ヒラヒラ (HIRAHIRA)-GENERATIONS from EXILE TRIBE

[ti:ヒラヒラ] [ar:GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)] [al:ヒラヒラ] [by:] [offset:0] [kana:1111111111し1きょく1き1み1らい1よ1そう1おく1びょう1わ1あ1む1じん1ぞう1む1かぜ1ひ1くら1さき1ゆ1すこ1しょう1しん1と1ひま1も1つ1いま1ま1はな1ち1あい1か1い1じ1だい1けっ1きょく1み1らい2アイ1し1だい1あい1まい1つく1だ1り1そう1と1か1ふ1まわ1ひ1び1ほん1そう1くち1む1い1み1しゅ1じん1こう1ま1い1と1わら1かず1か1のう1せい1は1つき1な1いま1ま1はな1こ1とし1せつ1な1さじ1せい1かい1き1たい1み1せ1かい1う1か1き1ぶん1こわ1き1ぶん1ぶ1ざま1じ1ぶん1ほこ1も1じ1ぶん1し1もと1も1つ1いま1ま1はな1ち1あい1か1い1じ1だい1けっ1きょく1み1らい2アイ1し1だい] [00:00.00]ヒラヒラ - GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)
TME享有本翻译作品的著作权 [00:08.98]词：Sarari Matsubara [00:10.69]曲：Kengo Minamida [00:13.09]聞かないわけにいかない未来予想
必须发问的未来预想 [00:16.06]ならないではいられない臆病
难以逃避的胆怯 [00:19.01]きっと
一定 [00:19.43]Need a chance need a hand
需要一个机会 需要帮助 [00:21.60]湧き上がるクレイジーな
汹涌洋溢的疯狂想象 [00:22.96]イメージは無尽蔵
如此无穷无尽 [00:24.68](I can get higher)
(我可以飞得更高) [00:26.07]向かい風の日でも
就算有时要面对逆风 [00:27.63](I can get higher)
(我可以飞得更高) [00:28.90]暗い先行きでも
就算前路一片黯淡 [00:30.66](I can get higher)
(我可以飞得更高) [00:31.81]少し傷心でも
就算会有些伤感 [00:33.63](I can get higher)
(我可以飞得更高) [00:34.75]止まってる暇などない
依然没有闲暇驻足原地 [00:37.40](We gotta do this and that this and that)
(我们必须要历经尝试 历经各种尝试) [00:39.35]Take the heat out heat out of my life
将烦恼压力从我的生活之中带走 [00:42.25]このままで燃え尽きたくない
不希望自己就这样燃烧殆尽 [00:45.24]今ひらひらと舞った
我不希望自己此刻 [00:48.12]花びらのように散りたくない
如同翩然飞舞的花瓣般凋零 [00:51.06]もはや
在任何时代 [00:51.68]愛もlieも甲斐もない時代はない
爱与谎言都会有一定的意义存在 [00:55.87]結局いつでも未来は自分次第のlife
归根结底未来如何取决于自己的人生 [01:00.14]もうそろそろ
已经差不多 [01:01.13]Heat out heat out of my lifeしようか
该让人生的压力统统消除了吧 [01:08.61]曖昧に作り出される理想
模棱两可地构筑理想 [01:11.54]飛び交い振り回され日々奔走
每天都被折腾得忙碌不堪 [01:14.53]もっと
希望自己 [01:15.07]Wanna dance wanna jump
能继续舞动继续跃动 [01:17.11]口だけのfreeなら無意味な主人公
只讲求口头自由便会沦为无用的主角 [01:20.40](I can get higher)
(我可以飞得更高) [01:21.52]曲がりくねるほどに
每当那些曲折离奇 [01:23.29](I can get higher)
(我可以飞得更高) [01:24.52]行き止まるたびに
让我驻足不前时 [01:26.38](I can get higher)
(我可以飞得更高) [01:27.55]笑いあう数だけ
诸多欢声笑语 [01:29.24](I can get higher)
(我可以飞得更高) [01:30.41]可能性に果てなどない
便会造就出无限的可能 [01:32.92](We gotta go here and there here and there)
(我们必须要奔赴各处 奔赴各个地方) [01:35.12]Take the heat out heat out of my life
将烦恼压力从我的生活之中带走 [01:37.97]月並みなセリフはいらない
根本就不需要那些陈词滥调 [01:40.85]今ひらひらと舞った
此刻翩然飞舞的花瓣 [01:43.73]花びらは今年も切ない
今年也让人感到无比伤感 [01:46.68]投げる匙はない 正解もない
还不该就此放弃 不存在正确答案 [01:49.85]期待したい
想要怀揣期待 [01:51.45]見たこともない世界へ
奔赴前所未见的世界吧 [01:54.00]Dive the die is cast
木已成舟 命运既定 [01:55.91]もうそろそろ
已经差不多 [01:56.76]Heat out heat out of my lifeしようか
该让人生的压力统统消除了吧 [02:10.20](I never knew I never knew I never knew I never knew)
(我从不知道 我从不知道 我从不知道 我从不知道) [02:22.09](I never knew)
(我从不知道) [02:22.84]生まれ変わった気分
这种焕然新生的感觉 [02:24.81](I never knew)
(我从不知道) [02:25.85]壊れてくような気分
这种似要崩溃的感觉 [02:27.77](I never knew)
(我从不知道) [02:28.71]無様なほどの自分
狼狈不堪的自己 [02:30.81](I never knew)
(我从不知道) [02:31.58]誇りを持てる自分
让人骄傲的自己 [02:33.49](I never knew)
(我从不知道) [02:34.44]まだ知らないディスカバリー
自己一直以来发自内心渴求的则是 [02:36.27]求めて
未知的发现 [02:37.03]Hey we are gonna go to heaven
我们可以就此奔赴天堂 [02:39.37]Take the heat out heat out of my life
将烦恼压力从我的生活之中带走 [02:42.32]このままで燃え尽きたくない
不希望自己就这样燃烧殆尽 [02:45.20]今ひらひらと舞った
我不希望自己此刻 [02:48.15]花びらのように散りたくない
如同翩然飞舞的花瓣般凋零 [02:51.00]もはや
在任何时代 [02:51.74]愛もlieも甲斐もない時代はない
爱与谎言都会有一定的意义存在 [02:55.80]結局いつでも未来は自分次第のlife
归根结底未来如何取决于自己的人生 [03:00.23]もうそろそろ
已经差不多 [03:01.14]Heat out heat out of my lifeしようか
该让人生的压力统统消除了吧