Early Christmas Present-Kate Nash

[ti:Early Christmas Present] [ar:Kate Nash] [al:My Best Friend Is You] [by:] [offset:0] [00:07.30]How could you let her touch you in a place you didn't want touched
你怎么可以让她摸你不想被人触碰的地方 [00:10.04]How could you let her get so close to you
你怎么可以让她靠你这么近 [00:12.23]That she could kiss your neck and kiss it gently
让她可以温柔地亲你的脖子 [00:15.04]And kiss it gently and kiss it gently
温柔地亲你的脖子 [00:19.53]How could you take her number from her when you met her in that bar
你怎么可以在夜店见到她的时候就要了她的电话号码 [00:22.90]How could you offer her a drink and then the front seat of your car
你怎么可以请她喝一杯之后就把她请到你的车上 [00:26.33]And kiss her gently and kiss her gently and kiss her hard
还温柔地吻她 越吻越用力 [00:31.88]How could you lie to me right to my face
你怎么可以当着我的面对我说谎 [00:37.85]How could your best friend's ex-girlfriend's younger sister's mate
就连你死党的女友 你妹妹的闺蜜都知道这件事之后我才知道 [00:43.71]Know before I did Before I did before I did
还能再荒唐点么 [00:48.70] [00:50.14]How could you string me on for so long for just over 11 months
你追了我这么久 怎么才过了11个月就厌倦了呢 [00:52.88]How could I be so stupid and so blind
我怎么会那么笨 瞎了眼才选择了你 [00:55.07]You know I think I had a hunch about this anyway
你知道么 对于这整件事 对于这狐狸精 [00:57.50]About this whole thing about this girl
我的预感可是很强的 [01:01.12] [01:02.18]I thought that it was just a phase you were so distant and so cold
我之前天真地以为你离我那么远还那么冷淡只是一段时间的事 [01:05.55]I thought that it was just your age and the fear of getting old
还傻到说这是你这个年纪不想长大而表现出来的特征 [01:08.73]You were so different you acted different you were impatient
你曾是那么特别 可是这都是你装的 你是那么地不耐烦 [01:15.18]And you lied to me right to my face
还当着我的面撒谎 [01:20.11] [01:21.10]And your best friend's ex-girlfriend's younger sister's mate
连你死党的女友 你妹妹的闺蜜都知道这件事之后我才知道 [01:26.22]Knew before I did before I did before I did
还能再荒唐点么 [01:31.84] [01:33.27]'Cause if you run into the eye of the storm
因为要是你到暴风眼里 [01:35.58]Take it round the back
转一圈再回来的话 [01:37.27]You better hit the floor
你最好就趴在地上 [01:38.83]'Cause screaming "No I can't take it I can't take it I can't take it anymore"
因为你在其中嚷嚷着我再也受不了了 [01:42.76]Till your eyes and your mouth is sore
直到你的眼睛跟嘴巴都开始痛的时候 [01:45.94]Doesn't help anyone doesn't do any good
并没多大帮助 也没多少好处 [01:48.87]But you'd do something else if you only could
然而 要是你有其它办法你早就去做了 [01:51.93]And I wish I could grow up wish I could be well-behaved
我希望我能长大点 希望自己行为端正 [01:54.86]But every time I look you in the eye I send you to the grave
但每次我看着你的眼睛 我都会让你感觉到地狱般的气息 [01:58.67]And that pretty pretty girl with her nice sweet lips
而那个有着嫩唇的美女 [02:00.92]With your eyes on her chest and your hands on her hips
你盯着她的胸部 双手还放在她的臀部 [02:04.22]This itch this burn this pain this draining feeling
这份恼火 这份折磨 这份痛苦 这份窒息的感受 [02:08.09]Turns out needs a cream to help it go away
面对这些 我似乎要寻找新欢才能熬得过去 [02:11.44] [02:14.31]So thanks for leaving me the gift you gave
所以谢谢你离开了我 谢谢你送我的这份大礼 [02:16.06]And NO I can't take it I can't take it I can't take it anymore
我再也受不了了 [02:17.49]I can't take it I can't take it I can't take it anymore
我再也受不了了 [02:22.42]I can't take it I can't take it I can't take it anymore
我再也受不了了 [02:25.91]I can't take it I can't take it I can't take it anymore
我再也受不了了