Lonely-GENERATIONS from EXILE TRIBE

[ti:Lonely] [ar:GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)] [al:Up & Down] [by:] [offset:0] [00:00.21]Lonely - GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族) [00:02.62]词：ALAN SHIRAHAMA
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.52]曲：ALAN SHIRAHAMA/SLAY HIROKI/Toru Ishikawa [00:10.31]ありふれた言葉で [00:15.04]落ちた恋から愛に
用陈词滥调的话语 [00:19.93]涙で滲んだmemories
从失落的恋情中孕育出爱意 [00:23.50]零れ堕ちた love story
被泪水浸染的回忆 [00:28.32]今は誰かの台詞で癒され
散落一地的爱情故事 [00:33.18]腕に抱かれているのかな
此刻你或许正用他人的台词治愈伤口 [00:37.70]Yeah yeah yeah yeah
依偎在某个人的怀抱里吧 [00:39.24]目が覚めていつも見た夢の話を
耶耶耶耶 [00:42.55]Yeah yeah yeah yeah
每次醒来都想讲述梦见的场景 [00:43.82]寝ぼけながら話す君を探している
耶耶耶耶 [00:47.41]Please don't leave me
睡眼惺忪时寻找着会向我倾诉的你 [00:49.70]Where are you now?
请不要离开我 [00:51.58]I can't live without you
你此刻身在何处？ [00:56.25]I wish I could go back
我的生命不能没有你 [01:01.65]Yeah yeah yeah yeah
多希望能回到从前 [01:05.84]I wish I could go back
耶耶耶耶 [01:11.26]Yeah yeah yeah yeah
多希望能回到从前 [01:15.48]I wish I could go back
耶耶耶耶 [01:19.87]いつの日かのパズル
多希望能回到从前 [01:24.65]壊れたまま like my heart
某天完成的拼图 [01:29.41]首飾りのような海 do you remember?
至今仍破碎如我的心 [01:35.60]戻りたいな
项链般闪耀的海面 你还记得吗？ [01:37.58]Yeah yeah yeah yeah
好想回到那时候 [01:39.24]君が年老いて笑顔にシワが増えて
耶耶耶耶 [01:42.54]Yeah yeah yeah yeah
你眼角生出皱纹依然温柔微笑 [01:43.85]それすらもずっと
耶耶耶耶 [01:45.41]愛し続けたかった
就连这样的场景 [01:47.40]I have to move on
我都渴望永远珍惜 [01:49.65]But I can't let go
必须继续前行 [01:51.49]I'm still I'm loving you
却无法放手释怀 [01:56.26]I wish you could come back
至今依然深爱着你 [02:01.63]Yeah yeah yeah yeah
多希望你能回来 [02:05.92]I wish you could come back
耶耶耶耶 [02:11.18]Yeah yeah yeah yeah
多希望你能回来 [02:15.51]I wish you could come back
耶耶耶耶 [02:19.76]Yeah 煌やかな夜景
多希望你能回来 [02:21.55]このどこかに君がいる気がして
耶 璀璨的夜景中 [02:23.82]約束した伏線したためて
总觉得你就在某个角落 [02:26.23]いつかまた二人の愛の続きを
重温曾经许下的约定 [02:29.90]飛んでる上のsky
期待有天能延续我们的爱恋 [02:31.16]ただ浮いてるだけの輝けないstar
漂浮在空中的云层 [02:33.50]星言葉もない 流れもしない
只是黯淡无光的星辰 [02:36.01]消えない後悔
没有星语也没有流动 [02:37.41]I was wrong
只有永不消散的悔意 [02:38.77]No matter where we were
是我的过错 [02:40.01]No matter what happened
无论身处何方 [02:41.08]We were always together
无论经历什么 [02:43.52]当たり前の「おやすみ」が恋しくて
我们本该永远相守 [02:47.93]“愛”紡いだ口 武器にremix
连寻常的晚安都变得令人怀念 [02:50.20]何度もした喧嘩も今じゃ愛おしい
编织爱意的双唇 化作武器混音版 [02:52.81]想う late at night 未だ寝れない
曾经争吵的画面如今都如此珍贵 [02:55.25]やっぱ君がいないと
深夜思念辗转难眠 [02:56.89]Yeah yeah yeah yeah
果然没有你不行 [02:58.27]この歌が君に届くその時まで
耶耶耶耶 [03:01.73]Yeah yeah yeah yeah
直到这首歌传达给你为止 [03:02.97]人を愛す意味と素直にしているよ
耶耶耶耶 [03:06.49]I'm waiting for you
我懂得了爱人的意义并保持真诚 [03:08.89]It's raining in my heart
我一直在等待你 [03:10.92]I'm truly loving you
心中下着滂沱大雨 [03:15.59]I wish I could go back
这份爱真实不渝 [03:20.90]Yeah yeah yeah yeah
多希望能回到从前 [03:25.12]I wish I could go back
耶耶耶耶 [03:30.41]Yeah yeah yeah yeah
多希望能回到从前 [03:34.58]I wish I could go back
耶耶耶耶 [03:40.04]Yeah yeah yeah yeah
多希望能回到从前 [03:44.37]I wish you could come back
耶耶耶耶 [03:49.68]Yeah yeah yeah yeah
多希望你能回来 [03:53.87]I wish you could come back
耶耶耶耶 [04:13.09]I'm lonely without you
多希望你能回来