Carve Your Heart Out Yourself-Dashboard Confessional

[ti:Carve Your Heart Out Yourself] [ar:Dashboard Confessional] [al:A Mark, A Mission, A Brand, A Scar] [by:] [offset:0] [00:00.00]Carve Your Heart Out Yourself - Dashboard Confessional
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:24.07]Carve your heart out yourself
把你的心挖出来 [00:25.59] [00:28.55]Hopelessness is your cell
你感到绝望无助 [00:30.20] [00:32.99]Since you've drawn out these lines
自从你与我划清界线 [00:35.45] [00:37.53]Are you protected from trying times
你能否免受煎熬 [00:40.64] [00:41.71]Man it takes a silly girl
朋友这需要一个傻姑娘 [00:43.75]To lie about the dreams she has
对她的梦想撒谎 [00:46.26]But lord
但是上帝啊 [00:46.68]It takes a lonely one to wish
只有孤独的人才会许下心愿 [00:48.91]That she had never dreamt at all
她从未梦想过 [00:51.09] [00:53.20]Oh look now
听着 [00:55.58] [00:56.50]There you go with hope again
你又心怀希望 [00:58.21] [01:02.27]Oh you're so sure
你如此笃定 [01:04.49] [01:05.69]That I'll be leaving in the end
我终究会离去 [01:07.54] [01:21.18]Dig your ditch deep enough
把你自己挖得够深 [01:22.79] [01:25.60]To keep you clear of the sun
为你遮风挡雨 [01:27.44] [01:30.20]You've been burned more than once
你已经被折磨了不止一次 [01:32.24] [01:34.79]You don't think much of trust
你不怎么相信别人 [01:36.72] [01:38.80]Man it takes a silly girl
朋友这需要一个傻姑娘 [01:40.84]To lie about the dreams she has
对她的梦想撒谎 [01:43.22]But lord it takes a lonely one to wish
但是上帝只有孤独的人才能实现愿望 [01:45.89]That she had never dreamt at all
她从未梦想过 [01:48.09]Oh look now
听着 [01:50.21] [01:51.39]There you go with hope again
你又心怀希望 [01:53.03] [01:54.64]But I'll be sure
但我会确定 [01:55.69]Your secret's safe with me
我会替你保守秘密 [01:57.41]Oh you're so sure
你如此笃定 [01:59.33] [02:00.41]That I'll be leaving in the end
我终究会离去 [02:02.38] [02:03.85]You're treating me like
你把我当做 [02:05.13]I'm already gone
我已经离去 [02:06.54]But I'm not;
但我不是； [02:07.20] [02:07.71]I will stay where you are always
我会永远待在你身边 [02:10.07] [02:15.62]I will stay
我会留下 [02:16.76]I will stay
我会留下 [02:17.82]I will stay
我会留下 [02:20.17] [02:23.41]I will stay
我会留下 [02:24.50] [02:32.56]I will stay
我会留下 [02:33.65] [02:41.75]I will stay
我会留下 [02:42.74] [02:50.78]I will stay
我会留下 [02:51.98] [03:00.30]I will stay
我会留下 [03:01.25] [03:09.02]I will stay
我会留下 [03:09.95] [03:12.46]Now where you go
现在你要去哪里