the big
他们说他们会干大事 [01:16.47]Oh desperado
亡命之徒 [01:19.75]Why don't you spend your life
为何你不愿与我共度一生 [01:22.64] [01:23.16]In colorado
在科罗拉多 [01:26.31]Oh restless shadow
不安的影子 [01:29.51]Out in the blue hills
在蔚蓝的山上 [01:32.78]You're feeling hollow
你感到空虚 [01:36.22]Oh el diablo
Oh el diablo [01:39.26]Why did you spend your life
为何你要浪费生命 [01:42.93]In california
在加利福尼亚 [01:45.50] [01:46.06]I should have warned ya
我早该警告你 [01:49.27]No place to go now
如今无处可去 [01:52.59]But falling over
但是渐渐沦陷 [01:55.53] [02:00.02]Some guys can't make it on the run
有些人一走了之就寸步难行 [02:04.14] [02:08.30]Under the gun
枪口之下 [02:10.53] [02:11.42]Not for the younger
不适合年轻一代 [02:14.02] [02:14.75]Oh jack daniel's
杰克丹尼尔 [02:17.18] [02:17.79]I feel your hunger
我感受到你的渴望 [02:20.99] [02:22.35]I know you did your best
我知道你已经尽力了 [02:24.41] [02:25.21]But you thought that you did not
可你以为你没有 [02:28.86]I wish that I had known
我希望我早知道 [02:31.75]Before I heard the last shot
在我听到最后一声枪响之前 [02:34.96]You know it's not a sin
你知道这不是罪孽 [02:37.56]That tream in the hear
震耳欲聋 [02:40.04] [02:40.64]Just a momento
转瞬即逝 [02:43.51] [02:48.23]So sad your love remained
多么悲伤你的爱依然在 [02:51.45]My comrades lost in battle
我的战友在战斗中迷失自我 [02:54.98]The music was a din
音乐震耳欲聋 [02:57.85]From london to seattle
从伦敦到西雅图 [03:01.17]We all made you play
我们都逗你玩 [03:04.00]And all our yesterdays
我们的过去 [03:06.26] [03:06.95]Are starting over
都在重新开始 [03:09.72] [03:10.32]Oh desperado
亡命之徒 [03:13.62]Why don't you spend your life
为何你不愿与我共度一生 [03:16.71]In colorado
在科罗拉多 [03:20.11]Oh restless shadow
不安的影子 [03:23.51]Out in the blue hills
在蔚蓝的山上 [03:26.56]You're feeling hollow
你感到空虚 [03:30.05]Oh el diablo
Oh el diablo [03:33.09]Why did you spend your life
为何你要浪费生命 [03:36.51]In california
在加利福尼亚 [03:39.59]I should have warned you
我早该警告你 [03:42.22] [03:42.83]No place to go now
如今无处可去 [03:44.85] [03:46.15]Your falling over
你一蹶不振 [03:48.97] [03:50.89]Ready to die
准备死去 [03:52.68] [03:55.75]Now he's ready to die
现在他准备死去 [03:59.26] [04:10.41]Ready to die
准备死去 [04:12.19] [04:15.37]Now he's ready to die
现在他准备死去 [04:18.62] [04:30.01]Ready to die
准备死去 [04:31.56] [04:34.97]Dade ready to die
我准备死去