Star Traveling-GENERATIONS from EXILE TRIBE

[ti:Star Traveling] [ar:GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)] [al:Up & Down] [by:] [offset:0] [00:00.00]Star Traveling - GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族) [00:00.55]词：小竹正人
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.79]曲：春川仁志/Safari Natsukawa [00:00.95]なんという星空 なんという瞬間 [00:06.97]まばたきすることすらできない
何等璀璨的星空 何等美妙的瞬间 [00:13.41]裏切ってもいいよと
连眨眼都显得如此多余 [00:18.97]笑いながら君は言った
「就算背叛我也没关系哦」 [00:24.74]だから逆に僕は君を
你笑着说出这样的话 [00:30.49]信じられた気がする
反而让我更加确信 [00:36.57]無邪気すぎる夢を
自己应该相信你 [00:42.37]無邪気に抱えながらも
怀抱着过分天真的梦想 [00:48.08]同じ夜を幾つも越えて
却依然天真地坚持着 [00:53.87]宙を彷徨っていた
穿越无数相同的夜晚 [00:58.97]何億年も在った星が
在浩瀚星空中彷徨 [01:02.89]ひとつ消えました
存在了亿万年的星辰 [01:05.60]そして新しい星が生まれました
此刻悄然消逝 [01:13.96]なんという星空 なんという眩しさ
而新生的星辰正在闪耀 [01:20.23]言葉にすることすらできない
何等璀璨的星空 何等耀眼光芒 [01:25.58]あの星が君だと 僕は知ってるから
连言语都显得如此苍白 [01:32.21]満天の輝きを見上げ star traveling
因为我深深明白 那颗星就是你啊 [01:40.69]この先の未来にて
仰望漫天繁星的光芒 踏上星之旅程 [01:46.75]僕が手にする幸せの
在未来的某个时刻 [01:52.37]すべてを君にも届けて
我想要将手中握住的幸福 [01:58.32]生きていたいと思う
全部传递到你身边 [02:03.31]欲しいものなどないと
渴望与你共同生活 [02:06.58]強がってた僕だけど
虽然曾逞强说过 [02:10.03]これこそがそう 僕が欲しい宝物
自己没有任何想要之物 [02:18.39]なんという星空 なんという瞬間
但这正是我渴求的珍宝 [02:24.64]まばたきすることすらできない
何等璀璨的星空 何等美妙瞬间 [02:30.13]降り止まぬ星屑 両手で受け止めて
连眨眼都显得如此多余 [02:36.50]激流に逆らって進め star traveling
用双手接住纷落的星尘 [02:43.92]流されそうな時が
逆流而上继续前行 踏上星之旅程 [02:48.92]もしもやってきたならば
当快要被洪流吞没之时 [02:53.93]僕は空に君を捜してみる
若那个时刻真的来临 [02:59.63]I keep on living with you
我会向着天空追寻你的身影 [03:08.11]なんという星空 なんという眩しさ
我将与你继续同行 [03:14.41]言葉にすることすらできない
何等璀璨的星空 何等耀眼光芒 [03:19.89]あの星が君だと 僕は知ってるから
连言语都显得如此苍白 [03:25.66]さあ 満天の輝きを見上げ star traveling
因为我深深明白 那颗星就是你啊 [03:33.58]Star traveling
来吧 仰望漫天繁星的光芒 踏上星之旅程