Ghost Of A Good Thing-Dashboard Confessional

[ti:Ghost of a Good Thing] [ar:Dashboard Confessional] [al:A Mark, A Mission, A Brand, A Scar] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ghost Of A Good Thing - Dashboard Confessional
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.03]I guess it's luck
我想这是运气 [00:13.62]But it's the same
可一切都没变 [00:14.63] [00:16.82]Hard luck you've
你真倒霉 [00:18.54]Been trying to tame
我试图驯服你 [00:20.14] [00:23.79]Maybe it's love
也许这就是爱 [00:25.30]But it's like you said
但就像你说的 [00:27.40] [00:29.20]Love is like a role that we play
爱就像我们扮演的角色 [00:32.77] [00:35.44]But I believe in you so much
可我对你深信不疑 [00:38.71] [00:39.52]I could die for the words
我愿意为这句话付出生命 [00:42.69]That you say
你说 [00:44.32] [00:47.28]But I believe in you so much
可我对你深信不疑 [00:51.13]I could die from the words
这些话让我生不如死 [00:54.35]That you say
你说 [00:56.06] [00:56.68]But you're chasing the ghost
可你紧追不舍 [00:58.30] [00:59.84]Of a good thing
一件好事 [01:01.91] [01:02.73]Haunting yourself
萦绕在你心头 [01:03.91] [01:05.67]As the real thing is getting away
当真情实意渐行渐远 [01:10.02] [01:11.35]From you again
再次远离你 [01:12.55] [01:14.25]While you're chasing ghosts
当你追逐着幽灵 [01:15.95] [01:22.27]I guess it's luck
我想这是运气 [01:23.75]But it's the same
可一切都没变 [01:24.84] [01:27.04]Hard luck you've been
你真倒霉 [01:29.04]Trying to tame
想要驯服我 [01:30.30] [01:33.89]Maybe it's love
也许这就是爱 [01:35.48]But it's like you said
但就像你说的 [01:37.64] [01:39.40]Love is like a role that we play
爱就像我们扮演的角色 [01:42.95] [01:45.58]But I believe in you so much
可我对你深信不疑 [01:48.74] [01:49.73]I could die for the words
我愿意为这句话付出生命 [01:53.05]That you say
你说 [01:54.24] [01:57.22]But I believe in you so much
可我对你深信不疑 [02:00.51] [02:01.45]I could die from the words
这些话让我生不如死 [02:04.75]That you say
你说 [02:06.18] [02:06.92]But you're chasing the ghost
可你紧追不舍 [02:08.55] [02:10.12]Of a good thing
一件好事 [02:12.18] [02:13.11]Haunting yourself
萦绕在你心头 [02:14.26] [02:15.94]As the real thing is getting away
当真情实意渐行渐远 [02:20.01] [02:21.50]From you again
再次远离你 [02:23.03] [02:24.40]While you're chasing ghosts
当你追逐着幽灵 [02:26.65] [02:32.47]Just bend the pieces 'til they fit
把碎片折起来直到它们合体 [02:35.10] [02:36.13]Like they were made for it
仿佛他们是为此而生 [02:37.97] [02:39.08]But they weren't meant for this
但这一切都不是命中注定 [02:40.92] [02:41.87]No they weren't meant for this
他们不该这样做 [02:44.20]Just bend the pieces 'til they fit
把碎片折起来直到它们合体 [02:46.80] [02:47.80]Like they were made for it
仿佛他们是为此而生 [02:49.68] [02:50.75]But they weren't meant for this
但这一切都不是命中注定 [02:52.64] [02:54.00]Chasing the ghost
追逐幽灵 [02:55.14] [02:57.08]Of a good thing
一件好事 [02:58.92] [02:59.64]Haunting yourself
萦绕在你心头 [03:00.99] [03:02.72]As the real thing is getting away
当真情实意渐行渐远 [03:06.74] [03:08.34]Away away away
远走高飞 [03:11.42] [03:14.17]From you again
再次远离你 [03:15.99] [03:17.42]Chasing the ghost
追逐幽灵 [03:18.65] [03:20.46]Of a good thing
一件好事 [03:22.26] [03:23.38]Haunting yourself
萦绕在你心头 [03:24.64] [03:26.26]As the real thing is getting away
当真情实意渐行渐远 [03:30.34] [03:31.65]From you again
再次远离你 [03:33.42] [03:34.72]While you're chasing ghosts
当你追逐着幽灵